Hvad Betyder DAGLIGDAGS OBJEKTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• objetos cotidianos

Eksempler på brug af Dagligdags objekter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Bruge dagligdags objekter til selvforsvar.
Uso de objetos cotidianos para la autodefensa.

Virusen kan forblive levedygtig på dagligdags objekter i op til 7 dage.
El virus puede vivir en objetos por hasta 7 días.

Bruge dagligdags objekter til selvforsvar.
Manejo de utensilios cotidianos para la autodefensa.

Vi er bekendte med disse verdslige, dagligdags objekter.
Todos conocemos bien estos objetos terrenales, de todos los días.

Bruge dagligdags objekter til selvforsvar.
Cómo utilizar los objetos cotidianos para la autodefensa.

Abstrakt tænkning er evnen til at se i dagligdags objekter noget mere.
El pensamiento abstracto es la capacidad de ver en los objetos cotidianos algo más.

Hun frigør dagligdags objekter og områder fra deres oprindelige funktion.
También despoja los objetos cotidianos de su función original.

Denne animation demonstrerer forskellige typer kuber gennem dagligdags objekter.
Esta animación muestra varios tipos de cuboides a través de objetos cotidianos.

York Castle Museum bruger en trove af nuforgængelige dagligdags objekter for at genskabe skiver af liv i løbet af de sidste 4 århundreder.
El York Castle Museum utiliza un tesoro de objetos cotidianos ahora desaparecidos para recrear las rebanadas de la vida en los últimos 4 siglos.

Og de håndplukker de skarpeste designtalenter i skandinavien og giver dem frihed til at udtrykke deres individuelle historie gennem dagligdags objekter.
Seleccionan a las personas más brillante de diseño escandinavo, les dan la libertad de expresar su historia personal a través de objetos cotidianos.

Bruger dagligdags objekter og af minimal værdi for at nå sit mål, som gjorde Duchamp, placere dem i lyse og blottet for dens tidligere funktion gallerier.
Utiliza objetos cotidianos y de valor mínimo para conseguir su objetivo, al igual que hizo Duchamp, colocándolos en galerías, iluminados y carentes de su antigua función.

Og de håndplukker de skarpeste designtalenter i skandinavien og giver dem frihed til at udtrykke deres individuelle historie gennem dagligdags objekter.
En Muuto confluyen los mejores talentos de Escandinavia, diseñando con libertad para expresar su historia individual a través de objetos cotidianos.

I så fald er du sandsynligvis en person, der ser og værdsætter detaljerne i dagligdags objekter- fra store møbler til en opvaskebørste.
En ese caso, es probable que usted sea una persona que ve y aprecia los detalles en las cosas cotidianas- desde los grandes muebles hasta en un cepillo para platos.

Og de håndplukker de skarpeste designtalenter i skandinavien og giver dem frihed til at udtrykke deres individuelle historie gennem dagligdags objekter.
Escogen con cuidado los más brillantes talentos de Escandinavia y les dan libertad para expresar su historia individual a través de objetos cotidianos.

Det kan synes mærkeligt, at i begyndelsen af det enogtyvende århundrede, i centrum af Europa, et relativt lille område og på relativt lavt vand er der så meget ukendt vrag, for ikke at nævne den oversvømmede dagligdags objekter, og endda kunstværker eller genstande af arkitektur.
Puede parecer extraño que a principios del siglo XXI, en el centro de Europa, un área relativamente pequeña y en profundidades relativamente someras hay restos desconocido tanto, por no hablar de los objetos inundaron todos los días, e incluso obras de arte u objetos de la arquitectura.

Og de håndplukker de skarpeste designtalenter i skandinavien og giver dem frihed til at udtrykke deres individuelle historie gennem dagligdags objekter.
Seleccionan a lo mejorcito del país y les dan libertad para expresar su historia individual a través de objetos de uso cotidiano.

Og de håndplukker de skarpeste designtalenter i skandinavien og giver dem frihed til at udtrykke deres individuelle historie gennem dagligdags objekter.
Seleccionan meticulosamente los jóvenes diseñadores mas brillantes de Escandinavia y les dan libertad para expresar su historia individual a través de objetos cotidianos.

For dem, der ikke ved, hvad dette udtryk henviser, kan vi definere det som et begreb, der definerer den digitale sammenkobling af dagligdags objekter med internettet.
Para quienes no sepan a qué se refiere este término, podemos definirlo como un concepto que define la interconexión digital de objetos cotidianos con internet.

Og de håndplukker de skarpeste designtalenter i skandinavien og giver dem frihed til at udtrykke deres individuelle historie gennem dagligdags objekter.
Asimismo tiene el talento más brillante de seleccionar personalmente el diseño en Escandinavia y dar la libertad de expresar su historia individual a través de objetos cotidianos.

Og de håndplukker de skarpeste designtalenter i skandinavien og giver dem frihed til at udtrykke deres individuelle historie gennem dagligdags objekter.
Escogen los más brillantes talentos del diseño y los diseñadores contemporáneos líderes en Escandinavia y les dan la libertad de expresar su historia individual a través de objetos de uso cotidiano.

De er glade for at finde gennem en dagligdags objekt, velkendte billeder, der minder dem om ferien, den elskede….
Ellos están encantados de encontrar a través de un objeto cotidiano, fotos familiares que les recuerdan los días de fiesta, el amado….

Ved at vælge vores skridsikker måtte til at tilpasse, er du garanteret at overraske, men også forkæle dig selv med en dagligdags objekt.
Al elegir nuestra alfombra antideslizante de personalizar, se le garantiza a la sorpresa, sino que también se dedican con un objeto cotidiano.

For et bryllup, for eksempel, kan dette være en gave givet til alle de gæster, der vil huske denne unikke dag med denne originale og nyttige dagligdags objekt, tilpasset med et billede af dagen J.
Para una boda, por ejemplo, esto puede ser un regalo dado a todos los invitados que recordarán este día especial con este objeto cotidiano original y útil, personalizado con una foto de D-Day.

Opinels historie er fortællingen om den lille kniv fra Savoie i alpernes hjerte, opfundet af Joseph Opinel i 1890, som blev et dagligdags objekt, og som nu betragtes som et design-ikon i hele verden.
Opinel te cuenta el fabuloso destino de una navaja de bolsillo de Saboya inventada por Joseph Opinel en 1890, que se ha convertido en un objeto de nuestra vida cotidiana y que ahora es un icono del diseño mundial.

Traditionerne stammer fra kolonitiden, som hengivne maleri, Huamanga sten snitte de græskar, sølvtøj, tekstiler, queros og andre objekter dagligdags, er ved at opbygge en differentieret stil, præget af en ekspressiv vitalitet.
Las tradiciones derivadas de la época colonial, como la pintura devocional, la talle de piedra de Huamanga los mates burilados, la platería, tejidos, queros y otros objetos de uso cotidiano, van construyendo un estilo diferenciado, caracterizado por una vitalidad expresiva.

Sådan bruges "dagligdags objekter" i en sætning

Med henblik på at bringe moderne design ind i amerikanske hjem, udtænkte George Nelson en bred vifte af dagligdags objekter blandt andet lamper, ure.

En stereolup som denne er perfekt til studier af mange forskellige hobby og dagligdags objekter så som mønter, frimærker, sten eller insekter.

Konteksten af dagligdags objekter og idéer samt udsagn herom.

Derudover 1 Pervasive computing er ideen om at have nærmest usynlige computere eller computerkraft i mange dagligdags objekter. 2 PDA: Personal Digital Assistant.

Det ser vi så ikke ved mere dagligdags objekter, fordi afstanden mellem massecentrene aldrig kommer i nærheden af nul.

Christina's værker tager afsæt i fotografiet og med kameraet undersøger hun skulpturelle kvaliteter i dagligdags objekter.