Hvad Betyder DALENE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• valles
• valle

Eksempler på brug af Dalene på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Og ned i dalene.
Y bajando a los valles.

Og dalene skal dække sig til med korn.
Y los valles se cubren de grano.

Den findes også her i dalene.
También los hay en el Valle.

Nord, til dalene South Wales;
Al norte, con los valles del sur de Gales;

Dalene og Yungas har tempereret klima.
Valles y Yungas El clima es templado.

Blomsterne. Dalene, der bliver grønne.
Los valles poniéndose verdes. Las flores.

Dalene og Yungas har tempereret klima.
En los valles y yungas el clima es templado.

Lokalitet som ligger på en bakke mellem dalene.
Localidad situada sobre una colina entre valles.

Ved indgangen til dalene Aspe, Ossau og Barétous.
A la entrada de los valles de Aspe, Ossau y Barétous.

Du er bygmester. Bygger praktiske huse i dalene.
Será constructor, tapizará los valles de casitas.

Dalene i El Salvador er klassificeret i højere og lavere.
Los valles en El Salvador se clasifican en superiores y bajos.

Men dog, som bjergtoppene er høje, ligeså er dalene dybe.
Pero así como los picos son altos, los valles son profundos.

I dalene i det østlige Afghanistan ligger de største byer.
En los valles del este se encuentran las principales ciudades.

Der er en smuk udsigt over dalene det omkringliggende landskab.
Hay una hermosa vista sobre los valles de los alrededores.

Der er kornmarker, olivenlunde og vinmarker i bunden af dalene.
Los cultivos del cereal, olivar y viñedo se sitúan en el fondo de los valles.

Det er varmt og sprænge dalene centrale og sydlige Chile.
Es cálido y sopla hasta los Valles de la Zona central y sur de Chile.

Efter frokost vil du sætte kursen mod Wudyan Al Tin, Mudder Dalene.
Después de la comida nos dirigiremos hacia Wudyan Al Tin, el valle de varro.

Bygget mellem dalene Motupe og mælk i departementet Lambayeque.
Edificada entre los valles de Motupe y La Leche en el departamento de Lambayeque.

Bedøvelse Luksus Villa med dramatiske udsigt over dalene Ericiera Fremragende!
Impresionante villa de lujo con espectaculares vistas sobre los valles de Ericiera!

Dalene, skov, græsarealer, og små søer mellem toppene er betagende.
Los valles, bosque, pradera, y pequeños lagos entre los picos son impresionantes.

Gorgeous visninger af dalene omkring slottet gøre turen værd.
Las vistas magníficas de los valles que rodean el castillo hacer el viaje vale la pena.

Dalene Imperia har en gammel tradition for vin og dens anvendelser.
Los valles de Imperia tiene una antigua tradición por el vino y sus usos.

I maj gamle panoramisk vej og dalene er fulde af fireflyes.
En mayo, la antigua carretera panorámica y los valles están llenos de fireflyes.

I løbet af 1600-tallet satte en lundahøvding og kriger ved navn Mwata Kazembe op et østligt Lundarige i dalene ved floden Luapula.
Durante el 17mo siglo, un jefe de Lunda y el guerrero llamado Mwata Kazembe establecen un reino del Este de Lunda en el valle del Río Luapula.

Knuckles repræsenterer 31 dage, og dalene mellem knoer er 30(eller 28/29).
Knuckles representan 31 días y los valles entre los nudillos son 30(o 28/29).

Dalene Guasco og Copiapo kunne begge betragtes som lange, smalle Øer, der ere adskilte fra det øvrige Chile ved Klippeørkener i Stedet for ved Saltvand.
El valle de Huasco y el de Copiapó podrían ser comparados a estrechas islas separadas del resto de Chile por desiertos roqueños en vez de agua salada.

Gæsterne kan nyde udsigten over bjergene og dalene fra deres veranda.
Los huéspedes pueden disfrutar de las vistas a las montañas y a los valles desde su porche.

Nogle af de bedste vinmarker, der ligger i dalene omkring Stellenbosch, Franschhoek, Paarl og Barrydale.
Algunos de los mejores viñedos ubicados en el Valle de Stellenbosch, Franschhoek, Paarl y Barrydale.

Typisk for vores del af verdenen er bjergene i offentlighedens hænder, og dalene er i private hænder.
Generalmente, en nuestra parte del mundo las montañas son públicas y los fondos de los valles son privados.

Nyheder Resort KortFuld panorama Skistationen La Tzouma, beliggende i dalene ved Rhône-flodens venstre bred mellem Martigny og Sion, hører sammen med skiområdet Les 4 vallées.
Noticias Resort MapaVisita Situada en el valle de izquierdo del Ródano, entre Martigny y Sion, la estación de esquí de La Tzouma pertenece al dominio esquiable de Los 4 Valles..

Hvordan man bruger "dalene" i en Dansk sætning

Chitral i Nordpakistan (Kort: Wikimedia) Han var i Kalasha-dalene sidst i 1940erne.

Dalene er overvejende udfyldt med sand, og skærer oftest gennem ældre sandlag.

Han var i gang med et Kalasha-museum i dalene.

De mindre lokalsamfund i bjergene og dalene samt længere oppe og nede ad kysten er - kulturelt såvel som geografisk - et stort spring fra Beirut.

Hvis problemet er dalene interesse, så vil det være rigtig godt, at I husker jeres dreng på at gå på toilettet og indfører faste toilettider.

Dalene er udfyldt med ler, sand og grus, og kan derfor ikke ses i landskabet.

Dalene kan derfor være en trussel for grundvandet i de ældre sandlag.

Jack kiggede lidt rundt og sukkede, Det passede ham fint det her de var gået rundt om dalene.

Ti millioner år senere stoppede processen, og øen begyndte at dukke op over havoverfladen. Øens vulkaniske oprindelse kan ses i dalene og på stranden, hvor basaltklipperne kan ses.

Ut i den friheden mændene brøitet stormer det vældig med jublende klang, sprænger langs juvene, smelder i skjæringer, lyner i solskinnet, nedover, nedover, dalene bæver under dets sang!

Hvordan man bruger "valle, valles" i en Spansk sætning

Para mas información ver: Valle Avilés.

AUTOR: Luis Javier del Valle www.

Secretaria: Silvia Marta del Valle Bartolomé.

En: Valle Gastaminza, Félix Del (ed.

¡Camina por los valles desde Saint-Anne-du-Houlin!

49º Isaac del Valle Rodríguez-Noriega 45′.

Linda tierra: valle fértil, fresca sierra.

Son interminables los valles donde nacieron.

Forma parte del Valle del Paraguaçu.

Usted puede ver los valles circundantes.