Hvad Betyder DANSER TIL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• baila a
• danza a
• bailan a
• bailen a

Eksempler på brug af Danser til på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Teenagerne danser til min musik.
Los adolescentes bailan con mi música.

LED Shadow inkluderer lyd-aktiverede programmer, der danser til rytmen af musik.
El led Shadow incluye programas de sonido activados que bailan al ritmo de la música.

Teenagerne danser til min musik.
Los adolescentes bailan con mí música.

Med udsigt til Middelhavet, kunne man let glemme alt, mens man danser til musik fra hele verden.
Frente al Mediterráneo, podríamos olvidarlo todo bailando al son de los ritmos del mundo entero.

Dansere danser til komponistens musik.
La bailarina danza al compas de la música.

Personifikation Løvet klipper og danser til vindens vind.
El follaje se balancea y baila al viento.

Regnen, danser til tordenvejrets rytme, fuld-ud Tantriks orgasme, laver du sjov?
La lluvia, bailando al ritmo del trueno un orgasmo tántrico.¿Estás bromeando?¿No te besó una vez?

Forbind op til 100 trådløse højttalere via BLUETOOTH®, og synkroniser musikken og lyset, så alle danser til samme rytme.
Conecta hasta 100 bocinas inalámbricas con tecnología BLUETOOTH® y la música y las luces se sincronizarán para que todos bailen al mismo ritmo.

Ejeren danser til favoritsangen i stalden- men kig nu på hestens modsvar.
La criadora baila al son de su canción preferida en el establo, pero ahora mira el contraataque del caballo.

Forbind op til 10 trådløse højttalere via Bluetooth®-teknologi, og synkroniser musikken og lyset, så alle danser til den samme rytme.
Conecta hasta 10 parlantes inalámbricos mediante Bluetooth® y sincroniza la música y las luces para que todos bailen al mismo ritmo.

De lokale danser til lyden af kastanjetter og festen er igen centreret omkring Menorca-hestene.
El pueblo baila al son de las castañuelas y estas festividades de nuevo tienen como protagonista al caballo autóctono.

Forbind op til 100 trådløse højttalere med BLUETOOTH®-teknologi, og lad musikken og lysene synkronisere, så alle danser til den samme rytme.
Conecta hasta 100 parlantes inalámbricos con tecnología BLUETOOTH® y la música y las luces se sincronizarán para que todos bailen al mismo ritmo.

Grupper, der danser til forskellige formål tendens til at gøre danse forskelligt, og for at vælge forskellige danse.
Los grupos que bailan para diversos propósitos tienden para hacer danzas diferentemente, y para seleccionar diversas danzas.

De to dansegulve af Buddha Bar er ofte fyldt med lokale glam dronninger danser til de sofistikerede melodier af store tjekkiske og udenlandske DJs.
Las dos pistas de baile de Buddha Bar menudo están llenas de glamour reinas locales que bailan al ritmo sofisticadas de grandes djs checas y extranjeras.

De danser til musik spillet af deres mænd, som regel i gudernes palads og underholder guderne og faldne helte.
Ellas bailan a la música hecha por los Gandharvas, por lo general en los palacios de los dioses, entreteniendo y seduciendo a veces a los dioses y los hombres.

Springvandene og lysene skaber et smukt show hver aften, hvor vandet danser til rytmen af musikken, og lyset opfører vidunderlige koreografier.
Las fuentes y los géiseres crean cada noche un hermoso espectáculo en el que el agua baila al ritmo de la música y la luz da paso a maravillosas coreografías.

Når ned ad trappen i Cute du vil finde en labyrint af værelser med buegange og lave lofter, hvor en udgående crowd danser til hus, techno og trance.
Cuando bajaba las escaleras en el Linda se encuentra un laberinto de habitaciones con arcos y techos bajos, donde una multitud de salida baila al house, techno y trance.

Via sit offentligt tilgængelige album på Facebook, kaldet"Venezuela danser til tonerne af…", har Carmen Helena González delt billederne fra en folkloristisk danseprøve på øen….
A través de su álbum público en Facebook titulado“Venezuela danza al son…”, Carmen Helena González compartió las fotografías de un ensayo de danzas folklóricas en la isla de Margarita.

Han er også en talentfuld toymaker der har bragt med sig gaver til børnene, herunder fire livagtige dukker der danser til glæde for alle.
Él es también un fabricante de juguetes con talento que ha traído consigo regalos para los niños, entre ellos cuatro muñecas realistas que bailan para el deleite de todos.

Talrige sambagrupper med tusinder af deltagere i prægtige og kulørte kostumer danser til opildnende sambamusik gennem gaderne i Funchal, og får det hele til at minde om karnevalet i Rio.
Numerosos grupos de samba, con miles de participantes disfrazados con magníficos vestidos de mil colores, bailan al ritmo eléctrico de la samba por las calles de Funchal, inundando la ciudad de un ambiente que evoca al mismísimo Carnaval de Río.

Det forankret lige ved siden af den historiske Castle of St. Peter, denne flydende klub er en sand katamaran forvandlet til disco, glider langs kysten i de varme sommernætter, mens mennesker om bord danser til rytmen af internationale DJs og tyrkisk popmusik.
Es anclado justo al lado del histórico castillo de San Pedro, este club flotante es un verdadero catamarán convertido en discoteca que se desliza a lo largo de la costa durante las noches de verano mientras que las personas a bordo baila al ritmo de los DJ internacionales y música pop turco.

Tag en 20 minutters pause fra din daglige rutine og kom tæt personligt på K2-krystallen, en ædelkrystal, der danser til takten af sin egen tromme og opfordrer dig til at gøre det samme.
Tómate un descanso de 20 minutos de tu rutina diaria y acércate al cristal K2, una piedra preciosa que baila al ritmo de su propio tambor y te anima a hacer lo mismo.

Sæt sejlene til en finurlig tur rundt i verden, mens dukker fra hele kloden synger og danser til melodien fra'it's a small world'.
Zarpad hacia un viaje caprichoso alrededor de todo el mundo mientras muñecas de todas partes del mundo cantan y bailan al ritmo de la canción'it's a small world'.

I Kaiserkeller, der er legendarisk pga. Beatles' optrædener i 1960'erne, indtager små bands ofte scenen, og musikelskere danser til rock, metal og gotiske lydbilleder i løbet af ugen.
En Kaiserkeller, legendaria por las actuaciones de los Beatles'en la década de los 60, las pequeñas bandas toman el escenario y los aficionados a la música bailan al ritmo del rock, metal y música gótica durante la semana.

Mens skøjteløb, gør de smukke pirouetter og danse til lyden musikken.
Mientras patinan, hacen bonitas piruetas y bailan al son de la música.

Dans til rytmen af musik.
Bailar al ritmo de la música.

Nan kan ikke danse til det mærkelige Rancheros musik.
No puedes bailar al son de música de ranchero de mal gusto.

Gæsterne dansede til den lyse morgen.
Los invitados bailaron hasta la madrugada.

Hvordan man kan danse til god sundhed.
Cómo bailar a la buena salud.

Der blev danset til sent.
Se quedó en el baile hasta muy tarde.

Sådan bruges "danser til" i en sætning

Og legenden afsluttes med fortællingen om truppen af ​​djævle danser til ære for Jomfru i næste års karneval.

Børnene synes det er sjovt at synge sangene - og nogle danser til dem - og mens de synger og danser lærer de tabellerne udenad.

Når solen går ned, vækkes Abidjan til live med lokale, der danser til jazznumre flere steder i centrum.

Se hele annoncen Pynte frø der danser, Yoga Frø der danser, Få en sjov og flot dekorations frø der danser til dit hjem.

Midt i stuen står Bents to små piger og danser til ”Tangokat” – den mindste lidt forsigtigt, som er hun fokuseret på at holde balancen.

Børn i den største af i alt fire børnehaver i Minkush danser til kirgisisk popmusik.

Grønlænder sex fræk escort - far Herlige Holly danser til escort piger com nøgen grønlænder.

Springvandet danser til musik lige fra Pavarotti og Andrea Bocelli til Frank Sinatra og Michael Jackson.

Nicole guider dig trygt igennem de trin, som vi danser til fantastisk musik i mange forskellige genre.

Ringridning er opgraderede byfester hvor alle samles og danser til tyrolermusik natten lang.