Hvad Betyder DANSES på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• bailar
• bailan

Eksempler på brug af Danses på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvorfor danses den?
¿por qué lo baila?

Men først skal der danses!
Pero primero había que bailar.

Den danses i 4/4-takt.
Se baila en compás de 4/4.

Hvor livet danses.
Donde se baila la vida.

Den danses kun af mænd.
Únicamente la bailan hombres.

Så skal der danses igen.
Hay que bailar de nuevo.

Den danses kun af mænd.
Los saltos los bailan sólo los hombres.

Alt hvad der kan danses til!
Todo lo que se pueda bailar.

Hvordan danses i et diskotek?
¿Cómo bailar en una discoteca?

Så skal der snakkes og danses!
¡Que habrá que rolear y bailar!

Danses den altid kun af 1 Par.
Se suelen bailar por una sola pareja.

Og så skal der naturligvis danses.
Y por supuesto, hay que bailar.

I aften skal der danses! Vågn op!
¡Levántense!¡Hoy vamos a bailar!

Det bliver en fest- og der må danses!
Llega fiesta y hay que bailar;!

Her danses der, til langt efter solen er stået op.
Ahí se baila hasta que salga el sol.

Der dyrkes yoga og danses tango.
Jóvenes jugando y bailando Tango.

Bluesdans kan danses både solo og sammen med en partner.
El blues se puede bailar de forma individual o en pareja.

Men først, skal der danses!".
¡Aparte primero tiene que bailar conmigo!".

Flamenco danses regelmæssigt i patios, kroer og private saloner, når man holder fester.
El flamenco se canta y baila en patios y salones privados cuando celebran diferentes fiestas.

Salsa kan både spises og danses.
La salsa se puede comer y se puede bailar.

Den lokale dans fra Guadeloupe hedder“begine” og danses i farverige kreolerkjoler.
La danza de Guadalupe se llama"begine" y se baila en un colorido vestido criollo.

Så længe musikken spiller, skal der danses.
Mientras la música suena hay que bailar.

Så skal der synges og danses igen!
¡Prepárate para cantar y bailar una vez más!

Så længe musikken spiller, skal der danses.
Pero mientras siga sonando la música, hay que bailar.

Vi er nu i en sal, hvor der danses menuet.
Me encuentro en un salón en donde se baila ballet.

Og et andet sæt med gang i den, hvor der vil kunne danses.
Así como algunas discotecas en las que podrás ir a bailar.

Salsa er en latinamerikansk dans. En pardans, der danses forholdsvist tæt.
La salsa es un baile latino que se baila en pareja.

Argentinsk tango er en smuk dans. En følelse, der danses.
El tango argentino es un pensamiento triste que se puede bailar.

Milonga er et event og et sted, hvor der danses tango.
Una milonga es un lugar donde bailar tango.

Når der afspilles musik, skal der danses.
Mientras la música suena hay que bailar.

Hvordan man bruger "danses" i en Dansk sætning

Dancehall danses til Dancehall musik og der rystes med både numsen såvel som hele kroppen.

En arrangement, der i disse coronatider inkluderer noget så usædvanligt som dansevenlig musik - som der så ikke må danses til.

Foto: Laura Guldhammer Foto: Laura Guldhammer Det gælder om at arbejde sammen.Foto: Laura Guldhammer Foto: Laura Guldhammer Der danses på tværs af alder.

Toogle navigation Menu Linedance som motion LINEDANCE SOM MOTION ( kilde hjerteforeningen) Linedance, som er en dans uden partner, til Amerikansk country musik, danses af mange hjertepatienter.

Men først skal der spilles og festes og danses fredag i Køges Teaterbygning.

Børnedans hører under Skive Folkedanserforening, der er en forening under Der danses både danse som børnene kender og der læres nye danse.

Det handler om, at der skal danses.

HJERMITSLEV: Der trampes, smiles og grines, og selvfølgelig danses, når en gruppe folkedansere mødes hver mandag aften i Ungdomshuset i Ø.

Willer Med Dans spiller fredag aften på Torvet i Grenaa - men der må ikke danses.

De svinger rundt i formationer, og nogle gange klappes der taktfast imens, fx i sangen ”Tosse-Maren”, som danses i en slags kvadrille med chassétrin og det hele.

Hvordan man bruger "bailar, bailan" i en Spansk sætning

¿Tienen pensado bailar con sus papis?

"Para bailar solo necesitaba zapatillas", comentó.

Todos los invitados bailan sin parar.

Los canadienses bailan con esta canción".

Por jugar, saltar, bailar con él.

Acá bailan todos juntos sin diferencias.

Bailan con una perfección que asusta.

Casi como haciéndolo bailar para el.

Pero nadie quería bailar con ella.

Para bailar con gracia, las españolas.