Hvad Betyder DANSESTEDER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• clubes de baile
• salones de baile
• discotecas
• salas de baile

Eksempler på brug af Dansesteder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dansesteder, der er mere end det….
Hay paisajes que son mucho más que eso….

I regionen har vi mange dansesteder.
En el Oriente tenemos muchas de las danzas.

De mange forretninger, cafeer og restauranter, hyggelige barer og dansesteder, den moderne biograf og det attraktive spillecasino gør dit ophold endnu mere spændende og afvekslende.
Para más distracción durante su estancia, Vd. dispone de muchas tiendas, cafeterías y restaurantes con un ambiente cuidado, excelentes bares y discotecas, un cine moderno y un casino muy atractivo.

Dens navn allerede taler for sig selv, der blev født i dansesteder og natklubber.
Su nombre ya habla por sí mismo, que nació en las salas de baile y discotecas.

De ikke længere har et ønske om at gå til den høje ende dansesteder, fordi de føler, at det er dyrt, alt for højt, de ikke scorer pigerne, de gerne vil, og de har ikke meget sjov.
Ya no tienen el deseo de ir a los clubes de baile de gama alta, porque sienten que es caro, demasiado alto, que no anotan las chicas que les gustaría, y que no tienen muy divertido.

Nick Lucas tilbragte resten af sin karriere udfører på radio og i natklubber og dansesteder.
Nick Lucas pasó el resto de su carrera actuando en la radio, así como en clubes nocturnos y salones de baile.

Under den franske revolution mange dansesteder og kabareter åbnet deres døre.
Durante la Revolución Francesa muchas salas de baile y cabarets abrieron sus puertas.

Det er meget praktisk værd at vide, at I kan spise på de fleste barer og dansesteder i Stockholm.
Siempre resulta útil saber que puedes disfrutar de una buena comida en la mayoría de los bares y clubes de Estocolmo.

Under den franske revolution mange dansesteder og kabareter åbnet deres døre.
Durante la Revolución francesa numerosos clubs de baile y cabarés abrieron sus puertas aquí.

Med dine arbejdstimer virker det mindre sandsynligt, at du er operatør end en, der besøger dansesteder.
El horario que lleva, no parece el de una telefonista sino el de alguien que frecuenta salones de baile.

Nyttige oplysninger om Utah firkantede og runde dansesteder, der ringer, Cuers, begivenheder og steder.
Datos útiles sobre la plaza Utah y discotecas redondas, llamadores, cuers, eventos y lugares.

En JBL forst, XLF indstilling aktiverer en specielt udviklet tuning, der emulerer den rigelig bas tuning brugt i dagens dansesteder.
Un JBL en primer lugar, el ajuste XLF activa especial-dirigido templar que emula la afinacion bajo amplio utilizado en discotecas de hoy.

Butikker, fine kædeforretninger, gadesælgere, kasinoer og en bred vifte af restauranter, dansesteder og barer er med til at gøre Oranjestad til et populært rejsemål i Aruba.
Boutiques, tiendas de cadenas comerciales exclusivas y vendedores ambulantes, así como casinos y una gran variedad de restaurantes, discotecas y bares, hacen que Oranjestad sea un destino popular en Aruba.

Du har de største muligheder for at mødes og deltage nye venner på vores planlagte daglige aktiviteter og foreslog natlige dansesteder.
Vas a tener las mayores oportunidades para conocer y unirse a nuevos amigos en nuestras actividades diarias programadas y sugirió discotecas nocturnas.

Duplex Duplex er en af Prags mest populære natklubber med store dansesteder fyldt med lokale teenagere og endda omstrejfere fra polterabender.
Dúplex: el Dúplex es uno de los clubs más populares de Praga con inmensas salas de baile llenas de jóvenes de la ciudad e incluso los rezagados de las fiestas de solteros.

En JBL forst, XLF udvidet lavfrekvens indstilling kan du hore dine spor med den augmented bas tuning brugt i dagens dansesteder.
Un JBL en primer lugar, el ajuste XLF extendida de baja frecuencia permite escuchar sus pistas con la afinacion bajo aumentada en discotecas de hoy.

Islamisterne har”renset” områderne for salg af alkohol og svinekød, de har lukket dansesteder, biografer og teatre ligesom de har fået kontrol over meget af den lokale administration.
Los radicales han logrado impedir con coacciones que los comerciantes franceses vendan alcohol y productos del cerdo, han forzado a que“lugares de pecado” tales como salas de baile, cines o teatros cierren sus puertas, y se han hecho con el control de la mayor parte de la administración local.

En charmerende landsby med kendte monumenter, som tårnet af Sota Ribes og kulturelle aktiviteter, populære dansesteder, slotte og giganter.
Un pueblo encantador donde destacan monumentos como la torre de Sota Ribes y su actividad cultural, tradiciones, bailes populares, castells y gegants.

I Davos er der også rustikale værtshuse og listige lokaler, elegante restauranter(mere end 90), enestående dansesteder, intime barer, biografer, natklubber, teater, et moderne spillecasino samt en vifte af indkøbscentre og specialforretninger.
También hay en Davos, locales rústicos y tabernas acogedoras, restaurantes elegantes de moda(más de 90 restaurantes), discotecas increíbles, bares con ambiente íntimo, cine, Night Clubs, teatro, un casino moderno y una gran variedad de centros comerciales y tiendas especializadas.

Byen sover aldrig med lysene på Broadway, Times Square, museer, skyskrabere, shopping, restauranter, musik- og dansesteder, og meget mere.
La ciudad nunca duerme con las luces de Broadway, la magia de Times Square, museos, rascacielos, tiendas, restaurantes, clubes de música y baile, y mucho más.

I løbet af 1940'erne, mens hans venner Bud Powell og Thelonious Monk var i centrum for evolutionær jazzscene, Elmo forblev i skyggen, spille i dansesteder i Bronx og Greenwich Village, med basunist Leo Mosley.
Durante los años 1940, mientras sus amigos Bud Powell y Thelonious Monk se situaban en el centro de la escena evolutiva del jazz, Elmo permaneció en la sombra, tocando en clubs de baile del Bronx y Greenwich Village, junto al trombonista Leo Mosley.

Ved promoveschaniyu, vi kan forvente udseendet af TV-kanal klub musik, som vil vise udsendelse fra forskellige dansesteder.
Por promoveschaniyu, podemos esperar la aparición del canal de televisión del club de música, que mostrará la emisión de diferentes clubes de baile.

Forbindelsen mellem stoffer og alkohol tydeliggøres af den højere forekomst af stofbrug blandt relativt velhavende unge mennesker, der besøger dansesteder, pubber og barer og drikker store mængder alkohol.
La relación existente entre las drogas y el alcohol es corroborada por el elevado índice de consumo de drogas entre jóvenes relativamente acomodados que frecuentan clubes de baile, pubs y bares donde consumen grandes cantidades de alcohol.

Hvad synes at være normale restauranter og cafeer i løbet af dagen overførsel til larmende vandhuller eller prangende dansesteder efter solnedgang.
Lo que parecen ser normales restaurantes y cafés durante el día en la transferencia de pozos de agua ruidosos o clubes de baile llamativos después del atardecer.

Fender Passport Venue er den perfekte løsning for at levere stor lyd i en række forskellige situationer fra barer og spillesteder, skoler og uddannelsesinstitutioner, langs med huse for tilbedelse og sports venues, som dansesteder og yoga værelser.
El Fender Passport Venue es la solución perfecta para ofrecer un sonido excelente en una variedad de lugares diferentes, desde bares y locales de música, escuelas y servicios educativos, hasta casas de cultura y lugares como salones de baile y salas de yoga y otros deportes.

Ingen grund til at sige, at en by med det største universitet i landet og tiltrække en masse besøgende for erhvervslivet og turismen har et natteliv, der henvender sig til alle wit et rimeligt antal tjekkede dansesteder, lokale barer og stilfulde natklubber.
No hay necesidad de decir que una ciudad con la universidad más grande del país y la atracción de una gran cantidad de visitantes de negocios y el turismo tiene una vida nocturna que abastece para el ingenio a todos un buen número de clubes de baile de moda, bares y clubes nocturnos locales con estilo.

Personer, der dømt i henhold til 1994-loven for overtrædelse af den offentlige orden, herunder offentlig indtagelse af rusmidler(ved narkotikabrug), og som kan bringe sig selv eller andre i fare, kan få udstedt et tilhold, der forbyder dem adgang til eller ophold på visse etablissementer, herunder værtshuse, dansesteder eller steder, der serverer mad.
Las personas condenadas en virtud de dicha ley por un delito contra el orden público, como la intoxicación(por consumo de drogas) en público, y que puedan representar un peligro para sí mismas, podrán ser objeto de una orden de alejamiento que les entrar o estar en determinados locales, como bares, salones de baile o locales que sirvan comida.

Elsa og Jack ægte dansested.
Elsa y Jack salón de baile real.

Jacky satte mig af ved et dansested. -Tak.
Gracias. Jacky me dejó en un baile.

Der, hvor isbaren ligger nu, lå der et dansested. Et syndigt sted.
Donde está la heladería, antes había un salón de baile, un lugar de maldad.

Hvordan man bruger "dansesteder" i en Dansk sætning

I nutiden er det mere et broget natteliv med hyggelige caféer, diskoteker, engelsk pubmiljø, dansesteder med techno, rock og pop, kebabbutikker, asiatiske snackrestauranter, yuppie barer og punk discos.

Med dansesteder, bordeller, flotte restauranter, internationale klubber, og endda en udenlandsk racerbane.

Den blev omsat til en vals i ¾-takt, kunne høres på dansesteder og fra lirekasser.

Her ligger også nogle mindre forlystelser, dansesteder og strandbarer, som spiller musik indtil midnat.

Farvekombinationen er inspireret af blacklights og neon fra dansesteder og klubber.

lov om ægtefælleskifte single og nem voksne piger liderlig Tylstrup sauce dansesteder bearnaise gad.

Previous Article black lesbian sex Porno danske dansesteder chat piger moden sex med Dalmose.

Foruden cafeerne, tepavilloner og restauranter var der også dansesteder og udendørs musik.

Her er også masser af afterski; restauranter, cafeer, dansesteder og sågar kasino.

hårfarve der går ud efter vask single og nem voksne piger liderlig Tylstrup sauce dansesteder bearnaise gad.

Hvordan man bruger "discotecas, salones de baile, clubes de baile" i en Spansk sætning

Usted clubes nocturnos, riesgos y discotecas no.

Incluso se llegaron a inaugurar cines, salones de baile y tabernas.

Podemos verla actuando en los clubes de playa y clubes de baile más prestigiosos de la Costa del Sol.

Sonó en todas las discotecas del mundo.

¨ 2002 Conciertos en salones de baile de Barcelona, España.

Después de eso, tendrás que buscar un lugar (principalmente los clubes de baile más grandes) que estén abiertos hasta las 2:00 a.

No hay discotecas heterosexuales, sencillamente hay discotecas.

Muy dinámica, hay muchos bares, discotecas y.?

Las discotecas cierran normalmente a las 03.

En ella se pueden encontrar restaurantes, clubes de baile e incluso lugares para la vida nocturna gay.