Hvad Betyder DANSKE KVINDER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mujeres danesas
• mujeres españolas

Eksempler på brug af Danske kvinder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Sex med danske kvinder.
Sexo con mujeres españolas.

Danske kvinder er de lykkeligste.
Las mujeres españolas son las más felices.

Hvad foretrækker danske kvinder?
¿Qué prefieren las mujeres españolas?

Af danske kvinder har over 40 par sko.
De las mujeres españolas tienen más de 20 pares zapatos.

Hvorfor er Women Deliver relevant for danske kvinder?
Por qué las mujeres ofrecer información relevante para las mujeres danesas?

Af danske kvinder har mere end 40 par sko.
De las mujeres españolas tienen más de 20 pares zapatos.

Undervejs talte jeg med et par danske kvinder af tyrkisk oprindelse.
Mientras avanzábamos, hablé con un par de mujeres danesas de origen turco.

Men danske kvinder tager det lidt mere roligt end danske mænd.
Pero las mujeres españolas abordan el tema un poco más sutilmente que los hombres.

Den tyske Wehrmacht tillod, at deres soldater havde omgang med danske kvinder, da disse blev anset for at være ariske.
Se animó a los soldados alemanes a fraternizar con mujeres danesas, que también eran consideradas arias puras.

Ud af 10 danske kvinder får regelmæssigt multiorgasmer.
De cada 10 mujeres españolas tienen multiorgasmos de forma habitual.

Og flammen satte sig som en rose på hendes bryst og blomstrede sammen med hendes hjerte, hun den ædleste og bedste af alle danske kvinder.
Y la llama se posó, cual una rosa, en su pecho, floreciendo y brillando con el corazón de la mejor y más noble de todas las mujeres danesas.

Fem danske kvinder(måske flere) deltog på hver deres måde i borgerkrigen.
Cinco mujeres danesas(o quizás más) participaron cada una a su manera en la Guerra Civil Española.

Denne undersøgelse er nævnt ovenfor fulgt op 1.532 danske kvinder, der tog en af disse nyere lægemidler, og som havde født.
Este estudio se ha mencionado anteriormente seguido 1532 mujeres danesas que estaban tomando uno de estos medicamentos más nuevos y que había dado a luz.

Rigtige danske kvinder ved normalt godt hvordan de skal fremhæve deres bedste træk i en profiltekst og med de rigtige billeder.
Por lo general, las mujeres españolas de verdad saben exactamente cómo destacar sus mejores cualidades con las palabras y fotos adecuadas.

Tal fra Justitsministeriet viser, at mere end 5.000 danske kvinder hvert år er udsat for voldtægt eller forsøg på det.
Según cifras del gobierno danés, alrededor de 5.100 mujeres danesas son sometidas a violación o intento de violación anualmente.

Data fra 41.000 danske kvinder i fertilitetsbehandling indgår i det nye studie, som har beskæftiget sig med den fertilitetsbehandling, hvor der tages et æg ud kroppen, og befrugtningen foregår i et laboratorium.
La nueva investigación se basa en los datos de 41.000 mujeres danesas que han sido sometidos a un tratamiento de fertilidad en el que se retira un óvulo del cuerpo y fertilizado en un laboratorio.

VisitDenmark, som nu har fjernet filmen, mener selv, at' filmen er et godt eksempel på uafhængige, værdige danske kvinder, der vover at træffe deres egne valg'.
Visitdenmark sigue, en cierta manera, defendiendo el vídeo y asegurando que“es un buen ejemplo de mujeres danesas dignas e independientes que no temen tomar sus propias decisiones”.

Hvert år dør ca. 10.000 danske kvinder af hjertekarsygdom, svarende til en tredjedel af alle dødsfald.
Todos los años, aproximadamente 10,000 mujeres danesas de enfermedad cardiovascular, lo que equivale a un tercio de todas las muertes.

Billedet af den europæiske kvinde, som man lærer hende at kende gennem siderne i vores betænkning og i vores direktiver, stemmer dårligt overens med disse danske kvinder, hvoraf flertallet siger nej til euroen.
La imagen de la mujer europea, la que se descubre a lo largo de las páginas de nuestro informe, de nuestras directivas, no cuadra con esas mujeres danesas que se oponen en su mayoría al euro.

Kosten fra mere end 70.000 gravide danske kvinder blev analyseret og deres børn er blevet fulgt indtil deres syvende leveår.
El estudio examinó a más de 70 000 mujeres danesas y se hizo un seguimiento a las madres y a sus hijos hasta los siete años.

Og nu må Kommissionen altså reagere og pålægge den danske regering at få etableret et organ, der sørger for, at danske kvinder ikke sakker yderligere bagud, når det handler om ligebehandling og ligeløn.
La Comisión ahora tiene que intervenir y solicitar al Gobierno en cuestión que establezca un organismo que garantice a las mujeres danesas que no se quedarán atrás en lo que respecta a la igualdad de trato y retribución.

Det er et under, at danske kvinder overhovedet forlader elskovsreden, da 43,5% siger, at de får multiorgasmer hver gang, de har sex.
Casi es un milagro que las mujeres españolas abandonen el dormitorio ya que el 35,3% de ellas afirmó tener múltiples orgasmos cada vez que tenía sexo.

Stifter og CEO hos Victoria Milan, Sigurd Vedal siger, at årsagen til at så mange danske kvinder opnår multiorgasmer indikerer, at sex i Danmark er nået et helt nyt niveau.
El fundador y CEO de Victoria Milan, Sigurd Vedal, dijo que el hecho de que muchas mujeres españolas tienen multiorgasmos de forma habitual indica que el sexo en España ha alcanzado un nuevo nivel.

Casamona blev stiftet af to danske kvinder, Tine Mathiassen, og Anette Kragdahl Da de kom til Barcelona, for at lede efter en god og hyggelig lejlighed, gik sandheden om Barcelonas sørgelige tilstand indenfor ejendomsmæglerbranchen.
Casamona fue fundada por dos mujeres danesas llamadas Tine Mathiassen y Anette Kragdahl. Cuando llegaron a Barcelona, mientras buscaban un bonito apartamento para vivir, se dieron cuenta de la realidad del mercado inmobiliario de Barcelona.

Undersøgelsen fra National Cancer Institute, i samarbejde med Aarhus Universitet, Statens Serum Institut og National Institute of Health om mulige sammenhænge mellem børneleukæmi og visse pesticider, er baseret på data fra danske kvinder og børn i den danske børnekohorte.
El estudio del Instituto Nacional del Cáncer, en colaboración con la Universidad de Aarhus, Statens Serum Institute y el Instituto Nacional de Salud sobre las posibles relaciones entre la leucemia infantil y ciertos pesticidas, están basados en datos de mujeres danesas y niños nacidos en Dinamarca.

Mænd bliver bedre og bedre i soveværelset, og danske kvinder får multiorgasmer med deres langvarige partner, deres elsker eller endda deres engangsknald.
Los hombres cada vez son mejores en la cama y, gracias a ello, las mujeres españolas disfrutan teniendo multiorgasmos tanto con su pareja estable, como con sus amantes e incluso en aventuras de una noche.

En undersøgelse af danske kvinder fundet selv en øget risiko for tidlig fosterdød hos kvinder, der tog multivitaminer, selvom undersøgelsens forfattere ikke kunne forklare foreningen og advarede om, at der var behov for mere forskning.
Un estudio de mujeres danesas incluso encontró un mayor riesgo de muerte fetal temprana en las mujeres que tomaron multivitaminas, aunque los autores del estudio no pudieron explicar la asociación y advirtió que se necesita más investigación.

Flere end 1.600 danske kvinder deltog i studiet, og disse studier indikerede, at der ikke var forskel i børnenes udvikling blandt mødre, der slet ikke drak alkohol og de mødre, der havde et lavt eller moderat forbrug af alkohol.
En ninguno de los estudios- donde participaron más de 1.600 mujeres danesas-, se observó diferencias entre el desarrollo de los hijos de las madres totalmente abstemia y el de los hijos de madres que bebieron poco o de manera moderada.

I en ny undersøgelse af 1,8 millioner danske kvinder, der blev offentliggjort i New England Journal of Medicine, fandt forskerne, at den nuværende eller nylige anvendelse af hormonelle præventionsmidler øgede kvinders brystkræftodds med 20%.
En un nuevo estudio de 1,8 millones de mujeres danesas publicado en New England Journal of Medicine, los investigadores encontraron que el uso actual o reciente de anticonceptivos hormonales aumentó las probabilidades de cáncer de mama en un 20%.

Kærligheden til en dansk kvinde.
Esposo enamorado de una mujer danesa.

Sådan bruges "danske kvinder" i en sætning

Hos June og damerne Søde danske kvinder, som har lyst Vi er dejlig slanke eller erotisk buttede.

nov Det gør hver femte af os danske kvinder og mange af os uden at vide det.

Danmarks placering blandt 20 OECD lande Mænd - kvinder Top Bund 6 Dødelighed, danske kvinder = indeks Dødeligheden i Danmark gennem 100 år.

Støt op om kampen mod sygdommen sammen med en række kendte danske kvinder.

For eksempel har aviserne skrevet, at flere danske kvinder vælger en sen abort på grund af småskavanker hos fostret.

Vi besluttede i DCF at arbejde på at få danske kvinder med.

Nu har forskere fulgt 41 danske kvinder, som allerede har et behandlingskrævende problem med din klamydia.

Og ikke bare knirker de fleste unge danske kvinder, der er også procentvis flere kvinder end mænd der har knirk på stemmen.

Hvad driver danske kvinder til at sælge sex – det måske mest udskældte erhverv overhovedet?.

Se alle billederne her: 10 helt naturlige danske kvinder der skulle vise ganske almindelige kvinder præcis som de er - dejlige i al deres mangfoldighed.