Hvad Betyder DATA INDSAMLET PÅ på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• datos recopilados en
• datos recogidos en
• información recopilada en

Eksempler på brug af Data indsamlet på på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Data indsamlet på test- og pilotgårde.
Datos recogidos en granjas de prueba y granjas piloto.

SmartURL har ikke adgang til data indsamlet på vores websteder.
SmartURL no tiene ningún acceso a los datos recopilados en nuestras páginas web.

Data indsamlet på udtrykkelig anmodning fra AD Tyres.
Datos recopilados a petición expresa de AD Tyres.

Coremetrics er forpligtet til at håndtere alle data indsamlet på vores vegne som fortrolige.
Coremetrics tiene la obligación de mantener la confidencialidad de toda la información recopilada en nuestro nombre.

Data indsamlet på denne hjemmeside behandles af Colt Group Limited”websidens operatør”.
El procesamiento de datos en este sitio web se lleva a cabo por el operador del sitio web.

En gennemgang af flere undersøgelser betragtes data indsamlet på næsten 600 personer i behandling for svær depression.
Una revisión de varios estudios consideró datos recogidos en casi 600 personas tratadas por depresión mayor.

Data indsamlet på denne hjemmeside behandles af Colt Group Limited”websidens operatør”.
Los datos recopilados en este sitio web son procesados por Colt Group Limited(el"Operador del Sitio Web").

Resultatet stammer fra udregninger, lavet på baggrund af data indsamlet på NASA's Cassini-mission.
Esta imagen de falso color proviene de los datos recopilados por la misión Cassini de la NASA.

Anvendelse af data indsamlet på Michelins websteder.
Uso de los datos recogidos en los sitios web de Michelin.

Nationale myndigheder udpeger specifikke organer, der skal udføre opgaverne ved hjælp af data indsamlet på udvalgte prøveudtagningssteder.
Las autoridades nacionales designarán organismos específicos para llevar a cabo estas tareas utilizando los datos recabados en los puntos de muestreo elegidos;

Anvendelse af data indsamlet på Michelins websteder.
Utilización de los datos recogidos en los centros de Michelin.

Denne Privatlivspolitik gælder kun for transaktioner og aktiviteter, hvori du engagerer dig, og for data indsamlet på OG webstedet.
Esta Política de Privacidad solo aplica a las transacciones y actividades en las cuales usted está involucrado, e implican la recogida de datos, en la página web de OG.

Oplysninger om data indsamlet på vegne af vores kunder.
Información relacionada con los datos recopilados en nombre de nuestros clientes.

Du kan vælge ikke at have et unikt cookie identifikationsnummer tildelt til din computer for at undgå aggregering og analyse af data indsamlet på denne webside.
Puede optar por no tener un número único de identificación de cookies asignado a su computadora para evitar la agregación y análisis de datos recopilados en nuestros sitios web.

Personlige data indsamlet på dette websted gemmes på værtens servere.
Los datos personales recopilados en este sitio web se almacenan en los servidores del host.

Sker det, har vi ved indsamlingen af dataene informeret dig om, at de kan blive delt internt og kombineret med data indsamlet på denne hjemmeside.
En este caso, le informaremos de que podríamos compartir internamente sus datos en el momento de recabarlos, y combinarlos con otros datos recopilados en nuestro Sitio Web.

Personlige data indsamlet på dette websted gemmes på værtens servere.
Los datos personales recogidos en este sitio web se almacenan en los servidores del servicio de alojamiento.

Du kan vælge ikke at have et unikt cookie identifikationsnummer tildelt til din computer for at undgå aggregering og analyse af data indsamlet på denne webside.
Puede optar por no tener un número exclusivo de identificación de cookies asignado a su computadora con el objeto de evitar la agrupación y el análisis de datos recopilados en este sitio Web.

Data indsamlet på denne måde kan ikke bruges til individuelt at identificere webstedsbrugere.
La información recopilada de esta forma no puede usarse para identificar individualmente a los usuarios del sitio web.

Sker det, har vi ved indsamlingen af dataene informeret dig om, at de kan blive delt internt og kombineret med data indsamlet på denne hjemmeside.
(En ese caso, le habremos informado cuando hayamos recogido esos datos que pueden ser compartidos internamente y combinados con los datos recogidos en esta página web).

Data indsamlet på denne måde og de heraf udarbejdede segmenter kan kun bruges på vegne af denne specifikke kunde.
Los datos recopilados de este modo y los segmentos creados únicamente se pueden usar en nombre del cliente en cuestión.

Som andre mennesker kan du have dine yndlingsspil, videosange, musikalbum, fotos og andre typer data indsamlet på din Apple Mac Mini A1347-desktop.
Al igual que otras personas, es posible que tenga sus juegos favoritos, canciones de video, álbumes de música, fotos y otros datos de tipo recopilados en su computadora de escritorio Apple Mac Mini A1347.

BAX bevarer også retten til at bruge data indsamlet på disse websteder for at give sine reklamer service til mæglere, formidlere, agenter, købere og sælgere og alle andre annoncør eller person, som kan bruge sin tjeneste.
BAX reserva el derecho de usar los datos recogidos en estos sitios, para la publicidad propia de los servicios de brokers, intermediarios, agentes, compradores y vendedores y cualquier otro anunciador o la persona que puede usar sus servicios.

Fri træning 1 og 3 er fejret med meget højere temperatur end kvalifikationen og løbet, komplicerende ting piloter og ingeniører ved fortolkning af data indsamlet på disse møder.
Los entrenamientos libres 1 y 3 se celebran con mucha mayor temperatura, complicando las cosas a pilotos e ingenieros a la hora de interpretar los datos recopilados en dichas sesiones.

Samt data indsamlet på vores digitale platforme bliver brugt til at forbedre vores forbrugerindsigt samt til at føre relevant kommunikation og afgive relevante tilbud på tværs af alle de berøringspunkter, du måtte have med vores virksomhed.
Y los datos recopilados en nuestras plataformas digitales serán usados para mejorar el conocimiento sobre el consumidor e impulsar unas comunicaciones y ofertas relevantes en todos los puntos de contacto que pueda tener con nuestra empresa.

Du kan vælge ikke at have en unik web analyse cookie identifikationsnummer tildelt til computeren for at undgå aggregering og analyse af data indsamlet på denne hjemmesider.
Puede escojer no tener un único número de identificación de la cookie de análisis web asignado a su ordenador para prevenir la agregación y el análisis de datos recogidos en este sitio web.

Selv data indsamlet på din hjemmeside via cookies som isoleret set ikke udgør personlig information(såsom anonymiseret analytics data), men som ved brug af udledelse eller kombination med andre data mhp. identifikation af og forbindelsen af enheder, opbygningen af personprofiler og til målrettet markedsføring, kan i sidste ende blive betragtet som personlig information under CCPA.
Aunque los datos recogidos en tu web a través de cookies puedan en si mismos no constituir información personal(tal como datos analíticos anonimizados) pero si por deducción o combinación con otros datos con el propósito de identificar, conectar dispositivos, crear perfiles o servir a publicidad personalizada pueden ser en última instancia considerados información personal bajo la CCPA.

I dette tilfælde ville vi have informeret dig, da vi indsamlede data, at de kan deles internt og kombineres med data indsamlet på dette websted.
En este caso, en el momento de recopilar los datos, le habremos informado de que pueden compartirse internamente y combinarse con los datos recopilados en el Sitio.

Din information kan blive videregivet til, og anvendt af, andre Rentokil Initial datterselskaber og ved afsendelse af data på dette website giver du udtrykkelig tilladelse til videresendelse af data indsamlet på dette website til ethvert af disse datterselskaber, men kun med det formål at levere dig informationer om services fra datterselskaber, som kunne være af din interesse.
Sus datos podrán transmitirse a otras filiales de Rentokil Initial y usarse por éstas, y al presentar datos en la Web actual, usted presta su consentimiento expreso a la transmisión de datos recopilados en la Web a cualquiera de dichas filiales, aunque solo para los propósitos de proporcionarle información sobre servicios que dichas filiales puedan prestar y que le pudieran ser de interés.

Der gøres opmærksom på, at Daikin er ikke ansvarlig for andre websteders praksis, og at denne databeskyttelsespolitik kun gælder for data indsamlet på dette websted.
Le rogamos tener en cuenta que Daikin no se hace responsable de las prácticas de protección de datos de dichos sitios web y que esta Política de Protección de Datos sólo se aplica a los datos recopilados a través de este sitio web.

Hvordan man bruger "data indsamlet på" i en Dansk sætning

Alle analyser baserer sig på data indsamlet på Bornholm i september I teksten skelner vi mellem privatinstitutioner og kommunale børnehuse.

Boks 10: Data indsamlet på børn og unge i projektet Baggrundsmålinger Når børn og unge starter i en indsats, laves en baggrundsmåling.

Dataene er baseret på empiriske data indsamlet på ØB.

Analysen er baseret på data indsamlet på fire forskellige måder: 1.

Intuitivt indlysende data indsamlet på medagate at vedtage en plejeplan der. år, i dag, den udfordring.

Facebook kan også sende data indsamlet på denne måde til en server i USA for analyse og opbevaring.

Data indsamlet på denne måde vil udelukkende blive anvendt til forbedring af sidevisninger og vore statistiske analyser.

Sorteringen er foretaget på baggrund af data indsamlet på den dato, der står ud for det pågældende link i oversigten.

Derudover har deres bopæl varieret mellem eget hjem og plejehjem, endelig er data indsamlet på forskellig vis.

Rapporterne i AROLINK® gør det muligt at organisere og udnytte data indsamlet på fabriksgulvet.

Hvordan man bruger "información recopilada en, datos recopilados en, datos recogidos en" i en Spansk sætning

Centralización de la información recopilada en las encuestas realizadas.

Ahora, donde debemos almacenar esa información recopilada en nuestros sistemas.

¿Qué hacemos con los datos recopilados en el Sitio Web?

Los datos recogidos en la página web https://www.

La información recopilada en el Sitio nos pertenece exclusivamente.

Considerando los datos recogidos en forma global.

según los datos recogidos en diferentes estudios.

Según los primeros datos recopilados en la frontera México-EE.

Información recopilada en forma automática: Recopilamos información cuando Ud.

Soy consumidor voraz de la información recopilada en infinidad blogs.