Hvad Betyder DATA OVERSKRIVNING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sobrescritura de datos
• sobreescritura de datos

Eksempler på brug af Data overskrivning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Straks stoppe brugen af MS Outlook for at undgå data overskrivning.
Detener inmediatamente el uso de MS Outlook para evitar la sobreescritura de datos.

Hvis du gør det, kan data overskrivning forårsage permanent tab af filer fra CF-kortet.
Si lo hace, la sobrescritura de datos puede causar la pérdida permanente de archivos de la tarjeta CF.

Men ikke til det samme kamera SD-kort for at undgå data overskrivning.
Sin embargo, no a la misma tarjeta SD de cámara para evitar la sobrescritura de datos.

For at undgå data overskrivning, stoppe med at bruge harddisken og ikke gemme data på den.
Para evitar sobrescribir los datos, deje de usar el disco duro y no guarde los datos en ella.

Det eneste, du bør stoppe med at bruge enheden, for at undgå data overskrivning;
Lo único es que debe dejar de usar el dispositivo para evitar la sobrescritura de datos;

Kør ikke iTunes for at undgå data overskrivning ved iTunes-synkronisering, mens programmet kører.
No ejecute iTunes para evitar la sobrescritura de datos mediante la sincronización de iTunes mientras se ejecuta el programa.

Men ikke det samme Panasonic-videokamera opbevaringsrum for at undgå data overskrivning.
Sin embargo, no al mismo espacio de almacenamiento Panasonic videocámara para evitar la sobreescritura de datos.

For at undgå data overskrivning, stoppe med at bruge Sony Alpha DSLR-kamera efter billeder bliver slettet eller tabt.
Para evitar la sobreescritura de datos, deje de usar la cámara Sony Alpha DSLR después de que las fotos se eliminen o se pierdan.

Straks stoppe med at bruge det drev, der bliver formateret, for at undgå data overskrivning.
Dejar de usar la unidad que se está formateando, con el fin de evitar la sobreescritura de datos.

Denne data overskrivning vil forhindre konventionelle data recovery software til at hente slettede filer fra dit system harddisk.
Esto evitará que se sobrescriban los datos de software de recuperación de datos convencional para recuperar archivos borrados de su disco duro del sistema.

Skriv ikke noget på NTFS drevet efter tab af data for at undgå data overskrivning.
No escriba nada en la unidad NTFS después de la pérdida de datos para evitar la sobrescritura de datos.

Dette er fordi, hvis du fortsætter med at bruge dit SD-kort, chancerne for data overskrivning vil forøge og dette, på tur, vil gøre dine data uoprettelig.
Esto es porque si usted continúa utilizando su tarjeta SD, las posibilidades de la sobreescritura de datos aumentarán y esto, en turno, hará que sus datos sean irrecuperables.

Ellers mindsker det det fuldstændige opsving af slettede og tabte filer som følge af data overskrivning.
De lo contrario, disminuye la recuperación completa de archivos eliminados y perdidos como resultado de sobrescritura de datos.

Når du mister data fra ekstern hdd, stop med at bruge det for at undgå data overskrivning eller permanent datatab.
Siempre que pierda datos de hdd externo, deje de usarlo para evitar sobrescritura de datos o pérdida permanente de datos..

Efter at have tabt filer fra Pico USB-flashdrev, må du ikke gemme nye filer på den for at forhindre data overskrivning.
Después de perder archivos de la unidad flash USB Pico, no almacene ningún archivo nuevo en ella para evitar la sobrescritura de datos.

Ingen nye data skal tilføjes til lagerenheden, hvorfra filer blev slettet Derved kan data overskrivning reducere chancerne for slettet filgendannelse.
No se deben agregar nuevos datos al dispositivo de almacenamiento desde el cual se borraron los archivos; al hacerlo, la sobrescritura de datos puede reducir las posibilidades de recuperación de archivos eliminados.

Når PPT-filer er fjernet fejlagtigt fra systemet, skal du stoppe med at gemme nye filer på den pågældende harddisk for at undgå data overskrivning.
Una vez que los archivos PPT se eliminan por error del sistema, deje de almacenar nuevos archivos en ese disco duro para evitar que se sobrescriban.

Bekræft venligst, om versionen af iTunes på din computer er den nyeste, og du kan ikke starte iTunes, mens programmet kører for at undgå data overskrivning ved iTunes-synkronisering.
Confirme si la versión de iTunes en su computadora es la más reciente, y no puede iniciar iTunes mientras el programa se está ejecutando para evitar la sobrescritura de datos mediante la sincronización de iTunes.

Gem endelig dine hentede spilfiler til din ønskede destinationssted, men ikke til den samme Xbox 360-harddisk, som kan resultere i data overskrivning.
Finalmente, guarde los archivos recuperados del juego en la ubicación de destino deseada, pero no en el mismo disco duro de Xbox 360, lo que podría dar lugar a sobrescritura de datos.

Gem ikke nogen nye filer MacBook Pro efter tab eller sletning af Word-dokumenter for at undgå data overskrivning.
No guarde ningún archivo nuevo MacBook Pro después de la pérdida o eliminación de documentos de Word para evitar la sobrescritura de datos.

Forud for dette, anbefales det ikke at gemme nye filer til computerens harddisk, da det kan resultere i data overskrivning.
Antes de eso, se recomienda no guardar ningún archivo nuevo en el disco duro de la computadora, ya que podría resultar en sobrescritura de datos.

Stop opbevaring af nye filer på Mac-systemet efter formatering af harddiskens lydstyrke for at undgå data overskrivning.
Deje de almacenar archivos nuevos en el sistema Mac después de formatear el volumen de su disco duro para evitar la sobrescritura de datos.

Stop straks at gemme nye filer på enhver lagerenhed, når du har formateret det for at undgå data overskrivning.
Detenga inmediatamente el almacenamiento de nuevos archivos en cualquier dispositivo de almacenamiento después del formato para evitar la sobreescritura de datos.

Undgå at gemme hentede lyd- og videofiler til samme gamle sted, hvor de blev slettet, da dette vil medføre data overskrivning.
Evite guardar los archivos de audio y video recuperados en la misma ubicación anterior desde donde fueron eliminados, ya que esto inducirá la sobrescritura de datos.

Gem ikke nye data efter tab eller sletning af MRW-billeder på Minolta Dimage digicam-lagerplads for at undgå data overskrivning.
No almacene nuevos datos después de la pérdida o eliminación de imágenes MRW en el espacio de almacenamiento de Minolta Dimage para evitar la sobreescritura de datos.

Ikke tillader besparelse af genvundne data på samme drev, som de er hentet, og dermed mindske chancerne for data overskrivning.
No permite el ahorro de los datos recuperados en la misma unidad de la que se recuperan, por lo tanto, la disminución de las posibilidades de la sobrescritura de datos.

I slutningen gemmer du hentede filer på Windows-systemets harddisk eller andre lagerkomponenter, men ikke til det samme Kingston 256GB-flashdrev for at undgå data overskrivning.
Al final, guarde los archivos recuperados en el disco duro del sistema Windows u otros componentes de almacenamiento, pero no en la misma unidad flash Kingston de 256 GB para evitar la sobrescritura de datos.

Dette skyldes, at indfangning af nye billeder efter at have mistet eksisterende fra digitalkamera reducerer chancerne for tabt billedgendannelse på grund af data overskrivning.
Esto se debe a que capturar nuevas fotos después de perder las existentes de la cámara digital reduce las posibilidades de pérdida de la recuperación de fotos debido a la sobreescritura de datos.

I slutningen skal du søge efter destinationsstedet for at gemme hentede billedfiler på Mac-harddisken, men ikke det samme Sony Alpha 77 M2-lagerplads for at undgå data overskrivning.
Al final, busque la ubicación de destino para guardar los archivos de imagen recuperados en el disco duro de Mac, pero no el mismo espacio de almacenamiento Sony Alpha 77 M2 para evitar la sobrescritura de datos.

Men uanset eventuelle USB-drev korruption scenarier, den vigtigste handling, der skal udføres først, er at stoppe med at bruge USB-drev til at gemme filer for at undgå data overskrivning.
Sin embargo, independientemente de cualquier unidad USB escenarios de la corrupción, la acción más importante que debe llevarse a cabo primero es dejar de usar el dispositivo USB para almacenar archivos con el fin de evitar la sobreescritura de datos.