Hvad Betyder DATABESKYTTELSE GENNEM DESIGN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• protección de datos desde el diseño

Eksempler på brug af Databeskyttelse gennem design på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Altså databeskyttelse gennem design.
Protección de datos desde el diseño.

Som følge heraf skal systemer være sikre, pålidelige og kunne integrere databeskyttelse gennem design og gennem standardindstillinger.
Por consiguiente, los sistemas deben estar protegidos, asegurados, ser fiables e integrar la protección de datos desde el diseño y por defecto.

Databeskyttelse gennem design og default.
Protección de datos en el diseño y por defecto.

Eu-LISA udfører og opretholder en risikovurdering af informationssikkerheden og følger principperne for databeskyttelse gennem design og standardindstillinger.
Eu-LISA efectuará y mantendrá una evaluación de los riesgos de seguridad de la información y seguirá los principios de protección de datos desde el diseño y por defecto.

Databeskyttelse gennem design og databeskyttelse gennem standardindstillinger".
Protección de datos desde el diseño y por defecto".

For at kunne påvise overholdelse af dette direktiv bør den dataansvarlige vedtage interne politikker og gennemføre foranstaltninger, som især lever op til principperne om databeskyttelse gennem design og databeskyttelse gennem standardindstillinger.
A fin de poder demostrar la conformidad con el Reglamento, el responsable del tratamiento debe adoptar políticas internas y aplicar medidas que cumplan en particular los principios de protección de datos desde el diseño y por defecto.

Hvad er databeskyttelse gennem design og standardindstillinger?
¿Qué significa la protección de datos desde el diseño y por defecto?

For at kunne påvise overholdelse af denne forordning bør den dataansvarlige vedtage interne politikker og gennemføre foranstaltninger, som især lever op til principperne om databeskyttelse gennem design og databeskyttelse gennem standardindstillinger.
Con objeto de garantizar y demostrar el cumplimiento de lo dispuesto en el presente Reglamento, el responsable debe adoptar las políticas internas y aplicar las medidas adecuadas que cumplan especialmente los principios de protección de datos desde el diseño y por defecto.

Hvad betyder databeskyttelse»gennem design« og databeskyttelse»gennem standardindstillinger«?
¿Qué significa la protección de datos«desde el diseño» y«por defecto»?

Med henblik herpå benytter nogle erhvervsdrivende sig af overholdelsestjeklister(enten internt eller eksternt), søger rådgivning hos konsulent- og advokatfirmaer og søger efter produkter, der kan opfylde kravene om databeskyttelse gennem design og databeskyttelse gennem standardindstillinger.
A tal fin, algunos operadores recurren a listas de comprobación del cumplimiento(tanto interno como externo), solicitan asesoramiento a sociedades de consultoría y bufetes de abogados y buscan productos que se adecuen a los requisitos de protección de datos desde el diseño y por defecto.

Artikel 25- Databeskyttelse gennem design og databeskyttelse gennem standardindstillinger(78).
Artículo 25- Protección de datos desde el diseño y por defecto(78).

Databeskyttelse gennem design betyder, at din virksomhed skal tage højde for databeskyttelsen tidligt i processen, når I planlægger nye måder at behandle personoplysninger på.
La protección de datos desde el diseño significa que la empresa debe tener en cuenta la protección de datos desde las primeras etapas de la planificación de una nueva forma de tratamiento de los datos personales.

Med henblik på gennemførelse af foranstaltninger, der er i overensstemmelse med princippet om»databeskyttelse gennem design« som fastlagt ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning(EU) 2016/679(7) og Europa-Parlamentets og Rådets forordning(EU) 2018/1725(8), bør IMSOC's komponenter have begrænset kapacitet til at indlæse ustrukturerede oplysninger.
Con vistas a aplicar medidas que se ajusten al principio de la protección de datos desde el diseño previsto en el Reglamento(UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo(7) y en el Reglamento(UE) 2018/1725 del Parlamento Europeo y del Consejo(8), debe concederse a los componentes del SGICO una competencia limitada para introducir información no estructurada.

Databeskyttelse gennem design betyder, at virksomheder skal tage databeskyttelse med i deres overvejelser tidligt i udviklingsfasen og gennem hele processudviklingen af nye produkter, services eller ydelser, som indeholder behandling af personoplysninger.
La privacidad por diseño sostiene que las organizaciones deben considerar la privacidad en las etapas iniciales de diseño y durante todo el proceso de desarrollo de nuevos productos, procesos o servicios que implican el procesamiento de datos personales.

Princippet om databeskyttelse gennem design og gennem standard følges under udviklingen af nye produkter.
Se seguirá el principio de Protección de Datos desde el diseño y por defecto durante el desarrollo de nuevos productos.

Principperne om databeskyttelse gennem design og databeskyttelse gennem standardindstillinger, der skaber incitamenter for innovative løsninger til håndtering af databeskyttelsesspørgsmål lige fra starten.
Los principios de protección de datos desde el diseño y por defecto, creando incentivos para la adopción de soluciones innovadoras que aborden las cuestiones relativas a la protección de los datos desde el principio.

Endvidere bør beskyttelse af personoplysninger gennem design og databeskyttelse gennem standardindstillinger indgå i alle databehandlingssystemer og databaser, der udvikles og/eller vedligeholdes.
Asimismo, deben incorporarse la protección de datos de carácter personal por diseño y la protección de datos por defecto en todos los sistemas de tratamiento de datos y las bases de datos desarrolladas y que se mantienen.

Endvidere bør beskyttelse af personoplysninger gennem design og databeskyttelse gennem standardindstillinger indgå i alle databehandlingssystemer, der udvikles og anvendes inden for rammerne af dette direktiv.
Asimismo, la protección de datos desde el diseño y la protección de datos por defecto debe incorporarse en todos los sistemas de tratamiento de datos desarrollados y usados en el marco de la presente Directiva.

Endvidere bør principperne om beskyttelse af personoplysninger gennem design og databeskyttelse gennem standardindstillinger finde anvendelse på alle databehandlingssystemer, der udvikles og anvendes inden for rammerne af medlemsstaternes lovgivning.
Asimismo, la protección de datos por diseño y la protección de datos por defecto deberá incorporarse en todos los sistemas de tratamiento de datos desarrollados y usados en el marco de la presente Directiva.

Hvordan man bruger "databeskyttelse gennem design" i en Dansk sætning

Forordningen lægger op til databeskyttelse gennem design - data protection by design - dvs.

Justitsministeriet udlagde teksten Netop databeskyttelse gennem design og gennem standardindstillinger var i fokus, da Justitsministeriet den 7.

Styrelsen skal herved også sikre, at it-løsningen for det fælles datagrundlag opfylder forordningens krav til databeskyttelse gennem design og databeskyttelse gennem standardindstillinger.

Her fremgår det, at kravet om databeskyttelse gennem design, som fremgår af den nye forordnings artikel 25, stk. 1, ikke er en forpligtigelse til noget bestemt.

Rådet for Digital Sikkerhed har lavet en casesamling om databeskyttelse gennem design, som kan findes på Rådets hjemmeside.

For nærmere oplysninger om reglerne om persondatasikkerhed, databeskyttelse gennem design og standardindstillinger, konsekvensanalyser mv.

I forordningens præambel 78 nævnes dog at databeskyttelse gennem design bl.a.

I tillæg til kravet om databeskyttelse gennem design, indfører databeskyttelsesforordningen et krav om ”databeskyttelse gennem standardindstillinger”.

Der kan for eksisterende systemer ikke stilles krav om databeskyttelse gennem design, og som sådan er det derfor ikke ulovligt efter artikel 25.

Hvordan man bruger "protección de datos desde el diseño" i en Spansk sætning

- Protección de datos desde el diseño y por defecto Artículo 21.

Aplicar el principio de protección de datos desde el diseño y por defecto.

La protección de datos desde el diseño y por defecto 48 2.

Artículo 23: Protección de datos desde el diseño y por defecto.

1 La protección de datos desde el diseño y por defecto 5.

ANALISIS DE RIESGOS Protección de datos desde el diseño y la gestión de riesgos: ¿cuál debe ser la hoja de ruta a seguir?

El concepto de la protección de datos desde el diseño implica más responsabilidad para las organizaciones.

Protección de Datos desde el diseño y por defecto.

Las medidas y procedimientos para garantizar la seguridad del tratamiento así como la protección de datos desde el diseño y por defecto.

Me permitirán, y me perdonarán, que me fije en dos conceptos fundamentales: accountability y protección de datos desde el diseño y por defecto.