Hvad Betyder DATABLADET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ficha
• hoja de datos
• ficha técnica

Eksempler på brug af Databladet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hent hele databladet som PDF.
Descargue la hoja de datos completa en PDF.

Parametre sådanne målinger er specificeret i databladet.
Parámetros tales mediciones se especifican en la hoja de datos.

Hent hele databladet som PDF: ENG.
Descargue la hoja de datos completa en PDF: ENG.

Tekst til faresætninger(H) angivet i afsnit 2-3 på databladet: Flam.
Texto de las indicaciones de peligro(H) citadas en la secciones 2-3 de la ficha: Flam.

I databladet"stille" apparater vil bære værdien af 36 dB.
En la hoja de datos de aparatos"tranquilas" llevarán el valor de 36 dB.

Datoen af den seneste ændring af databladet i Icecats system.
La fecha del cambio más reciente de la ficha técnica en el sistema de Icecat.

De respektive værdier er angivet på typemærkaten eller på databladet.
Los valores respectivos se especifican en la etiqueta de cada módulo o en la ficha técnica.

Flere informationer finder du i databladet for det pågældende produkt.
Encontrarás más información al respecto en la hoja de datos del correspondiente producto.

Det ultimative pres af et bestemt produkt til at se ud i databladet, t. Til.
La presión final de un producto en particular a tener en cuenta en la ficha técnica, t.

Du kan se de præcise modeller i databladet for HEX-sensoren(find det her).
Puede consultar los modelos concretos en la ficha técnica del sensor HEX(disponible aquí).

Download databladet for at se, hvordan Premium Remote Control sparer dig tid og penge.
Descargue la ficha técnica para ver cómo ahorrar tiempo y dinero con Control remoto premium.

Åbn PDF Her kan du downloade databladet til produktet som pdf.
Estuche de piel sintética Descargas Descargue aquí la ficha de datos del producto en formato PDF.

Lysdæmper kan kun bruges i forbindelse med lysarmaturer opført i databladet.
Dimmer se puede utilizar solo en combinación con accesorios de iluminación que figuran en la ficha técnica.

Oprettet/ standardiseret af Icecat: databladet oprettes eller standardiseret af en Icecat editor.
Creada/estandarizada por icecat: la ficha técnica ha sido creada o estandarizaa por un editor de Icecat.

Adaptiv, intelligent og dynamiske opladningsfunktioner- se databladet nedenfor.
Funciones de carga adaptativa, inteligente y dinámica- véase la ficha técnica a continuación.

Databladet vedrørende fatningen for den anvendte kategori glødelampe finder anvendelse.
Es de aplicación la ficha técnica del soporte correspondiente a la categoría de lámpara de incandescencia utilizada.

Når du har besluttet, hvor du skal købe disse produkter, hvad med databladet for dit produkt?
Habiendo decidido dónde comprar estos productos,¿qué pasa con la hoja de datos de su producto?

I databladet bør der være en graf over, hvordan dette tal skal nedsættes med stigende temperatur.
En la hoja de datos debería ser un gráfico de la cifra que reduce la potencia al aumentar la temperatura.

I skema I.2 vises en oversigt over anvendelsen af oplysningerne i de forskellige afsnit af databladet.
En el cuadro I.2 se expone un esquema de la aplicación de los datos contenidos en los diferentes apartados de la ficha.

I den forbindelse oplysninger fra databladet er en separat teknisk beskrivelse af solcelle modulet.
En este contexto, la información de la hoja de datos es una descripción técnica separada del módulo fotovoltaico.

Den fulde tekst til risikosætningerne(R) og faresætningerne(H) er angivet i afsnit 16 på databladet.
El texto completo de las frases de riesgo(R) y de las indicaciones de peligro(H) se encuentra en la sección 16 de la ficha.

Når du har valgt en model, kan du downloade databladet, 3D-modellen(step-filen) af produktet og meget mere!
Después de elegir un modelo,¡puede descargarse la ficha técnica, el modelo en 3D(archivo STEP) del producto y mucho más!

De bibliografiske referencer til metoden, som svarer til oplysningerne i databladet(»anbefalet« metode).
REFERENCIAS Referencias bibliográficas del método que corresponde a la información contenida en la ficha(método«recomendado»).

Bemærk venligst i databladet på gas udstyr kedelrummet er som det skal hedde- Furnace eller kedel.
Por favor, tenga en cuenta en la hoja de datos sobre los aparatos de gas de la sala de calderas es como debe ser llamado- horno o caldera.

Det driftstryk på 10-16 atmosfærer, skal præciseres i databladet af produktet mere detaljerede data.
La presión de funcionamiento de 10-16 atmósferas, los datos más detallada necesita ser aclarado en la ficha técnica del producto.

At leverandørerne anses for at have givet deres samtykke til offentliggørelse af oplysningerne på etiketten eller databladet.
Se entenderá que los proveedores han dado su consentimiento para que se publique la información contenida en la etiqueta o en la ficha.

Du skal blot klikke på knappen nedenfor for at downloade databladet Software til tilspænding af bolte.
Simplemente haga clic en el siguiente botón para descargar la hoja de datos del software de apriete de pernos.

Til dette formål skal der udtages min. 8 l ved en volumenstrøm på 0,1-0,2 l/min. Disse prøvetagningsforhold fremgår af databladet.
Para ello se deberían muestrear como mínimo 8 l, a un caudal comprendido entre 0,1 l/min y 0,2 l/min, condiciones de muestreo que aparecen en la ficha.

Derudover vil jeg bemærkede i databladet af køretøjet, være klogt at tjekke, hvis begge tal match(især når bilen er anden hånd).
Además, vendrá anotado en la ficha técnica del vehículo, siendo conveniente comprobar si ambos números coinciden(especialmente cuando el coche es de segunda mano).

Nu bliver det muligt at tilpasse din LINAK aktuatormodel præcis efter dine behov og downloade databladet for det specificerede produkt direkte.
Ahora ya puede personalizar su modelo de actuador LINAK, satisfacer exactamente sus necesidades y descargarse directamente una ficha técnica para su producto en concreto.

Hvordan man bruger "databladet" i en Dansk sætning

Derudover prydes databladet af følgende: 4K video, 3D-Pass-through og hele 3 HDMI udgange.

Vær desuden også opmærksom på de tekniske tegninger og tabeller i databladet.

Der er derfor vigtigt, at notere sig de informationer der er angivet i databladet for den pågældende softstarterfamilie og sammenholde dem med de faktiske motor-/strømdata.

Strømbegrænsningen kan ses af databladet.Der skal tages højde for flere ting, hvis ikke der skal ske uheld.

Type: Spray Model: De-Icer / Deicer Produkt: Isfjerner Indhold: 500ml Læs mere om fareoplysninger under "udvidet beskrivelse" eller hent databladet under "Dokumenter".

Noget helt andet er at SMA 3000 tl 21 da også kun har 1 "Number of independent MPP inputs", hvis man nærlæser databladet.

For de fleste transformere gælder det, at den specificerede effekt i databladet henviser til drift ved en omgivelsestemperatur på 40 °C og står frit.

I virkeligheden har Sanken transistorerne vist sig at være langt mere sejlivede end databladet indikerer.

Men databladet er endnu ikke standardiseret af en Icecat redaktør.

Softstarter type SMC 3 DA 4015 kan være et typisk eksempel på hvordan man læser de opgivne informationer fra databladet.

Hvordan man bruger "ficha, ficha técnica" i en Spansk sætning

Fernando Alonso ficha por Euskaltel Euskadi.

Ficha cada cien metros, 0,70 centavos.

Ficha N°1: Estas personas están discutiendo.

Opel astra gtc ficha tecnica 2016.

Ficha Insertar, Grupo páginas, comando portada.

Ver ficha completa Precio web: $11,194.

Ficha Técnica Barometro 2013 Ficha Técnica Barometro 2015 Barómetro Regional 2014.

(Ahí está esa ficha del puzzle).

Ficha artística: JOSÉ LUIS SÁEZ (Armando).

Alfonso Ussía ficha por Periodista Digital.