Hvad Betyder DATAFORMAT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• formato de datos

Eksempler på brug af Dataformat på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Værdiformat Denne egenskab gør det muligt at indstille værdiens dataformat.
Formato de valor Esta propiedad permite establecer el formato de datos del valor.

CWP filtypen er et dataformat, kendt som Cakewalk SONAR Audio Project.
La extensión de archivo CWP es un formato de datos conocida como Cakewalk SONAR Audio Project.

I den opfølgende skærmen, klik på ikonet bekræfter dataformat til at fortsætte.
En la pantalla de seguimiento, haga clic en el icono confirmando el formato de datos para continuar.

Den B4S filendelse er et dataformat tilknyttet Winamp media player version 3.
La extensión de archivo B4S es un formato de datos asociados a Winamp Media Player versión 3.

Hvert spor består af digitalt kodet medier stream, og de er arrangeret i hierarkisk dataformat.
Cada pista se compone de secuencia de medios codificados digitalmente y que están dispuestos en formato de datos jerárquica.

CSV er et dataformat, som kan bruges til at opbevare transkriptioner, ordrer og andre data.
CSV es un formato de datos que puede utilizarse para guardar transcripciones, pedidos y otros datos..

EPLAN Education lader intet tilbage at ønske med en specielt uddannelses dataformat, omfattende hjælp og video demonstrationer.
EPLAN Educacional no deja nada que desear, con una educación especial para el formato de datos, ayuda completa y videos de demostración.

UBL leverer et standard dataformat for beskeder, der skal udveksles i en sådan infrastruktur.
UBL proporciona un formato de datos estándar para los mensajes que se intercambiarán en este tipo de infraestructura.

Vælg en celle eller et udsnit af celler, og i vinduet Celle i Info om Format vælg Automatisk på lokalmenuen Dataformat.
Seleccione una celda o un intervalo de celdas y, en el panel Celda del inspector de formato, seleccione Automático en el menú desplegable“Formato de datos”.

Klik på dataformat, og klik på det format, hvor du vil feltoplysningerne skal vises på listen kategori.
Haga clic en Formato de datos, y en la lista Categoría, haga clic en el formato en el que desee que aparezca la información del campo.

Vælg en celle eller et udsnit af celler, og vælg derefter i vinduet Celle i Info om Format Opret specielt format på lokalmenuen Dataformat.
Seleccione una celda o un intervalo de celdas y, en el panel Celda del inspector de formato, seleccione“Crear formato personalizado” en el menú desplegable“Formato de datos”.

Betragtes som et dataformat, der anvendes i handelsplatforme, for at give brugerne ofte opdateret indhold.
Considerado como un formato de datos utilizado en plataformas comerciales para proporcionar a los usuarios contenido actualizado con frecuencia.

Fabrikanten stiller de tekniske oplysninger til rådighed på grundlag af køretøjets identifikationsnummer i et open source- og struktureret dataformat.
El fabricante facilitará la información técnica con arreglo al número de identificación del vehículo en un formato de datos estructurado y de fuente abierta.

Detaljerede bestemmelser vedrørende dataformat og procedurerne for adgang til de relevante tekniske oplysninger.
Unas normas detalladas relativas al formato de los datos y a los procedimientos de acceso a la información técnica pertinente.

Desuden, Hvis indstillingen Brugerdefineret output format har været vendt på, Du kan angive output dataformat for hver Outlook datatype.
Además, Si la opción de formato de salida personalizado se ha convertido, se puede especificar el formato de datos de salida para cada uno Outlook tipo de datos..

Du kan indstille samme dataformat for en række eller søjle ved at markere rækken eller søjlen og kalde dialogen Celleformat med højre museknap.
Puede definir el mismo formato de datos para una fila y para una columna, seleccionando la fila o la columna e invocando el diálogo o Formato de celda con el RMB;

Vælg en celle eller et udsnit af celler, som du vil anvende formatet på, og vælg derefter i vinduet Celle i Info om Format Opret specielt format på lokalmenuen Dataformat.
Seleccione una celda o un intervalo de celdas a las que desee aplicar el formato y, en el panel Celda del inspector de formato, seleccione“Crear formato personalizado” en el menú desplegable“Formato de datos”.

Bemærk!: Hver gang du anvender et dataformat- generel, tekst eller dato- på en kolonne, vises navnet på formatet i tabeloverskriften for den pågældende kolonne.
Nota: Cada vez que aplique un formato de datos(General, Texto o Fecha) a una columna, el nombre del formato aparecerá en el encabezado de tabla de esa columna.

Hvis andre artikler omhandler leveringen eller anvendelsen af data som beskrevet i artikel 41-53 i perioden mellem denne forordnings ikrafttræden og den dato, hvor artikel 41-53 finder anvendelse, anvendes de seneste tilgængelige ækvivalente data i et dataformat, der er fastsat af den enhed, som er ansvarlig for leveringen af data, medmindre andet er angivet.
Cuando otros artículos prevean la transmisión o utilización de datos con arreglo a lo dispuesto en los artículos 41 a 53, en el período comprendido entre la entrada en vigor del presente Reglamento y la fecha de aplicabilidad de los artículos 41 a 53, se utilizarán los datos más recientes disponibles, en un formato de datos determinado por la entidad responsable de la transmisión de datos, salvo acuerdo en contrario.

Dataformat for to er væsentligt forskellige, så selvom du får gode tråde forbundet med hinanden, de oplysninger, der overføres fra computeren ikke ville kunne forstå fjernsyn.
El formato de datos para los dos es sustancialmente diferente, así que incluso si usted consigue buen filamentos conectados entre sí, no se entendería la información transferida desde el ordenador por la televisión.

Den Europæiske Centralbank kunne hjælpe på dette område, nemlig med at gennemføre et fælles europæisk dataformat til pengeoverførsler og med hjælp til gennemførelse af et fælles europæisk bankkontonummer inden for det internationale IBAN-system.
El Banco Central Europeo podría contribuir aplicando un formato de datos europeo unitario en las transacciones de pagos, así como con el empleo de un código de identificación bancaria unitario a nivel europeo dentro del sistema internacional IBAN.

For så vidt angår dataformat og funktioner skal bestemmelserne tilpasses artikel 18-21 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/72/EF1a. i det omfang.
Con respecto al formato de los datos y las funcionalidades, las disposiciones deben alinearse con los artículos 18 a 21 de la Directiva 2009/72/CE del Parlamento Europeo y el Consejo1bis.

(71) ▌Forbrugeren bør have ret til at downloade indholdet inden for en rimelig frist uden hindringer fra den erhvervsdrivende, i et almindeligt, maskinlæsbart dataformat og gratis, bortset fra omkostninger, som skyldes forbrugerens eget digitale miljø, f. eks. omkostningerne til en netværksforbindelse, da disse ikke er specifikt knyttet til download af indholdet.
El consumidor debe poder recuperar los contenidos dentro de un plazo razonable, sin impedimentos por parte del empresario, en un formato de lectura mecánica comúnmente utilizado y sin cargo alguno, a excepción de los gastos generados por su propio entorno digital, por ejemplo los costes de conexión a la red, ya que estos no están relacionados específicamente con la recuperación de los contenidos.

Dataformat for to er væsentligt forskellige, så selvom du får de rigtige tråde forbundet sammen, overført fra computeroplysninger ikke ville kunne forstå af fjernsyn.
El formato de datos para los dos es sustancialmente diferente, así que incluso si usted consigue los derecha filamentos conectados juntos, transferido de la información de la computadora no se entendería por la televisión.

Indgives ansøgningen elektronisk, skal den grafiske eller fotografiske afbildning af designene være i et dataformat som fastsat af præsidenten for Harmoniseringskontoret; præsidenten for Harmoniseringskontoret fastsætter, hvordan de forskellige design i en samlet ansøgning eller de forskellige afbildninger skal angives.
Cuando se presente la solicitud por medios electrónicos, la reproducción gráfica o fotográfica de los dibujos y modelos se hará en el formato que determine el presidente de la Oficina; también fijará éste las modalidades de identificación de los diferentes dibujos y modelos contenidos en una solicitud múltiple o de las diversas perspectivas;

(NASDAQ: CDNS), gør det muligt for globale elektroniske design innovation og spiller en afgørende rolle i skabelsen af nutidens integrerede kredsløb og elektronik, meddelte i dag, at den kadence QRC udvinding signoff teknologi har vedtaget en ny interoperable dataformat, iRCX, udviklet af Taiwan Semiconductor Manufacturing Company(TSMC).
(NASDAQ: CDNS), activa la innovación electrónica global del diseño y desempeña un papel esencial en la creación de circuitos integrados de hoy y de la electrónica, anunciada hoy que la tecnología de aprobación de la extracción de la Cadencia QRC ha adoptado un nuevo formato de datos interoperable, iRCX, desarrollado por la Compañía de Fabricación del Semiconductor de Taiwán(TSMC).

Csv-filen kan være MDÅ, men Excels standard dataformat er ÅMD, eller du vil konvertere en kolonne med tal, der indeholder foranstillede nuller til tekst, så du kan bevare de foranstillede nuller.
Csv sea MDA, pero el formato de datos predeterminado de Excel sea AMD, o puede que desee convertir en texto una columna de números precedida de ceros para conservar dichos ceros.

Kommissionen vedtager ved hjælp af gennemførelsesretsakter fælles specifikationer for de nationale køretøjsregistre for så vidt angår deres indhold, dataformat, funktionelle og tekniske arkitektur og funktionsmåde, herunder ordninger for dataudveksling og regler for dataindlæsning og -søgning.
La Comisión adoptará, a través de actos de ejecución, especificaciones comunes para los registros nacionales de vehículos relativas al contenido, el formato de los datos, la arquitectura funcional y técnica, el modo de funcionamiento, incluidas las disposiciones para el intercambio de datos, y las normas para la introducción y consulta de los mismos.

For så vidt angår dataformat og funktioner skal bestemmelserne tilpasses artikel 18-21 i direktivet om fælles regler for det indre marked for elektricitet(omarbejdning) i det omfang, det er hensigtsmæssigt.
Con respecto al formato de los datos y las funcionalidades, las disposiciones deben alinearse con los artículos 18 a 21 de la Directiva sobre normas comunes para el mercado interior de la electricidad(refundición) según corresponda.

Csv-filen kan være MDÅ, men Excels standard dataformat er ÅMD, eller du vil konvertere en kolonne med tal, der indeholder foranstillede nuller til tekst, så du kan bevare de foranstillede nuller.
Csv puede ser MDA, pero el formato de datos predeterminado de Excel es YMD, o desea convertir una columna de números que contiene ceros a la izquierda para poder conservar los ceros a la izquierda.

Hvordan man bruger "dataformat" i en Dansk sætning

Dataformat og kvalitet samt korrektur Datafiler modtaget fra kunden/på vegne af kunden skal være strukturerede og i normalt, læsbart format.

Rapporteringen af data skal ske i et bestemt dataformat specificeret af Spillemyndigheden.

Selectrix er Trix' eget dataformat for digitaltog, ligesom DCC og Märklin Motorola er forskellige digitalformater.

De gemte tracks er gemt i listen GEMTE RUTER OG TRACKS i dataformat KML.

For yderligere informationer om dataformat og –indhold henvises til NASDAQ OMX’s hjemmeside.

En elektronisk faktura er en regning, som er omformet til et bestemt dataformat, så det kan indlæses direkte i de offentlige økonomisystemer.

De gemte tracks gemmes i listen GEMTE RUTER OG TRACKS i dataformat KML.

Den BRSTM filtypen er et dataformat, der er forbundet til Nintendo Wii spil.

Vi havde gennem pilottesten sikret, at det dataformat vi afsendte var komplet og læseligt, så ved driftstart lå koncentrationen på om fakturaen nåede frem til kunden.

Først konvertere log data til et struktureret dataformat, som f.eks.

Hvordan man bruger "formato de datos" i en Spansk sætning

Este formato de datos almacena varios tipos de.

Se cambió el formato de datos del encabezado X-Endpoint-API-UserInfo.

en un formato de datos conveniente para ahorrarle tiempo.

Diseño de formato de datos personales de los usuarios.

¿Por qué un formato de datos uniforme como este?

JSON es un formato de datos legible por humanos, autodescriptivo.

Formato de datos para seleccionar el Equipo de.

Y finalmente, presentar la información en formato de datos abiertos.

- Salida RS232, formato de datos para PC e impresora.

* Formato de datos [Comando 2]: Uso como comando.