Hvad Betyder DATAGRAFIK på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• gráfico de datos
• gráficos de datos

Eksempler på brug af Datagrafik på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Forbedre datagrafik Hvad er datagrafik?
¿Qué es un gráfico de datos?

Administrator Forbedre data med datagrafik.
Aplicar gráficos de datos a sus formas.

Fjerne en datagrafik fra en figur.
Quitar un gráfico de datos de una forma.

Benyt en af følgende fremgangsmåder i dialogboksen Rediger datagrafik.
En el cuadro de diálogo Editar gráfico de datos.

Du kan oprette så mange datagrafikker, du har brug for til dine figurer.
Puede crear tantos gráficos como necesite para las formas.

Du kan formidle oplysninger om dataene i figurer ved at bruge datagrafik.
Se puede mostrar información sobre los datos contenidos en una forma mediante gráficos de datos.

Du kan endda udskifte datagrafik nemmere i denne version.
Incluso puede intercambiar gráficos de datos más fácilmente en esta versión.

Når data importeres og sammenkædes med en figur, vises dataene som en datagrafik.
Cuando los datos se obtienen importados y vinculados a una forma, los datos se muestran como un gráfico de datos.

Hvis du vil tilføje flere elementer til datagrafikken, skal du gentage trin 3 til 9.
Para agregar más elementos a su gráfico de datos, repita los pasos del 3 al 9.

Eller en datagrafik kunne blot være tekst, der er placeret på figuren og fungerer som et navn.
O bien, un gráfico de datos podría ser simplemente texto situado en la forma que actúa como una etiqueta.

Hvis du vil have vist data for mange figurer på én gang, kan du bruge en funktion, der hedder datagrafik.
Si quiere mostrar los datos relativos a muchas formas a la vez, puede usar una característica llamada gráficos de datos.

Når du har oprettet en datagrafik, kan du anvende den på andre figurer med de samme data.
Después de crear un gráfico de datos, puede aplicarlo a otras formas con los mismos datos..

Få fordel af den nye et-trins-dataforbindelse med Excel-tabeller, og udskift datagrafik efter behov med ét klik.
Aprovecha la nueva conectividad en un solo paso con la tabla de Excel e intercambia gráficos de datos según tus preferencias en tan solo un clic.

Du kan f. eks. oprette en datagrafik, der viser procesdata, og anvende den på alle dine medarbejderfigurer.
Por ejemplo, puede crear un gráfico para mostrar los datos de proceso y aplicarlo a todas las formas de empleados.

Få fordel af den nye et-trins-dataforbindelse med Excel-tabeller, og udskift datagrafik efter behov med ét klik.
Aproveche la nueva conectividad de un paso con las tablas de Excel e intercambie los gráficos de datos según su preferencia con un solo clic.

Brug datagrafik, såsom ikoner, farver og tekst, til at forenkle og forbedre visualisering af komplekse oplysninger.
Usa los gráficos de datos como los iconos, los colores y el texto para simplificar y mejorar la visualización de la información compleja.

I Microsoft Visio 2010 kan du oprette din egen datagrafik, som indeholder tekst, datalinjer, ikoner eller unikke udfyldningsfarver.
En Microsoft Visio 2010, puede crear sus propios gráficos de datos que incluyan texto, barras de datos, iconos o colores de relleno únicos.

I datagrafik vises data som en kombination af tekstelementer og visuelle elementer, f. eks. flag og statusindikatorer.
Los gráficos de datos presentan los datos como una combinación de elementos textuales y visuales, como números, banderas y barras de progreso.

Når du er færdig med at føje elementer til datagrafikken, skal du klikke på Anvend i dialogboksen Ny datagrafik og derefter klikke på OK.
Cuando termine de agregar elementos al gráfico de datos, en el cuadro de diálogo Nuevo gráfico de datos, haga clic en Aplicar y después en Aceptar.

Rediger datagrafik Denne indstilling kan du åbne Rediger datagrafik dialogboksen, hvor du kan tilpasse udseendet af dine data på noderne.
Editar gráfico de datos Esta opción abre el cuadro de diálogo Editar gráfico de datos, donde puede personalizar la apariencia de los datos en los nodos.

Bemærk: Den figur, du anvender den eksisterende datagrafik på, skal indeholde de datafelter, som datagrafikken refererer til.
Nota: La forma a la que aplique el gráfico de datos existente debe contener los campos de datos a los que hace referencia el gráfico de datos.

Klik på Datagrafik i gruppen Vis data under fanen Data, og vælg derefter Ingen datagrafik under Ingen datagrafik. Toppen af siden.
En la ficha Datos, en el grupo Mostrar datos, haga clic en Gráficos de datos y, después, en Sin gráfico de datos, seleccione Sin gráfico de datos..

Hvis du vil anvende ændringerne på alle de figurer, der har den samme datagrafik, skal du markere indstillingen Alle figurer med denne datagrafik under Anvend ændringer på.
Si desea aplicar los cambios a todas las formas que tienen el mismo gráfico de datos, en aplicar cambios a, seleccione la opción todas las formas con este gráfico de datos.

Føje datalinje til datagrafik Datalinjer viser data dynamisk i miniaturediagrammer og -grafer, f. eks. statusindikatorer, stjerneklassifikationer, termometre og speedometre.
Las barras de datos muestran los datos dinámicamente en diagramas y gráficos en miniatura, como barras de progreso, clasificación por estrellas, termómetros y velocímetros.

I forklaringer beskrives, hvad ikonerne og farverne betyder i diagrammer, hvor der bruges datagrafik, så diagrammet er nemt at forstå selv uden tekstetiketter ud for hver datagrafik.
Leyendas de gráficos de datos Las leyendas explican qué significan los iconos y colores en los diagramas que usan gráficos de datos, por lo que el diagrama es fácilmente comprensible incluso sin etiquetas de texto junto a cada gráfico de datos..

Når du anvender en datagrafik på figuren, kan du nemt vise de data, der er indeholdt i figuren, uden at markere figuren og få vist opgaveruden Figurdata.
Al aplicar un gráfico de datos a la forma, se pueden mostrar fácilmente los datos incluidos en la forma sin tener que seleccionar la forma y ver el panel de tareas Datos de formas.

Bemærk: Hvis du opretter mere end ét grafikelement af typen Farve efter værdi og begge er gældende for en enkelt figur, anvendes datagrafikfyldfarven på den figur, der er opført først på listen i dialogboksen Rediger datagrafik.
Nota: Si crea más de un elemento de gráfico de datos Color por valor y ambos son verdaderos para una sola forma, Visio aplicará el relleno del gráfico de datos a la forma que se enumera en primer lugar en el cuadro de diálogo Editar gráfico de datos.

Hvordan man bruger "datagrafik" i en Dansk sætning

Sådan bruges datalinjer - Visio Formatér sider Sådan bruges datalinjer I Visio Professional er en datalinje en datagrafik, der kan anvendes, når du har importeret data til figurer.

Se Forbedre data med datagrafik for at få mere at vide.

Forbedre data med datagrafik dækker den brede vifte af visuelle forbedringer, du kan bruge til at få vist data tydeligt, f.eks.

For at ændre eller forbedre udseendet af figurer og data skal du se forbedre data med datagrafik.

Hvis du vil have mere at vide om dette, skal du se forbedre dine data med datagrafik.

Dette kaldes også en farve efter værdi-datagrafik.

Du kan forbedre dit diagram ved at tilføje datagrafik.

Se, hvordan du bruger tekst billedforklaringer (datagrafik).

Rediger datagrafik Med denne indstilling kan du åbne dialogboksen Rediger datagrafik, hvor du kan tilpasse udseendet af dataene i knuderne.

Hvordan man bruger "gráficos de datos" i en Spansk sætning

- Cree gráficos de datos en una sola celda.

• Crear gráficos de datos y cambiar sus formatos.

fotografías, formas y gráficos de datos en las diapositivas.

Codepages unicode gráficos de datos binarios easyjet cabina de referencia.

Visio aplica a los gráficos de datos a las formas.

Se considerarán figuras las fotografías, gráficos de datos y esquemas.

2 Formatos de WordArt 15 Smartart y gráficos de datos 15.

Crea gráficos de datos en una sola celda.

Crear gráficos de datos y cambiar sus formatos.