Hvad Betyder DATAOMRÅDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• rango de datos
• área de datos

Eksempler på brug af Dataområde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Om et fælles europæisk dataområde”.
Hacia un espacio común europeo de datos.

Kan jeg ændre dataområder efter organisationsenhed?
¿Puedo cambiar regiones de datos por unidad organizativa(UO)?

Dataområder: Styr geografisk placering af data| G Suite.
Regiones de datos: controla la ubicación geográfica de los datos| G Suite.

Returnerer den hyppigst forekommende, eller gentagne, værdi i en matrix eller et dataområde.
Devuelve el valor más frecuente o que más se repite en una matriz o rango de datos.

Dataområder: Bestem hvor data lagres geografisk G Suite.
Regiones de datos: controla la ubicación geográfica de los datos G Suite.

Filtrere for værdier, der er større end gennemsnittet af alle værdier i dataområdet.
Filtrar por valores superiores a la media de todos los valores incluidos en el rango de datos.

Gå til placeringen af dataområdet, og klik på en vilkårlig celle i dataområdet.
Vaya a la ubicación del rango de datos y haga clic en cualquier celda del rango de datos.

Indeholder også en lyd-CD& hæfte med et klart varebaserede vocal øvelse program for hvert dataområde.
También incluye un Audio CD y folleto con un programa de práctica vocal claramente detalladas para cada rango.

Standardafv er populationens standardafvigelse for dataområdet og antages at være kendt.
Desv_estándar es la desviación estándar de la población para el rango de datos y se presupone que es conocida.

Undgå tomme rækker og kolonner i et område Undgå at placere tomme rækker og kolonner i et dataområde.
Evitar columnas y filas en blanco en un rango Evite colocar columnas o filas en blanco en un rango de datos.

Erstat alle" fungerede ikke, hvis du valgte et dataområde, hvor nogle rækker blev filtreret fra.
El botón Reemplazar todo no funcionaba al seleccionar un rango de datos en el que algunas filas estuvieran filtradas.

Inkluderer også en Audio CD& brochure med et klart specificerede højlydte øvelse program for hvert dataområde.
También incluye un Audio CD y folleto con un programa de práctica vocal claramente detalladas para cada rango.

Klik et vilkårligt sted i dataområdet, og gå derefter til Forespørgselsværktøjer> Opdater.
Haga clic en cualquier lugar dentro del rango de datos y luego vaya a Herramientas de consulta> Actualizar.

Returnerer en lodret matrix af de hyppigst forekommende, eller gentagne, værdier i en matrix eller et dataområde.
Devuelve una matriz vertical de los valores que se repiten con más frecuencia en una matriz o rango de datos.

Hvis projektmappen har mere end ét eksternt dataområde fra den samme kilde, nummereres områderne.
Si su hoja de cálculo tiene más de un rango de datos externos del mismo origen, los rangos se numeran.

Tip: Hvis du vil beholde en stribede tabeltypografi uden Tabelfunktionaliteten, kan du konvertere tabellen til et dataområde.
Sugerencia: Si desea conservar un estilo de tabla con bandas sin la funcionalidad de tabla, puede convertir la tabla en un rango de datos.

Add Opdater import excel-funktion- kun importer dataområde i stedet for alle celler i arket.
Add Actualizar la función de importación de Excel: solo importa el área de datos en lugar de todas las celdas de la hoja.

En indbygget samling af celleformater(såsom skriftstørrelse, mønstre og justering), som du kan anvende på et dataområde.
Un conjunto integrado de formatos de celda(por ejemplo, el tamaño de fuente, tramas y alineación) que puede aplicar a un rango de datos.

Skærmlæsere oplæser navnet på cellen eller dataområdet, hvilket gør det nemmere at forstå oplysningerne.
Los lectores de pantalla anuncian el nombre de la celda o el rango de datos, lo que permite comprender la información con mayor facilidad.

Et dataområde, der bruges i et regneark, men som ikke oprindeligt er fra Excel, f. eks. data fra en database eller en tekstfil.
Un rango de datos que se incorpora a una hoja de cálculo pero que se origina fuera de Excel, como en un archivo de texto o base de datos..

Brug musen eller tastaturet til at markere et dataområde, f. eks. A1:L5(flere rækker og kolonner) eller C1:C80(en enkelt kolonne).
Use el mouse o los comandos de teclado para seleccionar un rango de datos, como A1:L5(varias filas y columnas) o C1:C80(una sola columna).

Hvis den eksterne datakilde kræver en adgangskode til at få adgang til dataene, kan du kræve, at adgangskoden er indtastet hver gang eksternt dataområde opdateres.
Si el origen de datos externos requiere un contraseña para tener acceso a los datos, puede requerir que se escriba la contraseña cada vez que se actualiza el rango de datos externos.

Brug denne fremgangsmåde, når du regner med fortsat at skulle vedligeholde dataområdet i Excel, men også ønsker, at det skal være tilgængeligt fra Microsoft Access.
Use este sistema si tiene previsto mantener el rango de datos en Excel, pero desea también que los datos estén disponibles en Access.

Eksempelvis hvis dataområdet for gruppen minidiagram er a1: C4, bestemmes mindste og største værdi af de laveste og højeste tal i a1: C4.
Por ejemplo, si el rango de datos para el grupo de minigráficos es a1: C4, los números inferiores y superiores en a1: C4 determinan los valores máximos y mínimos.

Brug kolonnenavne til at identificere data Opret kolonnenavne i første række af dataområdet ved at anvende et andet format på dataene.
Usar los rótulos de columna para identificar los datos Crear etiquetas de columna en la primera fila del rango de datos aplicando un formato diferente a los datos..

Når du har et dataområde, der ikke er formateret som en tabel, vil Excel automatisk konvertere det til en tabel, når du vælger en tabeltypografi.
Cuando tenga un rango de datos que no tiene formato de tabla, Excel lo convertirá automáticamente a una tabla cuando seleccione un estilo de tabla.

En pivottabel har en filterfunktion(ikke tilgængelig for er eksternt dataområde), som brugerne kan benytte til at arbejde med et undersæt af data i pivottabellen.
Un informe de tabla dinámica tiene una característica de filtrado(no disponible en un rango de datos externos) que permite a los usuarios trabajar con un subconjunto de datos en el informe de tabla dinámica.

Dataområdeformater udvides også automatisk til flere rækker, når du indsætter rækker i slutningen af et dataområde, som du allerede har formateret, og formaterne vises i mindst tre af de fem foregående rækker.
Además, los formatos de rangos de datos automáticamente se extienden a filas adicionales al introducir filas al final de un rango de datos que se haya dado formato y, a continuación, aparecen los formatos en al menos tres de las cinco filas anteriores.

Der findes flere forskellige dataobjekter som eksternt dataområde og pivottabelrapport, som du kan bruge til at oprette forbindelse til forskellige datakilder.
Hay varios objetos de datos(como un rango de datos externos y un informe de tabla dinámica) que se pueden usar para conectarse a diferentes orígenes de datos..

Når du bruger switch karakteristiske testeren, ud over korrekt ved hjælp af instrumentet, skal vi lære at bestemme hvor parameteren højspænding skyld er placeret gennem måling dataområde af det instrument, som kan løses.
Cuando se usa el probador de características del interruptor, además de usar correctamente el instrumento, debemos aprender a determinar dónde se encuentra la falla del interruptor de alto voltaje a través del área de datos de medición del instrumento, que se puede resolver.

Hvordan man bruger "dataområde" i en Dansk sætning

Vi antager dig klikte egenskaber i vinduet Importer data fra trin 3 for at hente dialogen Egenskaber for ekstern dataområde.

Skriv data til billeder i luften Find et mindre dataområde, ikke nødvendigvis lange tekststreng, da det kan gøre stylingen lidt vanskeligere.

Når du opretter forbindelse til eksterne data, opretter Excel automatisk et eksternt dataområde.

Du kan opdatere et eksternt dataområde automatisk, når du åbner projektmappen.

Et eksternt dataområde (også kaldet en forespørgselstabel) er et defineret navn eller tabelnavn, der definerer placeringen af de data, der er hentet ind i et regneark.

Bemærk!: Excel beder dig om adgangskoden kun den første gang, at det eksterne dataområde opdateres i hver Excel-session.

Under Hvilket tabelpostnavn skal hvert sidefelt have til at identificere det markerede dataområde?

I modsætning til et adresseområde kan et dataområde kun indeholde data.

Et område i hukommelsen, der bruges af et program til at opbevare oplysnin- dataområde (data area).

Hvordan man bruger "rango de datos, área de datos" i en Spansk sætning

Seleccionar, arrastrando el mouse, el rango de datos a mover.

Entra en tu área de datos personales en la barra superior y pulsa sobre "editar perfil".?

Pasos: a) Seleccionar el rango de datos que se desea representar.

Las cadenas han de situarse previamente en el área de datos mediante la directiva.

selecciona "Input" del menú que aparece en el área de datos del tag.

Cambiar el formato numérico del área de datos 1.

mx, o presencialmente en el área de datos personales de CASIO MÉXICO.

Introduzca el tamaño del área de datos que va a crear en Tamaño del volumen.

También puedes definir como Área de datos una parte en blanco de una de las hojas.

Cuando la actualización haya finalizado, suprima el área de datos mediante el mandato DLTDTAARA DTAARA(QSYS2/QLPOBJALL).