Hvad Betyder DATASERIE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• serie de datos

Eksempler på brug af Dataserie på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Fjerne eller tilføje en dataserie.
Quitar o agregar una serie de datos.

Hvis du har valgt hele dataserien, ser du ikke denne kommando.
Si seleccionó toda la serie de datos, no verá este comando.

Tilføj, slet eller rediger en dataserie.
Añadir, eliminar o editar una serie de datos.

Du har en eller flere dataserier, du vil afbilde.
Tenga una o más series de datos que desee representar.

Skift rækker og kolonner som dataserie.
Alternar filas y columnas como series de datos.

Klik på en dataserie i det 3D-diagram, der skal ændres.
Haga clic en una serie de datos en el gráfico 3D que desee cambiar.

Det kan indeholde mere end en dataserie.
Puede contener más de una serie de datos.

Hvis du har valgt en dataserie i diagrammet, skal du trykke på DELETE.
Si selecciona una serie de datos en el gráfico, presione la tecla Suprimir.

Klik på pilen Flyt op eller Flyt ned for at flytte dataserien.
Haga clic en las flechas Subir o Bajar para mover la serie de datos.

Vælg en dataserie i diagrammet, og klik derefter på fanen Diagrammer.
En el gráfico, seleccione una serie de datos y haga clic en la pestaña Gráficos.

Du kan afbilde en eller flere dataserier i et diagram.
Puede trazar una o más series de datos en un gráfico.

Relaterede datamærker i et diagram udgør en dataserie.
Marcadores de datos relacionados en un gráfico constituyen una serie de datos.

Hver farvet kolonne repræsenterer en dataserie, der skal tegnes i diagrammet.
Cada columna de color representa una serie de datos que se representará en la gráfica.

Det er meget effektivt til at vise stablede og kumulative dataserier.
Es muy efectivo para mostrar series de datos acumulados y apilados.

Hver dataserie, der er tilføjet, repræsenterer en anden del af ringen tilføjet til diagrammet.
Cada serie de datos que se agrega representa otra parte del anillo agregado al gráfico.

Hvis du sletter en kolonne, fjernes hele dataserien fra diagrammet.
Si elimina una columna, se quita la serie de datos completa del gráfico.

I dette tilfælde skal du vælge sæt med to kolonner for hver ekstra dataserie.
En este caso, seleccione conjuntos de dos columnas para cada serie de datos adicional.

Bemærk: Lagkagestykker repræsenterer også dataserier, men lagkagestykker har specielle formateringsmuligheder.
Nota: Los sectores también representan una serie de datos, pero presentan consideraciones de formato especiales.

Når du tilføjer et diagram, definerer Keynote standard dataserier til det.
Al añadir una gráfica, Keynote define series de datos por omisión para la misma.

Du kan ændre tegnerækkefølgen for dataserie, så store 3D-datamærker ikke blokerer mindre enheder.
Puede cambiar el orden de trazado de series de datos para que los marcadores de datos 3D grandes no bloquean pequeños.

Boblediagrammer bruger tre værdier til at bestemme hver dataserie.
Las gráficas de burbujas utilizan tres valores para determinar cada serie de datos.

Du kan hurtigt identificere en dataserie i et diagram ved at føje dataetiketter til datapunkter i diagrammet.
Para identificar rápidamente una serie de datos en un gráfico, puede agregar etiquetas de datos a los puntos de datos del gráfico.

Hvis du vælger to kolonner: Punktdiagrammer tegner en dataserie.
Si selecciona dos columnas: La gráfica de dispersión representará una serie de datos.

Hvis du ikke vil bruge samme x-akseværdier til hver dataserie, skal du klikke på og derefter fravælge Del X-værdier.
Si no desea utilizar los mismos valores del eje X para cada serie de datos, haga clic en y, a continuación, anule la selección de“Compartir valores X”.

Donutdiagrammet er dog specielt på en måde, der kan indeholde mere end en dataserie.
Sin embargo, el gráfico de anillos es especial, ya que puede contener más de una serie de datos.

Hver dataserie indeholder en tredje dimension, som formidler forholdet mellem de sammenlignede værdier(x og y) og en størrelsesværdi(z).
Cada serie de datos incluye una tercera dimensión que indica la relación entre los valores comparados(x e y) y un valor de tamaño(z).

Tendenslinjen starter på det første datapunkt i dataserien, du vælger.
La línea de tendencia empezará el primer punto de datos de la serie de datos que elija.

Diagrammet i det foregående eksempel viser en dataserie(planlagt) som et søjlediagram og en anden(aktuel) som en linje.
El gráfico en el ejemplo anterior muestra una serie de datos(previstas) como un tipo de gráfico de columnas y el otro(reales) como una línea.

Hvis du f. eks. har markeret hele diagrammet, anvendes der datanavne til alle dataserie.
Por ejemplo, si ha seleccionado todo el gráfico, etiquetas de datos se aplicará a todas las serie de datos.

Bemærk: Hvis du vælger et diagram, der indeholder mere end én dataserie, og du ikke vælger en dataserie, vil Excel vise dialogboksen Tilføj tendenslinje.
Nota: Si selecciona un gráfico que posee más de una serie de datos sin seleccionar una serie de datos, Excel mostrará el cuadro de diálogo Agregar línea de tendencias.

Hvordan man bruger "dataserie" i en Dansk sætning

Under dataserie i, skal du sørge for, at rækken er valgt, og klik derefter på Næste.

Det viser altid kun én dataserie og kan være nyttigt, når du ønsker at fremhæve et bestemt element.

Hvis du vil ændre diagramtypen for mere end én dataserie i diagrammet, skal du gentage trinnene i denne procedure for hver dataserie, du vil ændre.

Vælg Sekundær akse for den dataserie, du vil vise.

Cirkeldiagram Et cirkeldiagram viser den proportionale størrelse af elementer, der udgør en dataserie, i forhold til summen af elementerne.

Skalaen på den sekundære lodrette akse viser værdierne for den tilknyttede dataserie.

Bemærk!: Du kan kun ændre diagramtypen for én dataserie ad gangen.

Bemærk!: Hvis der vises en anden dialogboks, skal du gentage trin 1 og sørge for at vælge en dataserie i diagrammet.

Hver dataserie i et diagram har en bestemt farve eller et bestemt mønster.

Tilpas diagrammet, så vi kommer frem til det ønskede udseende Højreklik derfor på kurven, og vælg Formater dataserie i menuen.

Hvordan man bruger "serie de datos" i en Spansk sætning

Una serie de datos biográficos que describen.

Salida serie de datos síncrona (modulo EUSART).

Representar gráficamente una serie de datos numéricos.

Necesitará introducir una serie de datos personales.

Comenzaré por exponer una serie de datos basicos.

Agregar una nueva serie de datos al gráfico.

Te traemos una serie de datos para que.?

Se calcula para serie de datos distribuidos logarítmicamente.

viene con una serie de datos ahi.

una serie de datos biográficamente correctos como.!