Hvad Betyder DATATILGÆNGELIGHED på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• disponibilidad de datos

Eksempler på brug af Datatilgængelighed på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Høj ydelse, høj datatilgængelighed.
Alta rendimiento, alta disponibilidad de datos.

Støtter en international indsats for bedre koordination i metodeudvikling og datatilgængelighed.
Respalda los esfuerzos internacionales por una mayor coordinación del desarrollo de metodologías y de la disponibilidad de datos.

Datatilgængelighed og kommunikation kapaciteter kører ændringer i efterspørgslen og i forvaltningen af mobilitet.
Capacidades de disponibilidad de datos y la comunicación están impulsando cambios en la demanda y en la gestión de la movilidad.

Men faktum er, at de stadig halter bagefter med hensyn til datatilgængelighed, portabilitet og mange flere.
Sin embargo, el hecho es que, ellos están todavía rezagados en cuanto a la disponibilidad de datos, portabilidad y muchos más.

Mobil datatilgængelighed direkte ude i felten med RFID-tags, som giver hurtig adgang til oplysninger om aktiver.
La disponibilidad de datos móviles directamente en campo con las etiquetas RFID para un acceso rápido a la información de los activos.

En blomstrende digital økonomi kræver et økosystem, der er baseret på tre fundamenter: tillid, datatilgængelighed og kapacitet/infrastruktur.
Una economía digital próspera requiere un ecosistema de datos basado en tres pilares: confianza, disponibilidad de datos y capacidades/infraestructuras.

Administrer adgang, kontrollér datatilgængelighed, og centraliser oprettelse og administration af de digitale identiteter blandt dine medarbejdere.
Administra el acceso, controla la disponibilidad de los datos y centraliza la creación y administración de identidades digitales de tus empleados.

Find den ideelle storageenhed, der beskytter din virksomheds eksisterende investeringer i infrastruktur og opfylder dine behov for stor datatilgængelighed.
Encuentre el dispositivo de almacenamiento ideal para proteger las inversiones en infraestructura existentes y lograr una alta disponibilidad de datos.

Data i EU: Kommissionen intensiverer indsatsen for at øge datatilgængeligheden og sætte skub i udvekslingen af sundhedsdata.
Los datos en la UE: La Comisión intensifica sus esfuerzos por aumentar la disponibilidad de datos e impulsar la puesta en común de los datos sanitarios.

Vurdering af datatilgængelighed« af følgende tabel:» Statistik over statslig forvaltning og services indlån.
Evaluación de la disponibilidad de los datos» se sustituirá por el siguiente:« Estadísticas sobre los pasivos en forma de depósito de la administración central.

Forkert disk partitionering kan forårsage flere disk relaterede fejl, der fører til datatilgængelighed og efterfølgende partition tab.
Particiones de disco incorrecta puede causar varios errores relacionadas con el disco que conducen a la accesibilidad de los datos y pérdida de la partición posterior.

Væksten i databehandlingskraft, datatilgængelighed og forbedrede algoritmer har gjort kunstig intelligens til en af de vigtigste teknologier i det 21. århundrede.
El crecimiento de la capacidad informática, la disponibilidad de datos, y los avances en los algoritmos, han convertido la IA en una de las tecnologías más estratégicas del siglo XXI.

Fuldt redundante I/O-moduler, strømforsyninger og køleenheder, kombineret med et trådløst internt systemdesign, leverer exceptionel datatilgængelighed, selv ved komponentnedbrud.
Disponibilidad de datos excepcional en caso de fallo de algún componente gracias a los módulos de entrada/salida totalmente redundantes, fuentes de alimentación y unidades de refrigeración, junto al sistema inalámbrico interno.

Af globale Fortune 500-virksomheder, og forbedrer datatilgængelighed og giver indsigt, som giver konkurrencemæssige fordele.
Veritas opera con el 86% de las compañías de Fortune 500 hoy, lo que mejora la disponibilidad de los datos y revela percepciones para impulsar la ventaja competitiva.

Ved at kombinere to computer-servere og flere lagerenheder i en enkelt high-availability klynge, leverer RC18015xs+ og RXD1215sas utrættelig pålidelighed og datatilgængelighed.
Al combinar los dos servidores informáticos y múltiples unidades de almacenamiento en un solo clúster de alta disponibilidad, RC18015xs+ y RXD1215sas ofrecen una firme fiabilidad y disponibilidad de datos.

Der er mange fordele ved et IO-Link-systemet, herunder standardiseret og reduceret kabling, øget datatilgængelighed, fjernbetjening konfiguration og overvågning, enkel udskiftning af udstyr og avancerede diagnostik.
IO-Link ofrece muchas ventajas, como cableado estandarizado y reducido, mayor disponibilidad de datos, configuración y monitoreo remotos, reemplazo simple de dispositivos y diagnósticos avanzados.

Fastholder, at bedre datatilgængelighed og -indsamling er afgørende for at vurdere situationen og målrette bistanden til borgere, husholdninger og lokalsamfund så effektivt som muligt;
Insiste en que es fundamental mejorar la disponibilidad y la recopilación de datos para evaluar la situación y orientar la asistencia a los ciudadanos, hogares y comunidades en situación de pobreza energética con la mayor eficacia posible;

Der er mange fordele ved et IO-Link-systemet, herunder standardiseret og reduceret kabling, øget datatilgængelighed, fjernbetjening konfiguration og overvågning, enkel udskiftning af udstyr og avancerede diagnostik.
Hay muchas ventajas de un sistema IO-Link que incluye cableado estandarizado y reducido, mayor disponibilidad de datos, configuración remota y monitoreo, reemplazo simple de dispositivos y diagnósticos avanzados.

Sikrer datatilgængelighed med henblik på myndighedskontrol: Offentlige myndigheder vil kunne tilgå data med henblik på kontrol og tilsyn, uanset hvor i EU de lagres eller behandles.
Garantizan la disponibilidad de los datos para el control reglamentario: Las autoridades públicas podrán acceder a los datos para realizar supervisiones y controles de vigilancia dondequiera que se almacenen o traten los datos en la UE.

Imidlertid afviger en række af indikatorerne i denne rapport fra ECHI s definitioner som følge af datatilgængelighed eller begrænsninger, eller i visse tilfælde fordi nogle ECHI-indikatorer endnu ikke er klar til at blive implementeret.
Sin embargo, varios de los indicadores de este informe difieren de las definiciones de los ECHI debido a la disponibilidad o limitación de datos o, en algunos casos, a que los ECHI no están listos para su aplicación.

Vi vil sammen med medlemsstaterne øge investeringerne i udbredelse af kunstig intelligens til alle dele af økonomien, støtte avancerede færdigheder og maksimere datatilgængeligheden.
Junto con los Estados miembros, aumentaremos las inversiones para implantar la inteligencia artificial en todos los sectores de la economía, apoyaremos los conocimientos avanzados y maximizaremos la disponibilidad de los datos.

I dag præsenterer Europa-Kommissionen en række tiltag for at øge datatilgængeligheden i EU og bygger således videre på initiativer for at øge den frie strøm af andre oplysninger end personoplysninger i det digitale indre marked.
La Comisión Europea propone hoy un conjunto de medidas para aumentar la disponibilidad de datos en la Unión, basándose en anteriores iniciativas para impulsar la libre circulación de datos no personales en el mercado único digital.

Kunden er indforstået med IBM's implementering af sådanne teknologiske foranstaltninger for at beskytte maskinkapaciteten, herunder foranstaltninger, der kan påvirke datatilgængeligheden eller Maskinens ydeevne.
El Cliente conviene en permitir a IBM implantar dichas medidas tecnológicas para proteger la capacidad de la Máquina, incluyendo las medidas que puedan impactar la disponibilidad de los datos o del rendimiento de la Máquina del Cliente.

Metodologirapporter, overgangsordninger, datatilgængelighed, datapålidelighed og andre relevante spørgsmål i forbindelse med anvendelse af denne forordning behandles en gang om året i den kompetente arbejdsgruppe under Den Stående Landbrugsstatistiske Komité.
El grupo de trabajo competente del Comité de estadística agraria, examinará una vez al año los informes metodológicos, las disposiciones transitorias, la disponibilidad de los datos, su fiabilidad y otros aspectos relacionados con la aplicación del presente Reglamento.

Fordele varierer afhængigt af databaseserversoftware, du bruger, men inkluderer normalt brugerkonti og selektiv adgang til data, fremragende datatilgængelighed og værktøjer til administration af god integreret data.
Las ventajas de este método varían en función del software de servidor de bases de datos que use, pero generalmente son cuentas de usuario y un acceso selectivo a los datos, una excelente disponibilidad de los datos y útiles herramientas de administración de datos integradas.

Tendenser er beregnede, hvor datatilgængelighed tillader et solidt skøn(dvs. kun for gitterbokse med over 70% komplette registreringer og mere end 20% datatilgængelighed i de første og sidste 10% af tidsperioden).
Se han calculado las tendencias en los casos en que la disponibilidad de datos ha permitido efectuar una estimación fiable(es decir, solo para cuadrículas con más del 70% de registros completos y más del 20% de disponibilidad de datos en el primer y último 10% del período de tiempo).

Ved at anvende softwarepolitikker frem for taperotationer eller kapacitet i sikkerhedssystemet, giver StorSimple dig øjeblikkelig datatilgængelighed under en delvis eller fuld genoprettelse i forbindelse med it-katastrofeberedskab.
Mediante el uso de directivas de software en lugar de rotaciones de cinta o de capacidad del sistema de copia de seguridad, StorSimple ofrece disponibilidad de datos inmediata durante una recuperación ante desastres parcial o, incluso, total.

Metodologirapporter, overgangsordninger, datatilgængelighed, datapålidelighed og andre relevante spørgsmål i forbindelse med anvendelse af denne forordning behandles en gang om året i den kompetente arbejdsgruppe under Den Stående Landbrugsstatistiske Komité.
Los informes metodológicos, la disponibilidad y la fiabilidad de los datos y otros aspectos planteados por la aplicación de la presente Directiva serán examinados una vez al año por el grupo de trabajo competente del Comité estadístico agrícola.

Projekter til fremme af gennemførelse af den europæiske metodologi til undersøgelser af miljøaftryk(15) gennem kommunikation med forbrugere og interessenter, datatilgængelighed, kvalitet og sporbarhed i værdikæden, forenkling af beregningsmetoder samt kontrol.
Proyectos que fomenten la aplicación de la metodología para determinar la huella ambiental europea mediante la comunicación con consumidores y partes interesas, la disponibilidad de datos, la calidad y la trazabilidad a lo largo de la cadena de valor, la simplificación de los cálculos y la verificación.

På baggrund af OFI' ers uensartede virksomhed og forskellene i datatilgængelighed for de forskellige OFI-typer er der identificeret fire underkategorier af OFI' er, for hvilke data indberettes separat: 1 investeringsforeninger( undtagen pengemarkedsforeninger);
Teniendo en cuenta la heterogeneidad de las actividades llevadas a cabo por los OIF y las diferencias en la disponibilidad de datos por tipo de OIF, se han identificado cuatro subcategorías de OIF cuyos datos se transmitirán de forma separada: 1 fondos de inversión( excepto los fondos del mercado monetario( FMM));

Hvordan man bruger "datatilgængelighed" i en Dansk sætning

GEUS vil fortsat have opgaver med at sikre datatilgængelighed og opbygning af Danmarks Miljøportal.

Væsentligt reduceret datatilgængelighed - alle data går tabt, hvis en harddisk bryder sammen.

Ud af RAID-niveauerne tilbyder niveau 1 den største datatilgængelighed, da to komplette kopier af alle informationer bliver bevaret.

Vi benytter industriens standardpraksis til beskyttelse af fortrolighed, integritet og datatilgængelighed fx ved hjælp af adgangskontrol.

Der var også interesse for at få belyst myndigheders rolle i forhold til datatilgængelighed og datadeling.

De miljømæssige faktorer er af ekstern karakter og dækker marked, samarbejde, konkurrence, datatilgængelighed, og politisk indflydelse.

Det er Finances ansvar at tilpasse indhold i rapporteringen i forhold til forventet indsigt, udbytte og datatilgængelighed.

Men når vi arbejder med BSC, er vi begrænset af, hvad vi kan måle og af datatilgængelighed.

Striping reducerer graden af datatilgængelighed, da et disksammenbrud vil gøre hele gruppen utilgængelig. 1.

Hvordan man bruger "disponibilidad de datos" i en Spansk sætning

No hay disponibilidad de datos para tomar decisiones.

Anlisis inicial de la disponibilidad de datos para realizar el inventario.

La actual disponibilidad de datos sobre precios históricos.

Exigencia de disponibilidad de datos precisos y constantemente actualizados.

La disponibilidad de datos es "el problema es por sí problemática.

disponibilidad de datos no ser de tan fcil alcance.?

Disponibilidad de datos SAR: Misiones satelitales SAR pasadas, actuales y futuras.

Estadísticas: disponibilidad de datos estadísticos de diferente perfil.

Los métodos anteriores dependen de la disponibilidad de datos de S-R.

La disponibilidad de datos está asegurada en casi todos los espacios.