Hvad Betyder DATAVÆRDIER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• valores de datos

Eksempler på brug af Dataværdier på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Undertiden er det nødvendigt at udtrække dataværdier fra grafer.
A veces hace falta extraer valores de datos de gráficos, p.

Anvender en buet linje til at vises dataværdier, der sammenligner målinger, som stiger i et bestemt tempo.
Al mostrar una línea curva, esta línea de tendencia es útil para conjuntos de datos que comparan medidas que aumentan a una velocidad específica.

I Visio Professional kan du farvelægge figurer afhængigt af deres dataværdier.
En Visio Professional, puede aplicar color a formas según sus valores de datos.

Denne tendenslinje viser en kurve, der er meget praktisk, når dataværdier stiger eller falder i konstant større intervaller.
Al mostrar una línea curva, esta línea de tendencia es útil cuando los valores de datos suben o bajan según tasas en aumento constante.

To poster kan blive opfattet som duplikerede, selvom det ikke er alle felter i posterne, der indeholder ens dataværdier.
Podrían ser conveniente dos registros duplicados, aunque no todos los campos de los registros contengan valores coincidentes.

Funktionen FREKVENS returnerer en matrice over, hvor ofte dataværdier optræder i et udsnit af interne værdier.
FRECUENCIA La función FRECUENCIA devuelve en una matriz la frecuencia con que se repiten valores de datos dentro de un intervalo de valores..

De kan betragtes som dataværdier af fakta, men disse fakta er af samme art som den af de fakta om videnskaben om den fysiske verden?
Los Problemas De Epistemología Comunes a Las Ciencias De La Realidad• Pueden considerarse los valores como datos de hechos, pero¿estos hechos son de la misma naturaleza que la de los hechos que trata la ciencia del mundo físico?

Bekræfte, at kolonnen i en af tabellerne har entydige dataværdier uden dubletter.
Compruebe que la columna de una de las tablas tenga valores de datos únicos sin duplicados.

Afhængig af egenskaben tilvejebringer disse dataværdier stadig vigtig information om et emne, og bør stadig gemmes på Wikidata.
Dependiendo de la propiedad, estos valores de datos aún proporcionan información importante sobre un elemento y aún deben registrarse en Wikidata.

For at opnå en bedre resuLTS, at vælge to detektorer har tilsvarende dataværdier danne et par.
Para obtener un mejor results, seleccione dos detectores que tienen valores de datos similares para formar una pareja.

Udenforliggende værdi Identificerer dataværdier, der ligger mærkbart uden for nogen af de andre klynger af datapunkter.
Valores atípicos Identifica valores de datos que son notablemente fuera de cualquiera de los otros clústeres de puntos de datos..

CRIS' datakodelister bør rationaliseres, således at de er unikke, og deres dataværdier udelukker hinanden.
Las listas de códigos de datos de CRIS deberían racionalizarse de forma que sean únicas y que los valores de sus datos se excluyan mutuamente.

En almindelig årsag er, at dataværdierne i en kolonne en blanding af datatyper, som en blanding af tal, tekst, procent osv.
Una razón común es que los valores de datos en una columna de una mezcla de tipos, como una combinación de números, texto, porcentaje y así sucesivamente.

En eksponentiel tendenslinje er en kurve, som er meget praktisk, når dataværdier stiger eller falder i stadigt større intervaller.
Una línea de tendencia exponencial es una línea curva que se utiliza cuando los valores de datos suben o bajan según tasas en aumento constante.

Dette omfatter både dataværdierne og oplysninger om dataene, f. eks. sorteringsrækkefølge for elementerne i en kolonne, om der findes subtotaler mv.
Esto incluye los valores de datos, así como información acerca de los datos, como el criterio de ordenación de los elementos de una columna, si hay subtotales o no,etc.

En eksponentiel tendenslinje er en kurve, som er meget praktisk, når dataværdier stiger eller falder i stadigt større intervaller.
Una línea de tendencia exponencial es una línea curva que es muy útil cuando los valores de los datos aumentan o disminuyen a intervalos cada vez mayores.

Fejlen opstår for Enterprise ID eller Federated ID-brugere, hvis Landekode-overskriften eller dataværdierne eller begge mangler.
Este error se produce para usuarios de Enterprise ID o Federated ID, si el encabezado de código de país, los valores de datos o ambos faltan.

Ligesom med alle XML-filer skal alle dataværdier(herunder webadresser) bruge escape-koder for visse tegn, f. eks.&'" og.
Igual que sucede con todos los archivos XML, todos los valores de datos(incluidas las URL) deben utilizar códigos de escape de entidad para determinados caracteres, como&'"<>

Anvender en tilpasset lige linje til at vise simple lineære datasæt, der indeholder dataværdier, som stiger eller falder i et ensartet tempo.
Lineal se aplica esta línea recta para ajustar y mostrar conjuntos de datos lineales que contienen valores de datos que aumentan o disminuyen a un ritmo constante.

Det ligner kolonneoversigten, men med dataværdierne arrangeret i vandret position, mens de sammenlignende oplysninger vises lodret.
Es similar al gráfico de columnas, pero con los valores de los datos dispuestos en la posición horizontal, mientras que la información comparativa aparece verticalmente.

Du kan øge højden på den række, der indeholder minidiagrammet, for at fremhæve forskellen i dataværdier mere dramatisk, hvis nogle er små, og nogle er meget store.
Puede aumentar el alto de la fila que contiene el minigráfico para destacar más considerablemente la diferencia de los valores de datos si algunos es muy pequeño y algunos es muy grande.

Ligesom med alle XML-filer skal alle dataværdier(herunder webadresser) anvende"escape"-koder for enheder for de tegn, der vises i tabellen nedenfor.
Como en todos los archivos XML, los valores de datos(incluidas las URL) deben usar códigos de escape de entidad en lugar de los caracteres de la tabla que figura más adelante.

Programrettelsen løser problemet med en svaghed, der opstår, når du åbner et dokument, som indeholder bestemte dataværdier(navnene på makroer i dokumentet), som kan tillade kørsel af vilkårlig programkode.
Esta revisión soluciona una vulnerabilidad que podría producirse al abrir un documento que contenga determinados valores de datos(los nombres de las macros del documento) que podrían permitir que se ejecutase código arbitrario.

En relationel database som regel betyder'et system, hvis brugere får vist data som en samling af tabeller relateret til hinanden gennem fælles dataværdier', der normalt gennemføres som en"relationel database management system"(RDBMS) som MySQL, Sybase, SQL Server eller Oracle.
Generalmente, una base de datos relacional significa un sistema cuyos usuarios ven los datos como un conjunto de tablas relacionadas entre sí a través de los valores de datos, así que se implementa como un“sistema de gestión de bases de datos relacional”(RDBMS por sus siglas en inglés) como MySQL, Sybase, SQL Server u Oracle.

En enkelt, struktureret dataværdi i en tabel.
Un valor de datos único y estructurado de una tabla.

Det er ret nemt at slette en dataværdi- du markerer en del af eller alle dataene i feltet og trykker på DELETE.
Eliminar un valor de datos es relativamente fácil, seleccione el elemento o todos los datos en el campo y pulse la tecla Suprimir.

Simple datatyper, der bruges af både relationsbaserede og objektrelaterede databaser, understøtter kun én dataværdi pr. kolonne.
Los tipos de datos simples, utilizados por las bases de datos relacionales y relacionales de objetos, admiten un único valor por columna.

Mest hyppigt forekommende dataværdi.
Valor más frecuente entre los datos.

Et lagkagediagram repræsenterer et enkelt datasæt, og hvert stykke er en dataværdi i det sæt.
Una gráfica de sectores representa un solo conjunto de datos, y cada sector constituye un valor de punto de datos de dicho conjunto.

Diagram med et datanavn, der indeholder både dataværdien og en forklarende tekst.
Gráfico con una etiqueta de datos que contiene el valor de datos y el texto explicativo.

Hvordan man bruger "dataværdier" i en Dansk sætning

Dataværdier ligestilles med forskellige omkostninger og skal hele tiden opdateres af hukommelseschip.

Du har oprettet et tværfunktionelt rutediagram med både svømmebaner og faser ud fra rækkefølgen af dataværdier i Excel.

Man bør dog altid – om muligt – vise den resulterende temperaturgradient med usikkerhedsangivelse på de enkelte dataværdier.

Support af Mode 10 (permanente fejlkoder) og mange nye dataværdier til [33-EOBD].

Dataværdier I de følgende input/output skemaer beskrives under de enkelte felter formatet af URNIdentifikator.

Dataværdier på 12-100% er et alarmerende tegn, der angiver enten udviklingen af ​​den onkologiske proces eller dens tilbagefald.

Du kan bruge en topværdiforespørgsel til at søge efter numeriske værdier (herunder valutaværdier) og dataværdier.

De gennemsnitlige dataværdier for de beløb, hævdede var blandt andre den højeste af de seneste 10 år, med 9.512 euro.

I SQL skelnes der ikke mellem store og små bogstaver, bortset fra i dataværdier.

Hvordan man bruger "valores de datos" i en Spansk sætning

Con la función SI le prueba para los valores de datos antes de continuar.

Una matriz es un rango o grupo de valores de datos relacionados.?

Un arreglo de valores de datos que rodean al pixel.

Selección de valores de datos PVT para cálculos de balance de materiales-8.

Consulte Referencias mdulo control para los valores de datos tpicos.

9 Cambio de un grupo de valores de datos numéricos 107 6.

Para filtrar por valores de datos Abra un panel de la biblioteca de paneles.

alarma 8-02 Fuente de control 9-27 Editar parámetros 12-28 Grabar valores de datos 14-1* Alim.

valores de datos bajos se muestran en matices de gris oscuro.

Los valores de datos asociados con una entidad constan de una o más propiedades.