Hvad Betyder DATO FOR VEDTAGELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• fecha de adopción

Eksempler på brug af Dato for vedtagelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dato for vedtagelse.
Fecha de adopción.

Dato for vedtagelse i Rädct.
Fecha de adopción por el Consejo.

Dato for vedtagelse af beslutningen: 14.7.2004.
Fecha de adopción la decisión: 14.7.2004.

Dato for vedtagelse af beslutninge: 21.6.2004.
Fecha de adopción de la Decisión: 21.6.2004.

Dato for vedtagelse af beslutningen: 23.11.2005.
Fecha de adopción de la Decisión: 23.11.2005.

Dato for vedtagelse af beslutningen: 24. maj 2004.
Fecha de adopción de la Decisión: 24.5.2004.

Dato for vedtagelse af beslutningen: 14. april 2004.
Fecha de adopción de la Decisión: 14.4.2004.

Dato for vedtagelse af beslutningen: 30. marts 2004.
Fecha de adopción de la Decisión: 30.3.2004.

Dato for vedtagelse af beslutningen: 19. januar 2005.
Fecha de adopción de la Decisión: 19.1.2005.

Dato for vedtagelse af beslutningen: 8. september 2004.
Fecha de adopción de la Decisión: 8.9.2004.

Dato for vedtagelse af beslutningen: 7. december 2000.
Fecha de adopción de la Decisión: 7.12.2000.

Dato for vedtagelse af beslutningen: 14.3.2006.
Fecha de adopción de la Decisión 14.3.2006: Estado miembro.

Dato for vedtagelse af beslutningen _BAR_ 26.7.2006 _BAR_.
Fecha de adopción de la decisión_BAR_ 26.7.2006_BAR_.

Dato for vedtagelse af beslutningen: 19.7.2006.
Fecha de adopción de la decisión de la decisión: 19.7.2006.

Dato for vedtagelse af beslutningen: 19. maj 2004.
Fecha de adopción de la Decisión: 19 de mayo de 2004.

Dato for vedtagelse af beslutningen: 7. juni 2005.
Fecha de adopción de la Decisión: 7 de junio de 2005.

Dato for vedtagelse af beslutningen: 2. marts 2005.
Fecha de adopción de la Decisión: 2 de marzo de 2005.

Dato for vedtagelse af beslutningen: 20. juli 2005.
Fecha de adopción de la Decisión: 20 de julio de 2005.

Dato for vedtagelse af beslutningen: 21. januar 2004.
Fecha de adopción de la Decisión: 21 de enero de 2004.

Dato for vedtagelse af beslutningen: 14. februar 2005.
Fecha de adopción de la Decisión: 14 de febrero de 2005.

Bemærkninger skal indsendes senest den[datoen for vedtagelse +10 uger].
Los comentarios deberían estar en nuestro poder a más tardar el[fecha de adopción+ 10 semanas].

Datoen for vedtagelsen af den interne retsakt er afgørende.
La fecha de adopción del acto reglamentario interno es decisiva.

Overgangsforanstaltninger vedrørende datoen for vedtagelsen af visse gennemførelsesretsakter.
Medidas transitorias relacionadas con la fecha de adopción de determinados actos de ejecución.

(30)++ EUT: Indsæt venligst datoen for vedtagelsen af denne forordning.
DO: insértese la fecha de adopción de la presente Directiva.

Udnævnelsen får virkning fra datoen for vedtagelsen af nærværende afgørelse.
El nombramiento surtirá efecto a partir de la fecha de adopción de la presente Decisión.

Denne fælles holdning træder i kraft på datoen for vedtagelsen.
La presente Posición común surtirá efecto a partir de su fecha de adopción.

(30)++ EUT: Indsæt venligst datoen for vedtagelsen af denne forordning.
(28)++DO: insértese la fecha de adopción del presente Reglamento.

Datoen for vedtagelse af den fælles afgørelse om koncernafviklingsplanen og vurderingen af afviklingsmulighederne samt eventuelle relevante ajourføringer heraf.
La fecha de adopción de la decisión conjunta sobre el plan de resolución de grupo y la evaluación de resolubilidad, y de cualquier actualización pertinente de la misma;

Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest den…[ét år efter datoen for vedtagelse].
Los Estados miembros adoptarán las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la presente Directiva en el plazo de(1 año a partir de la fecha de adopción).

Kriterierne og de dertil hørende vurderingskrav i bilaget gælder i fire år fra datoen for vedtagelse af denne afgørelse.
Los criterios y los requisitos de evaluación correspondientes establecidos en el anexo serán válidos durante cuatro años a partir de la fecha de adopción de la presente Decisión.

Hvordan man bruger "dato for vedtagelse" i en Dansk sætning

Attestationen skal endvidere indeholde oplysning om: 1) Udbyttemodtagerens navn, adresse og CPR/SE-nr. 2) Selskabets navn og SE-nr. 3) Dato for vedtagelse af udbytteudbetalingen. § 45.

Bemærkninger Dato for vedtagelse af retsakt i EU Visse krav efter dansk lovgivning i dag er ikke omfattet af direktivet.

Der er endnu ikke fastsat en dato for vedtagelse af lovforslaget, der ændrer den gældende forældreansvarslov.

Dato for vedtagelse 00 Byudvikling, bolig- og miljøforanstaltninger 22 Investeringsoversigt Efter 1.

Spaltningsdatoen for den del, der spaltedes ud af koncernen, var altså dato for vedtagelse af spaltningen.

Dato for vedtagelse af retsakt i EU Metode til implementering Vedtaget den 16.

Dato for vedtagelse af retsakt i EU Vedtaget den 20.

Typen af retsakt Dato for vedtagelse af retsakt i EU Metode til implementering Totalharmoniseringsdirektiv.

Typen af retsakt Dato for vedtagelse af retsakt i EU Metode til implementering Plan for at undersøge implementeringen i andre lande EU s implementeringsfrist Der er tale om et totalharmoniseringsdirektiv. 27.

Dato for vedtagelse af officielle plantesundhedsforanstaltninger (angiv den forventede varighed af eventuelle midlertidige foranstaltninger).

Hvordan man bruger "fecha de adopción" i en Spansk sætning

º 72, y 2010, fecha de adopción del decreto que reglamenta esta ley, tal procedimiento existe en Panamá.

Vuelve a tu hogar en Estados Unidos para esperar la fecha de adopción en una corte rusa.

Fecha de adopción 1946 1946 // // Fecha de firma Fecha de ratificación o adhesión 04.

Declaración Declaración sobre el Ambiente Humano Lugar y fecha de adopción Estockholm.

El plazo de caducidad se computará desde la fecha de adopción del acuerdo.

Tratado Convenio sobre la Diversidad Biológica Lugar y fecha de adopción Río de Janeiro.

CUADRO DE RECOPILACION DE TRATADOS AMBIENTALES Tratado Lugar y fecha de adopción Ginebra.

) en el plazo de quince días a partir de la fecha de adopción del veredicto.

• • Declaración Declaración sobre el Ambiente y el Desarrollo Lugar y fecha de adopción Río de Janeiro.

Tratado Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar Lugar y fecha de adopción Montego Bay.