Hvad Betyder DATTERS FØDSELSDAG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• cumpleaños de hija

Eksempler på brug af Datters fødselsdag på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er min datters fødselsdag.
¡Es el cumpleaños de mi hija!

For et par dage siden fejrede vi vores datters fødselsdag.
Hace unos días celebramos el cumpleaños de nuestra hija.

Min datters fødselsdag, aflyst!
Cancelo el cumpleaños de mi hija.

Men det er min datters fødselsdag.
Pero, es el cumpleaños de mi hija.

Min datters fødselsdag. Den døde kvinde.
El cumpleaños de mi hija, esta mujer.

Mere end din datters fødselsdag?
¿Más que el cumpleaños de tu hija?

Min datters fødselsdag var perfekt.
La fiesta de cumpleaños de mi hijo fue perfecta.

Det er vores datters fødselsdag.
Claro, el cumpleaños de nuestra hija.

Engang kom en russisk familie til Madrid for at fejre deres yngste datters fødselsdag.
En una ocasión una familia rusa llegó a Madrid para celebrar el cumpleaños de su hija menor.

Det er min datters fødselsdag i dag.
Es el cumpleaños de mi hija.

På torsdag er det også min datters fødselsdag.
El jueves es también el cumpleaños de mi hija.

Det er din datters fødselsdag, Graham.
Es el cumpleaños de tu hija, Graham.

Det var den 3. januar 1995. Min datters fødselsdag.
Era el 3 de enero de 1995, el cumpleaños de mi hija.

Det er din datters fødselsdag, dit møgdyr.
Es el cumpleaños de tu hija, idiota.

Nu skal jeg hjem til min datters fødselsdag.
De momento, vuelvo a casa para el cumpleaños de mi hija.

Det er min datters fødselsdag på torsdag.
El jueves es el cumpleaños de mi hija Lily.

Nej, han vil ikke være her til sin datters fødselsdag.
No, no creo que el Sr. Lampton nos acompañé en el cumpleaños de su hija.

Og at det var min datters fødselsdag, og jeg vidste.
Y sus dos niñas y como es el cumpleaños de mi hija, y lo sé.

Januar 1995. Jeg husker det, fordi det var min datters fødselsdag.
Era el 3 de enero del 1995, el cumpleaños de mi hija.

Det er din datters fødselsdag.
Hoy es el día del cumpleaños de tu hija.

Så, jeg læste instruktionerne og jeg bagte en kage til ham, du ved, Til hans datters fødselsdag.
Entonces leí las instrucciones y le horneé un pastel, sabes, para el cumpleaños de su hija.

Hej. Det var min datters fødselsdag.
Hola. Era el cumpleaños de mi hija.

Det er min datters fødselsdag og hun holder festen… hjemme på fredag.
Es el cumpleaños de mi hija, y tendrá su fiesta… el viernes en mi casa.

Det var også min datters fødselsdag.
Fue también el cumpleaños de mi hija.

Så jeg arbejdede på sagen, mens vi ventede på DiCillo og identifikation. Min datters fødselsdag, den døde kvinde.
Pensé en trabajar en el caso, saben, hasta que Dicillo llamara o tuviéramos una identificación. y… el cumpleaños de mi hija, esta mujer muerta, Como dije.

Nyd nu din datters fødselsdag.
Disfruta el cumpleaños de tu hija. Vamos.

Du gik glip af din datters fødselsdag.
¡Te perdiste el cumpleaños de tu hija.

Jeg optager en video på min datters fødselsdag, men det er en rystende video.
Grabo un video en el cumpleaños de mi hija, pero es un video inestable.

Hvad køber du til din datters fødselsdag?
¿Qué le obsequiarás a tu hija por su cumpleaños?

Vi fejrer min datters fødselsdag.
Como ven, estoy celebrando el cumpleaños de mi hija.