Eksempler på brug af David bowies på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvordan sælger David Bowies plader?
¿Cómo se titulará el nuevo disco de David Bowie?David Bowies død gør indtryk verden over.
La muerte de David Bowie conmueve al mundo.Det startede forfærdeligt med David Bowies død.
Empezó con la muerte de David Bowie.David Bowies død gør indtryk verden over.
La muerte de David Bowie ha captado la atención mundial.Men der var intet comeback ved siden af David Bowies i år.
Eller måske er David Bowies udødelige ord mere rammende.
O quizás, aún más apropiadas son las… palabras inmortales de David Bowie.Det startede forfærdeligt med David Bowies død.
Todo empezó David Bowies allerførste demo pludselig fundet i en brødkurv.
Encuentran el primer demo de David Bowie en una caja Det var en udgave af David Bowies“We can be heroes”.
Ya lo decía la canción de David Bowie:“Podemos ser héroes”.David Bowies allerførste demo pludselig fundet i en brødkurv.
Fue descubierto el primer demo de David Bowie en una cesta Chokket er stort over meldingen om David Bowies død.
Seguimos en shock con la noticia Meddelelsen om David Bowies død d. 10 januar 2016 kom som et chok.
La sorpresiva muerte de David Bowie el pasado lunes 10 de enero de 2016 conmocionó al mundo entero.Mange gode oppvekstminner er tonelagt med David Bowies musikk.
Tuvieron hasta el buen gusto Anmeldelse af David Bowies sidste alum: Fejrede sin 69-årsdag med nyt anti-hit album.
Años de David Bowie La leyenda celebró su último cumpleaños con un disco nuevo Compartir.Vi så billederne af dig med David Bowies afrikanske modelkone.
A New Career in a New Town(1977-1982)hedder det tredje imposante bokssæt i kortlægningen af David Bowies karriere.
Llega“New Career in a New Town(1977-1982)”,la tercera entrega de las cajas que recopilan la discografía de David Bowie.Outside(indtil videre) blev David Bowies sidste rigtig gode skive.
Hasta la fecha, Reality era el último disco de David Bowie.Den er blevet coveret af mange forskellige artister,mest kendt er David Bowies fra 1973[1].
La canción ha sido versionada por numerosos artistas,el más famoso David Bowie en 1973.Det var en udgave af David Bowies“We can be heroes”.
Como dice la canción de David Bowie"we could be heroes"(podemos ser héroes).En el Berlín Hvis det ikke var for Berlin, havde David Bowies musik ikke været den samme.
Sin Berlín, la música de David Bowie no habría sido la misma.Blackstar er David Bowies 28. studiealbum og hans første siden udgivelsen af det kritikerroste"The Next Day".
Blackstar es el 28º álbum I 2019 er det 50 år siden, at David Bowies første hit,"Space Oddity".
En 2019 se cumplen 50 años desde el primer éxito de David Bowie,“Space Oddity”.De episoder, der har givet mit liv en vis struktur, er overraskende ofte blevet tilvejebragt af David Bowies ord og musik.
A partir de ahí, escribe,“los episodios que aportan a mi vida alguna estructura vienen con frecuencia sorprendente de la mano de las letras y la música de David Bowie.Poets of Berlin er en hyldest til David Bowies berliner triologi(Low,”Heroes” og Lodger).
En un disco que rivaliza y hasta supera a la trilogía berlinesa de David Bowie(Low,'Heroes'y Lodger).David Bowies interesse for den voksende tyske musikscene og hans stofmisbrug, førte til, at han i 1976 flyttede til Berlin, for at blive stoffri og for at genoplive sin karriere.
Antes del final Det var gå tilinstrumentet af Trevor Bolder, bassist for nogle af David Bowies karriere-definerende tidlige arbejde.
Fue el instrumentoir a Trevor Bolder, el bajista de algunos de los trabajos de principios definen la carrera de Bowie.Senest spillede han leadguitar i David Bowies Lazarus på New York Theatre Workshop og The Rocky Horror Show på Dallas Theatre Center.
Es además el guitarrista principal del musical de Bowie Lazarus en el New York Theatre Workshop y del The Rocky Horror Show at The Dallas Theater Center.Han sagde, han ikke kunne gå ud med nogen, der troede, at Iran var David Bowies kone og ikke vidste, hvor Tyskland var.
Dijo que no esperaba salir con alguien que pensara que lrán era esposa de Bowie y que no supiera dónde estaba Alemania.Få et kig bag om David Bowies utrolige indflydelse på musik, kunst og kultur igennem interviews med nogle af de mennesker, der kendte ham bedst.
Mira de cerca la increíble influencia de David Bowie en la música, el arte y la cultura a través de entrevistas con algunas de las personas que lo conocieron más a fondo.
