Eksempler på brug af Day parade på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Thanksgiving Day Parade.
Desfile Día Acción.Patricks Day Parade på WNBC siden 2007.
Patrick Day Parade en WNBC partir de 2004-2006.Årlige Macy's Thanksgiving Day Parade.
Macy's Thanksgiving Day Parade»(en inglés).Der er også en Labor Day Parade, som altid foregår på den første eller anden lørdag i september.
También existe el Labor Day Parade, que suele celebrarse el primer o segundo sábado de septiembre.Det er som Macy's Thanksgiving Day parade herude,!
Den årlige Christopher Street Day parade(Gay Pride) fejres af hundredtusinder af lokale og turister hver juni.
El desfile anual del Día de Christopher Street(Orgullo Gay) es celebrado por cientos de miles de lugareños y turistas cada junio.Det er på denne vej, at Republikken day parade er holdt.
Es en este camino que se lleva a cabo el desfile del día de la República.Vi er til den 49. puerto Rican Day parade som ledes af Marc Anthony-… og filmstjerne og pladekunstner Jennifer Lopez.
Estamos en el cuadragésimo noveno desfile del Día Han syede det første i 1978 i anledning af Gay Freedom Day Parade i San Francisco.
Quizás no. Esta bandera fue usada por primera vez en 1978, en la Gay Freedom Day Parade de San Francisco.Trafalgar Day Parade: Held på søndag nærmest Oct. 21, denne begivenhed på Trafalgar Square markerer årsdagen for slaget ved Trafalgar i 1805.
Trafalgar desfile del día: Se celebra el domingo más próximo al 21 de octubre de este evento en Trafalgar Square marca el aniversario de la batalla de Trafalgar en 1805.En af USA's største St. Patrick's Day parader findes i San Francisco.
Det er derfor Canada Day Paraden, familievenlig og fyldt til randen med børn, var den perfekte skueplads for at få budskabet ud, specielt i Cambridge.
Es por eso que el Desfile del Día de Canadá, acogedor para las familias y rebosante de niños, fue una vía perfecta para difundir el mensaje, especialmente en Cambridge.Stoffri Verden Canada slutter sig til Canada Day Paraden for at fortælle unge sandheden om stoffer.
Un Mundo Libre Drogas de Canadá se une al Desfile del Día de Canadá para decirles a los jóvenes la verdad sobre las drogas.Siden 1990, den Triumfbuen i Bukarest er blevet det vigtigste sted dedikeret til Unification Day parade, på December 1st.
Desde 1990, el Arco Stoffri Verden Canada slutter sig til Canada Day Paraden for at fortælle unge sandheden om stoffer.
Un Mundo sin Drogas de Canadá se une al Desfile del Día de Canadá distribuyendo por el camino folletos de La Verdad sobre las Drogas.Det er derfor Canada Day Paraden, familievenlig og fyldt til randen med børn, var den perfekte skueplads for at få budskabet ud, specielt i Cambridge.
Esa es la razón por la que el Desfile del Día de Canadá, familiar y amigable y rebosante de niños, era el lugar perfecto para llevar el mensaje, especialmente en Cambridge.I 1924 blev Eatons paraden inspireret til at lancere deres berømte Thanksgiving Day Parade i storbyen New York City.
En 1924, los grandes almacenes Macy's lanzaron su famoso desfile del Día de Acción de Gracias en la ciudad de Nueva York.T-90 ved generalprøven af victory day parade i alabinoEn vigtig fordel af russiske T-90c er, at det er meget kompakt krig maskine, der er forskellige, og selv den mindste vægt blandt alle hans klassekammerater.
T-90 en el ensayo del desfile de la victoria en el entrenamiento alabinoUna ventaja importante rusos T-90s es que es muy compacta, una máquina de combate, que se distingue de la otra y el menor peso de entre todos sus compañeros de clase.I 1905 begyndte det canadiske stormagasin Eatons den første”Thanksgiving Day parade” ved at bringe julemanden på en vogn gennem gaderne i Toronto.
En 1905, los grandes almacenes canadienses Eaton iniciaron el primer desfile del Día de Acción de Gracias llevando a Santa en un carro por las calles Kører fra Rashtrapati Bhavan, den officielle præsidentbolig, forbi sådanne vigtige bymærker som Vijay Chowk og India Gate helt til National Stadium, denne brede avenue- flankeret af træer, græs ogdamme- kommer til live hver 26. januar i republikken Day Parade når utallige tusinder samles for at fejre årsdagen for landets uafhængighed.
Corriendo desde Rashtrapati Bhavan, la residencia presidencial oficial, pasando por hitos tan importantes de la ciudad como Vijay Chowk y puerta de la India todo el camino hasta el Estadio nacional, esta amplia avenida, flanqueada por árboles, hierba y estanques,cobra vida cada 26 de enero durante el Desfile del Día de la República, cuando miles de personas se reúnen para celebrar el aniversario de la independencia Dette har medført en bred diskussion i de liberale medier,hvor genoplivning af victory day parade blev kritiseret fra det synspunkt af trafikpropper i hovedstaden, hvor besværligt det er for almindelige borgere og affald.
Esto provocó una discusión amplia en el liberal delos medios de comunicación, donde el renacimiento el desfile de la victoria criticó desde el punto de vista de los tubos en la capital, los inconvenientes para el común de los moscovitas y los gastos superfluos.I 1905 begyndte det canadiske stormagasin Eatons den første”Thanksgiving Day parade” ved at bringe julemanden på en vogn gennem gaderne i Toronto.
En 1905, el centro comercial canadiense Eaton's organizó el primer desfile del Día de Acción de Gracias contratando a un Santa Claus o Papá Noel para que recorriera en un trineo las calles Denne enorme, 700 m-lang(2, 300 fod)offentlige rum blev brugt til patriotisk May Day parader tilbage i sovjettiden, men i dag tjener som en stor turistattraktion.
Esta enorme, 700 m Stiftelsen for en Stoffri Verden New York-afdelingen tager juni med storm med events i hele byen fra Puerto Rican Day Paraden til De Forenede Nationer, til en Prisuddelingsgalla for Stoffri Helte og mere.
La filial de Un Mundo Libre de Drogas Nueva York sacude el mes de junio con eventos en la ciudad desde el Desfile del Día de Puerto Rico, a las Naciones Unidas, a una Gala de Premiación a los Héroes y más.Ifølge kurmangali, kasakhstans præsident kassym-zhomart tokayev har truffet afgørelse om at annullere victory day parade, der blev afholdt i hovedstaden i republikken nursultan, på grund af faren for spredning af coronavirus.
Según kypMaHraли, 
