Eksempler på brug af De andre artikler på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Se de andre artikler!
¡Mira otros artículos!Det kan du læse mere om i de andre artikler.
Puedes leer más en los otros artículos.Se de andre artikler!
Mira mis otros artículos!Jeg har læst denne og de andre artikler.
A ver he leído este y muchos más artículos.Læs de andre artikler her.
Lea los demás artículos aquí.Og det forholder sig ligesådan med de andre artikler i denne forfatning.
Y los otros artículos de la Constitución son similares.Find de andre artikler her!
Encuentra los otros artículos aquí!Der skal sælge sig selv stykkevis,er en vare, som alle de andre artikler i.
Deben venderse por partes,son una mercancía como cualquier otro artículo de.Du kan se de andre artikler på disse link.
Pueden ver los otros artículos en estos enlaces.En tilstand i en sådan konflikt er juridisk bundet kun at iagttage artikel 3 i Genève-konventionerne ogkan ignorere alle de andre artikler.
Un estado en conflicto sólo está legalmente obligado a observar el Hvis du missede de andre artikler i serien, så er de her.
Si te falta algun episodio de la serie, están aqui.Læs disse hurtige beskrivelseraf hver enkelt delingsmetode, og få derefter flere oplysninger i de andre artikler i kategorien.
Consulta estas capturas de pantalla breves acerca de cada método de uso compartido y,Læs mere om de tre kors i de andre artikler under dette emne.
Lee más acerca de las tres cruces en los demás artículos de este menú.De andre artikler om geografisk samarbejde lægger vægt på den særlige situation i den pågældende geografiske region/det pågældende land.
Los demás artículos sobre la cooperación geográfica se centran en la situación específica del país o la región de que se trate.Du er velkommen til at tjekke de andre artikler om TAY, AniTAY og TAYClassic.
Siéntase libre de visitar los otros artículos en HEU, AniHEU y HEUClassic.El Stress fører os en dag, og de andre artikler fremmer stadig deres egen families værdi.
El estrés nos lleva un día y otros artículos todavía promueven su propio valor.I en række af de andre artikler i forslagets kapitel III sondres der ikke mellem på den ene side supplerende betingelser, der specielt gælder udveksling af oplysninger med andre medlemsstater- såsom samtykke fra den videregivende medlemsstats kompetente myndighed- og på den anden side garantier, der i stedet også er relevante og nødvendige i forbindelse med oplysninger, der behandles i en medlemsstat.
Algunos de los demás artículos del capítulo III de la propuesta no distinguen entre las condiciones adicionales que se relacionan específicamente con los intercambios de datos con otros Estados miembros(como el consentimiento de la autoridad competente del Estado miembro de transmisión) y las salvaguardias que son, en cambio, pertinentes y necesarias también respecto de los datos tratados en el interior de un Estado miembro.Hvis spillernes navne står der,så krydstjek med efternavnene fra de andre artikler i den samme avis fra det sidste år og brug ordet forsvinden.
Si hay una de las jugadoras,haz una búsqueda cruzada de los apellidos con otros artículos del mismo periódico en el último año usando la palabra"desaparecida".Koppen er lavet, samt de andre artikler i messing og gøre dit kontor komplet!
La copa está hecho, así como los demás artículos de bronce y hacer que su oficina completa!Vi er overbevist om, at dette er formålet med ændringsforslag nr. 3, ogvi vil også støtte de andre artikler, der går ud på indførelse af strenge standarder, som det allerede er fremgået ved førstebehandlingen.
Estamos convencidos de que éste es el sentido de la enmienda n° 3, que pensamos apoyar, comoapoyaremos también los otros artículos que, según se puso de manifiesto en la primera lectura, tienden a fijar unas normas rigurosas.Se et eksempel nedenfor og se på nogle af de andre artikler ved hjælp af akronymer og mnemonic-enheder med Storyboard That: OSCAR TP-CASTT.
Vea un ejemplo a continuación y eche un vistazo a algunos de los otros artículos usando acrónimos y dispositivos mnemotécnicos con Storyboard That: OSCAR TP-CASTT.Desværre viste det sig, at der kun var tale om at slette artikel 1, stk. 1,litra b, og at de andre artikler i lovgivningen ifølge Kommissionens, Rådets og Europa-Parlamentets juridiske tjenester ikke kunne ændres.
Lamentablemente, resultó que estaba en juego la supresión de la letra b del apartado 1 del Dette er den anden artikel i temaet.
Den anden artikel i en serie om vore evige belønninger.
El segundo artículo de una serie sobre nuestras recompensas eternas.Den anden artikel er fra 2003, men stadig helt aktuel.
El segundo artículo es del 2000 pero goza de total actualidad.Den anden artikel siger også Magistrates af retsvæsenet er medlemmer af Superior Court kamre og dommere.
Asimismo el artículo segundo dice que son Magistrados del Poder Judicial los vocales del Tribunal Superior de Justicia, de las cámaras y los jueces.Den anden artikel i denne serie nævnte at de forfærdelige ting der sker på jorden i dag, udgør et„tegn“ som markerer„afslutningen på tingenes ordning“.
En el segundo artículo de esta serie mencionamos que los aterradores sucesos de nuestros días componen una“señal” que marca“la conclusión del sistema de cosas”.Den anden artikel vil blive offentliggjort i den blog/ nyhedsbrev SLA Division medsponsor dem, og gearet til at læserskare.
El segundo artículo se publicará en el blog/ boletín de la División de SLA les co-patrocinar y orientado a que los lectores.Dette er den anden artikel, der giver vejledning og information til mødre, der har en særlig behov barnet til at hjælpe dem med at amme disse særlige spædbørn.
Este es el segundo artículo que proporciona orientación y necesidades de información para las madres que tienen un especial bebé para ayudar a amamantar a estos niños especiales.
