Hvad Betyder DE ANDRE MATERIALER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• otros materiales

Eksempler på brug af De andre materialer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Saml al guldet og de andre materialer.
Recoge el oro y los otros materiales.

Her er de andre materialer, som ofte blev brugt;
Aquí están los otros materiales usados con frecuencia;

Sært, at de ikke var blandt de andre materialer.
Su demás material. Curioso, no estaban entre.

Hvad angår de andre materialer bestemt til kontakt med fødevarer kan medlemsstaterne vedtage særforanstaltninger på nationalt niveau.
Para el resto de estos materiales, los Estados miembros pueden adoptar medidas específicas en el ámbito nacional.

Sært, at de ikke var blandt de andre materialer.
Sus muchos otros materiales. Curioso, pues, que no estaban entre los.

Som det er tilfældet med de andre materialer, der dukkede op under Guldalderen for Viden blev disse foredrag oversat til 15 sprog, så Scientology blev tilgængelig for halvdelen af verdens befolkning.
Como con otros materiales que saldrían posteriormente a la luz con la Edad de Oro del Conocimiento, estas conferencias fueron traducidas en 15 idiomas principales, haciendo la teología de Scientology accesible para aproximadamente la mitad de la población del mundo.

Det anvendte aluminium er 90% genanvendt, mens de andre materialer er fuldkommen genanvendelige.
El aluminio utilizado es 90% reciclado, mientras que los otros materiales son completamente reciclables.

Du alene er ansvarlig for indholdet, oplysningerne og de andre materialer, du sender til et websted, lægger på et websted eller overfører til andre brugere(herunder, men ikke begrænset til, kreative ideer, forslag og feedback/oplysninger om Ferreros produkter og serviceydelser)("brugergenereret indhold"), og anerkender, at du ikke kan holde de frigjorte parter ansvarlige for indhold, oplysninger eller materialer fra andre brugere, som du kommer i kontakt med på et websted.
Usted es el único responsable de el contenido, la información y otros materiales que comparta en un Sitio, envíe a un Sitio o transmita a otros usuarios( incluidos, pero no limitados a, ideas creativas, sugerencias y comentarios/ información sobre los productos y servicios de Ferrero)(" Contenido generado por el usuario") y acepta que no responsabilizará a las Partes Exoneradas de cualquier contenido, información o material de otros usuarios que usted acceda en un Sitio.

Guldet, på grund af dets større tæthed, synker hurtigere end de andre materialer og samler i bunden.
El oro, debido a su mayor densidad, se hunde más rápido que los otros materiales y se acumula en la parte inferior.

Du alene er ansvarlig for indholdet, oplysningerne og de andre materialer, du sender til et websted, lægger på et websted eller overfører til andre brugere(herunder, men ikke begrænset til, kreative ideer, forslag og feedback/oplysninger om Ferreros produkter og serviceydelser)("brugergenereret indhold"), og anerkender, at du ikke kan holde de frigjorte parter ansvarlige for indhold, oplysninger eller materialer fra andre brugere, som du kommer i kontakt med på et websted.
Usted es el único responsable por el contenido, la información y otros materiales que usted publique en un sitio, envíe a un sitio o transmitir a otros usuarios( incluyendo, pero no limitado a, ideas creativas, sugerencias y retroalimentación/ información sobre los productos y servicios de Ferrero)(" Contenido generador por el usuario"), y acepta que no hará responsable a las Partes de ningún contenido, información o materiales de otros usuarios a los que accede en un sitio.

Det anvendte aluminium er 90% genanvendt, mens de andre materialer er fuldkommen genanvendelige.
El aluminio utilizado se recicla en un 90%, mientras que otros materiales son totalmente reciclables y reutilizables.

Du alene er ansvarlig for indholdet, oplysningerne og de andre materialer, du sender til et websted, lægger på et websted eller overfører til andre brugere(herunder, men ikke begrænset til, kreative ideer, forslag og feedback/oplysninger om Ferreros produkter og serviceydelser)("brugergenereret indhold"), og anerkender, at du ikke kan holde de frigjorte parter ansvarlige for indhold, oplysninger eller materialer fra andre brugere, som du kommer i kontakt med på et websted.
Usted es el único responsable de el contenido, información y otros materiales que publique en el Sitio, que envíe a el Sitio o transmita a otros usuarios( incluidos, entre otros, ideas creativas, sugerencias y comentarios/ información sobre los productos y servicios de Ferrero)(" Contenido generado por el usuario") y acepta que no considerará a las Partes eximidas responsables de los contenidos, información u otros materiales de otros usuarios a los que acceda enel Sitio.

At erstatte kobber med guld er en forbedring, og det samme gælder de andre materialer der er omtalt.
Reemplazar cobre por oro supone una mejora, y lo mismo puede decirse de los demás materiales mencionados en el pasaje.

Og hvis træarter som noget, du kan forstå, de andre materialer, som nu fremstiller møbler, kan det være svært at navigere.
Y si las especies de árboles como algo que se puede entender, los otros materiales de los que ahora fabrica muebles, puede ser difícil de navegar.

At erstatte kobber med guld er en forbedring, og det samme gælder de andre materialer der er omtalt.
Sustituir el cobre por oro es una mejora, y lo mismo ocurre con el resto de los materiales que se mencionan aquí.

Mens rustfrit stål kan genbruges til forbrugsgoder og til investeringer i borgernes hverdagsliv, hvad skal man så gøre med de andre materialer, som ikke kan bruges til andet end nye mønter; eller med forkobret jern, der efter den første omsmeltning ikke mere kan anvendes i hverken jern- eller kobbermetalproduktionen, fordi det er blevet forurenet?
Mientras el acero inoxidable se va a reciclar en bienes de consumo y de inversión para la vida diaria del ciudadano,¿qué se hace con los demás materiales que no pueden emplearse más que en las nuevas monedas, y con el hierro aleado con el cobre que refundido no sirve para la metalurgia del hierro ni para la del cobre, ya que está contaminado?

Stick i hjørnerne af bordet eller snavs kan også knive eller ståluld for at rense skovl, hvilket er de andre materialer ikke kan modstå.
Pegue en las esquinas de la mesa o la tierra también puede cuchillo o lana de acero para limpiar la pala, que es el otro material que no puede soportar.

Graf EPB17A-7 viser at CSBEPB17A iført hastighed svarer med de fleste af de andre materialer under lavere lastning, men det bliver meget bedre, når lastningen er højere.
Gráfico EPB17A-7 muestra que la velocidad de desgaste de CSBEPB17A es similar con la mayoría de los otros materiales bajo carga inferior pero será mucho mejor cuando la carga es superior.

Hos Kvik anbefaler vi dig derfor altid at arbejde ud fra, at bordpladen skal indgå i en helhed sammen med de andre materialer i det pågældende rum.
Por eso, en Kvik te recomendamos que empieces pensando siempre que la encimera debe integrarse en un todo junto con los demás materiales de la habitación donde la vayas a colocar.

Graf EPB5Z-7 og graf EPB5Z-8 viser at CSB-EPB5Z iført hastighed svarer med de fleste af de andre materialer under lavere belastning, men det bliver meget bedre, når lastningen er højere.
Gráfico EPB5Z-7 y gráfico EPB5Z-8 muestra que la velocidad de desgaste de CSB-EPB5Z es similar con la mayoría de los otros materiales bajo carga inferior pero será mucho mejor cuando la carga es superior.

Ja, trævinduer har en meget højere startpris end nogen af de andre materialer, der anvendes til vindueproduktion.
Sí, las ventanas de madera tienen un costo inicial mucho mayor que cualquiera de los otros materiales utilizados en la producción de ventanas.

Tykkere, mere modstandsdygtige, med længere levetid(mellem 15 og 20 år), men også dyrere, det andet materiale, der anvendes til liners, er PVC-forstærket plastificeret polyester, kaldet forstærket liner.
Más grueso, más resistente, con una vida útil más larga(entre 15 y 20 años), pero también más costoso, el otro material utilizado para los revestimientos es el poliéster plastificado reforzado con PVC, llamado revestimiento reforzado.

Det andet materiale er dyr kuld fra over-overvintrende får og køer i skure for at holde dem væk fra jorden under dybden af kolde og våde vejr.
El segundo material es inodoro para animales a partir de hibernación ovejas y vacas en cobertizos para mantenerlos fuera del suelo durante la profundidad del tiempo frío y húmedo.

Husk at provokere et hornetangrebkan de eller andre materialer, som frit kommer i kontakt med en bestemt feromon af et insekt på grund af dets kemiske egenskaber.
Recuerda que provoca un ataque de avispaspueden esos u otros materiales que entren libremente en contacto con una cierta feromona de un insecto debido a sus propiedades químicas.

Hvordan man bruger "de andre materialer" i en Dansk sætning

Skip bomuldsjerseyen – den er for stiv og kan ikke måle sig med den bløde lethed, du får med de andre materialer.

Malerarbejder kan både foregå indendørs og udendørs, og jobbet kræver stor viden omkring forskellige sammensætninger og bestanddele af malingen og de andre materialer der bruges i jobbet.

De fremviste varer er standardvarer, ønsker De andre materialer og formater er De velkommen til at kontakte Prento.

Som de andre materialer, der anvendes til konstruktion af komplekset, påvirker de pansrede Oikos ikke miljøet, de kan faktisk helt demonteres, bortskaffes og genanvendes.

Et stort plus er, at flamingo modsat nogle af de andre materialer ikke støver, hvilket gør det behageligt at arbejde med.

Dette vil også hjælpe dig med at minimere omkostninger af de andre materialer, der er nødvendige for arbejdet med drivhuset. 2.

For her får man nemlig en kvalitet, der er svær at matche i de andre materialer, som man kan vælge at få lavet sit tag i.

Jeg har også brugt et hero Arts stempel og her stopper efterligningen, da jeg ikke havde de andre materialer.

Kassen indeholder desuden alle de andre materialer, der indgår i øvelserne: spillemærker, hoppeloppefrøer, plastikbil, bordtennisbold, ringe, kugler, terninger, pomponer og sugerør.

De andre materialer findes også let og du kan endda få dem hjemme.

Hvordan man bruger "otros materiales" i en Spansk sætning

otros materiales deben lavarse con cuidado.

Combinados con otros materiales trabajarán las matemáticas.

Otros materiales para dibujar con acuarelas.

Compatibilidad con otros materiales del sistema.

Utiliza fotocopias, recortes, u otros materiales adicionales.

Otros materiales desarrollados para este proyecto.

Existen otros materiales cristianos que edifican.

Otros materiales complementarios puede ser: Gua2014.

Otros materiales fueron allados en otros sectores.

¿Con qué otros materiales has trabajado?