Hvad Betyder DE ANDRE METODER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• otros métodos

Eksempler på brug af De andre metoder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De andre metoder har ikke virket.
Otros métodos no han funcionado.

Hvis ikke, prøv de andre metoder.
Si no, pruebe los otros métodos.

De andre metoder til at evaluere angina.
Los otros métodos para evaluar la angina.

Hvis ikke, drej til de andre metoder.
Si no, pasa a los otros métodos.

De andre metoder til at undgå dette problem er.
Los otros métodos para evitar este problema son.

Ellers skal du prøve en af de andre metoder.
Si no, necesitarás usar uno de los otros métodos.

Du kan også bruge de andre metoder til åben kommandoprompt.
También puede usar los otros métodos para abrir símbolo del sistema.

De andre metoder til at få kontakt på, e-mail og billetsystem, er også sommetider langsom.
Los otros métodos de contacto, email y sistema de tickets, también suelen ser lentos.

En app er så sikker som nogen af de andre metoder af handel.
Una aplicación es tan seguro como cualquiera de los otros métodos de negociación.

Com eller via de andre metoder, der er beskrevet i afsnittet Sådan kontaktes Kelly.
Com o a través de otros métodos resumidos en la sección titulada Cómo contactar con Kelly.

Fone værktøjskasse til Android, så en af de andre metoder vil fungere fint.
Fone para Android, entonces cualquiera de los otros métodos funciona bien.

Ligesom de andre metoder giver det ikke en kur mod cellulite, men hjælper det snarere.
Al igual que con los otros métodos, no proporciona la cura de la celulitis, pero la atenúa en gran medida.

Du kan købe det, mine det eller tjene det ved hjælp af en af de andre metoder, der er beskrevet her.
Puede comprarlo, extraerlo o ganarlo usando uno de los otros métodos descritos aquí.

De andre metoder til at gøre internettet tilgængeligt for alle lande er i hænderne på Web-Master er der hjemmesider.
Los otros métodos de hacer la tela accesible a todos los países están en manos del amo del Web que hacen los sitios de Internet.

Hvis WPS ikke understøttes, skal du prøve en af de andre metoder i dette dokument til at oprette forbindelse.
Si no se admite WPS, pruebe uno de los otros métodos de este documento para conectarse.

Hvis problemet ikke kan løses med denne metode, får du muligvis brug for en af de andre metoder.
Si este método no resuelve el problema, todavía tendrá que utilizar uno de los otros métodos.

Kan fastsætte tekniske standarder for de andre metoder til bortskaffelse af PCB, der er nævnt i artikel 8, stk. 2, andet punktum.
Podrá fijar normas técnicas para los demás métodos de eliminación de PCB a que se refiere la segunda frase del apartado 2 del artículo 8;

Fone men du enten ikke se de resultater, du forventede eller blot foretrækker at prøve nogle af de andre metoder, der er tilgængelige?
Fone pero o no ha visto los resultados que usted esperaba o simplemente prefiere probar algunos de los otros métodos que están disponibles?

Om en formular kan udfyldes ved hjælp af InfoPath eller en af de andre metoder, afhænger af flere faktorer, herunder hvordan formularskabelonen er udviklet og installeret.
Si un formulario se pueda rellenar con InfoPath o uno de los otros métodos depende de varios factores, incluyendo cómo se ha diseñado y se implementa la plantilla de formulario.

Personer bør huske på, at denne metode til kontrol af ydelser kan være effektiv, men vil tage længere tid end de andre metoder, der er anført.
Las personas deben tener en cuenta que este método para verificar los beneficios puede ser efectivo pero tomará más tiempo que los otros métodos enumerados.

I forhold til mange af de andre metoder, som vi har diskuteret før, dette er langt den mest effektive, mest omkostningseffektiveog mindst invasive mulighed, vi har til rådighed.
En comparación con muchos de los otros métodos que hemos discutido antes, este es por lejos el más eficaz, más rentabley opción menos invasiva que tenemos disponible.

Hvis en metode ikke virker for dig, du kan afprøve de andre metoder ene efter den anden.
Si un método no funciona para usted, usted puede probar los otros métodos, uno tras otro..

Sammenlignet med de andre metoder, kan ECSA for TG-MS system effektivt adskille de overlappende spektrum og eliminere den massive diskrimination og temperatur afhængig af effekten af TG.
En comparación con los otros métodos, ECSA para el sistema TG-MS puede separar el espectro superpuesto con eficacia y eliminar la discriminación masiva y el efecto de la temperatura de TG.

Vigtigere det resulterer i en meget højere transformation end de andre metoder til hør transformation 2,6.
Más importante aún, se traduce en una tasa de transformación mucho más alto que los otros métodos de transformación de lino 2,6.

Nogle rigtige penge casinoer er også begyndt at acceptere BitCoin og lignende decentraliserede elektroniske valutaer, selv om dette ikke er så almindeligt som de andre metoder, der er anført.
Algunos casinos de dinero real también están empezando a aceptar BitCoin y otras monedas descentralizadas, aunque no es tan común como los demás métodos en la lista.

Hvis din printer ikke har en af disse kontrolpaneltyper, skal du prøve en af de andre metoder i dette dokument til at oprette forbindelse.
Si su impresora no tiene uno de estos tipos de panel de control, pruebe uno de los otros métodos de este documento para conectarse.

Du kan udøve nogen af dine rettigheder i forhold til dine personlige oplysninger ved skriftlig meddelelse til os ud over de andre metoder, der er angivet i dette afsnit 8.
Puede ejercer cualquiera de sus derechos en relación con sus datos personales mediante notificación por escrito a nosotros, además de los otros métodos especificados en esta Sección 8.

Den anden metode til produktion er indlagt.
El segundo método de producción es con incrustaciones.

Den anden metode er mest populær.
El segundo método es el más popular.

Den anden metode er hurtigere og nemmere.
El segundo método es más rápido y más fácil.

Hvordan man bruger "de andre metoder" i en Dansk sætning

Isolering og udskiftning af vinduer i offentlige og private bygninger er en af de andre metoder, som man benytter for at nå frem til det ambitiøse mål.

Har du brugt MasterCard til indbetaling, vil gevinsten blive udbetalt over bankoverførsel eller en af de andre metoder, hvis du har brugt disse tidligere.

De andre metoder er ikke dårligere, men er ikke blevet undersøgt i samme grad.

Hvis modtageren ikke åbner, flytter eller sletter sin meddelelse, vil retten gå videre med en af de andre metoder til forkyndelse.

Visualisering bør lige som andre typer af “indre aktivitet” kombineres med de andre metoder og teknikker, der er blevet beskrevet.

Finder du ikke svar på siden, at du i stedet prøver de andre metoder, før du.

Selve beregningen ved hjælp af diamanterne fungerer efter samme parallelforskydnings princip som de andre metoder.

Hvor blankt og hvordan de andre metoder klarer sig, kan du se i videoen herunder.

Users are then notified of siden, at du i stedet prøver de andre metoder, før.

Hvis der SO2 koncentrationen beregnes ud fra en af de andre metoder, og den er langt under eller over emissionsgrænseværdien, f.eks.

Hvordan man bruger "otros métodos" i en Spansk sætning

Obviamente, tienes otros métodos más eficaces.

Pero existen otros métodos menos conocidos.

(Se pueden utilizar otros métodos adecuados).

Otros métodos parecen tener más inconvenientes.

¿Que otros métodos existen para hackear?

Métodos creativos (III): Otros métodos creativos.

Otros métodos útiles para fechas UTC10.

Adicionalmente, otros métodos anticonceptivos mecánicos ej.

5 Otros métodos gráficos Existen algunos otros métodos gráficos de interés.

-Complementación con otros métodos (geofísica, etc.