Hvad Betyder DE BEDSTE SKUESPILLERE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mejores actores
• mejores actrices

Eksempler på brug af De bedste skuespillere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Lær de bedste skuespillere at kende.
Conoce a los mejores actores.

På kort tid har han etableret sig som en af de bedste skuespillere i sin generation.
En poco tiempo, se ha establecido como uno de los mejores actores de su generación.

Han er en af de bedste skuespillere, jeg nogensinde har arbejdet med.
Es uno de los mejores actores con los que he trabajado jamás.

Selv om han gik ud af skolen i niende klasse, er det nu anerkendt som en af de bedste skuespillere i sin generation kult, tjener kritisk anerkendelse i.
A pesar de que dejó los estudios en noveno grado, actualmente se reconoce como uno de los mejores actores de culto de su generación, ganándose aclamaciones en la crítica.

Alle de bedste skuespillere er sammen i en supersjov og rigtig god film.
Los mejores actores de acción todos juntos en una película sorprendente.

Du var virkelig en af de bedste skuespillere jeg har kendt.
Realmente uno de los mejores actores que he visto.

Sammen med quarterback er de nok de bedste skuespillere på holdet og forsøger altid at bedrage deres modstandere til at tænke på en måde og derefter snige sig i en eller anden overraskelse.
Junto con el mariscal de campo, probablemente sean los mejores actores del equipo, siempre intentan engañar a sus oponentes para que piensen de una manera y luego se escondan en un movimiento sorpresa u otro.

Som en dedikeret medlem af den voksne industrien, hun er kendt for at være en af de bedste skuespillere, der har accepteret sin seksualitet på den bedst mulige måde.
Como un miembro dedicado de la industria para adultos, ella es conocida por ser uno de los mejores actores, que han aceptado su sexualidad de la mejor manera posible.

Husk at nogle af de bedste skuespillere og figurer var yderst genert børn.
Recuerda que algunos de los mejores actores y personajes fueron niños extremadamente tímidos.

Tilmelding i diplomuddannelsen på William Davis Center for Actors'Study på VanArts betyder, at du vil blive vejledt af nogle af de bedste skuespillere, du har set på skærmen, og kommer til at respektere-.
La inscripción en el programa de diploma en el Centro William Davis para el Estudio de Actores"en VanArts significa que va a ser guiados por algunos de los mejores actores que he visto en la pantalla, y llegado a respetar.

Som i øvrigt gjort de bedste skuespillere, takket være dette spil er fuld blokbasterom.
¿Qué hace de forma casual los mejores actores, gracias a este juego está lleno blokbasterom.

Selv om hun var meget reserveret Grace formået at komme over de hindringer, der fik hende til en genert person og hun voksede ud til en af de bedste skuespillere Hollywood nogensinde har kendt, vandt Grace i 1955 Oscar for bedste skuespillerinde.
Aunque ella era muy reservada gracia logró superar los obstáculos que la hizo una persona tímida y creció fuera a una de las mejores actrices de que Hollywood ha conocido jamás, en 1955 gracia ganó al Oscar a la mejor actriz..

Alt dette bane konverteret Rita Pavone i en af de bedste skuespillere med international projektion, bliver meget berømt i Latinoamerican lande som Brasilien, Argentina eller Mexico.
Toda esta trayectoria convirtió a Rita Pavone en una de las mejores actrices con proyección internacional, siendo muy famosa en paises lationamericanos como Brasil, Argentina o México.

De her spillere er de bedste skuespillere i verden.
Estos jugadores son los mejores actores del mundo.

Morgan Freeman er en af de bedste skuespillere fra vor tid.
Morgan Freeman es uno de los mejores actores de nuestro tiempo.

Robert DeNiro er en af de bedste skuespillere i sin generation.
Robert DeNiro es uno de los mejores actores de su generación.

Boris Carnac var den bedste skuespiller, der nogensinde levede.
Boris Carnac fue el mejor actor que jamás vivió.

Den bedste skuespiller i historien!
¡Es el mejor actor de la historia!

Du er faktisk den bedste skuespiller jeg nogensinde har mødt.
Eres el mejor actor que he conocido.

Men farmand er den bedste skuespiller.
Pero papá es el mejor actor del lugar.

Fred Savage er den bedste skuespiller i verdenshistorien.
Fred Savage es el mejor actor del mundo.

Harrison Ford er den bedste skuespiller nogensinde!
¡Harrison Ford es el mejor actor de la historia!

Skulle han være den bedste skuespiller!
¡Él es el mejor actor!

Du er faktisk den bedste skuespiller jeg nogensinde har mødt.
De hecho… Eres el mejor actor que conozco.

Alle ved, at jeg er den bedste skuespiller på skolen!
Todo el mundo sabe que soy el mejor actor de este ridículo colegio!

Men farmand er den bedste skuespiller.
Salvo que papi es el mejor actor alrededor.

Så den person, at det sker for at- Er den bedste skuespiller?
¿Entonces la persona que lo vivió es el mejor actor?

Han vandt den bedste skuespiller i en Musical Tony for sin rolle i Jerome Robbin Broadway(1989).
Ganó un premio Tony como Mejor Actor Principal en un Musical por su trabajo en Jerome Robbins' Broadway en 1989.

Han blev nomineret til den bedste skuespiller Oscar for sin rolle i Brokeback Mountain, der blev en af de yngste folk nogensinde nomineret til prisen.
Fue nominado al Oscar al Mejor Actor por su papel en Brokeback Mountain, convirtiéndose en una de las personas más jóvenes nominadas para el premio.

Han vandt den bedste skuespiller i en Musical Tony for sin rolle i Jerome Robbin Broadway(1989).
Obtiene un premio Tony como Mejor Actor en un musical, en 1989 por la obra"Jerome Robbins Broadway".