Hvad Betyder DE CÁDIZ på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• de cádiz

Eksempler på brug af De cádiz på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi administrerer dem enhver aktivitet i Sierra de Cádiz.
Nosotros les gestionamos cualquier actividad en la Sierra de Cádiz.

Vores mest populære hotel i Carretera de Cádiz i øjeblikket er MinimalRooms.
En estos momentos, nuestro hotel más popular en Carretera de Cádiz es el MinimalRooms.

Vi fortæller også om, hvilke firmaer man kan leje hos i Provincia de Cádiz.
También te podemos aconsejar empresas que ofrezcan coches de alquiler en Provincia de Cádiz.

Vores mest populære hotel i Carretera de Cádiz i øjeblikket er Malaga City Breaks.
En estos momentos, nuestro hotel más popular en Carretera de Cádiz es el Malaga City Breaks.

Vi fortæller også om, hvilke firmaer man kan leje hos i Provincia de Cádiz.
También te podemos dar consejos sobre las empresas que ofrecen coches en alquiler en Provincia de Cádiz.

Vores mest populære hotel i Carretera de Cádiz i øjeblikket er Apartamento Tribuna Centro.
En estos momentos, nuestro hotel más popular en Carretera de Cádiz es el Apartamento Tribuna Centro.

Ruten med grænselandsbyerne og den iberoamerikanske arv i bugten Bahía de Cádiz er meget spændende.
Muy interesantes son las de los pueblos de la Frontera y la del legado iberoamericano en la Bahía de Cádiz.

Vores mest populære hotel i Carretera de Cádiz i øjeblikket er 4Seasons Mezquitilla Apartment.
En estos momentos, nuestro hotel más popular en Carretera de Cádiz es el 4Seasons Mezquitilla Apartment.

Det er oftest studerende og lokale pendlere, der bruger metroens 2 linjer, der kører mod vest fra El Perchel mod universitetet og boligområdet Carretera de Cádiz.
Los estudiantes y los malagueños en general son los que más lo utilizan, y tiene 2 líneas que van al oeste desde El Perchel hacia el campus universitario y el distrito residencial de Carretera de Cádiz.

I 1966 fusionerede med Astilleros de Cádiz og lider en krise på grund af manglende arbejde.
En 1966 se fusiona con los Astilleros de Cádiz y sufre momentos de crisis debidos a la falta de trabajo.

Den nærmeste strand ligger 20 minutters kørsel fra ejendommen, og Sierra de Cádiz Hills ligger 40 km væk.
La playa más cercana está a 20 minutos en coche del establecimiento y la Sierra de Cádiz está a 40 km.

Costa de la Luz, landskabet i naturparken Bahía de Cádiz og strandene ved Chiclana de la Frontera er andre idylliske omgivelser, der danner den perfekte ramme om et kurophold. Kilder og arabiske bade.
En plena Costa de la Luz, el paisaje del Parque Natural de la Bahía de Cádiz y las playas de Chiclana de la Frontera componen el entorno idílico de su centro termal.

Gaden er placeret mellem de to vigtigste veje i området mellem Avenida de Cádiz og Dílar Avenue, vinkelret mellem dem….
La calle está situada entre las dos principales avenidas de la zona, entre la avenida de Cádiz y la Avenida de Dílar, perpendicular entre ambas.

Overnatter du ved Hotel Alcazar Beach& SPA, som ligger tæt på stranden i Vila Real Santo Antonio, er du kun 10 minutters kørsel fra Verde Strand og Golfo de Cádiz.
Si decides alojarte en Hotel Alcazar Beach& SPA de Vila Real de Santo António, estarás cerca de la playa y a menos de diez minutos en coche de Playa Verde(Praia Verde) y Golfo de Cádiz.

Hans forældre havde gift i Cádiz Cathedral es: Catedral de Cádiz i 1774, men begge kom oprindeligt fra andre dele af Andalusien.
Sus padres se casaron en la Catedral de Cádiz en 1774, pero ambos procedían originalmente de otras partes de Andalucía.

Ydermere om mandagen den 25. juli er der optræden med humoristen Justo Gómez og comparsa(optog med udklædte deltagere) med Los Cobardes, vindere af Carnaval de Cádiz 2016, billetpris 3 euros.
Además, el lunes 25 de julio tendrá lugar la actuación del humorista Justo Gómez y la comparsa Los Cobardes, ganadora del Carnaval de Cádiz 2016, por un precio de tres euros.

Med hensyn til antallet af skibe er det kun Valencia og Bahía de Cádiz, der har registreret stigninger i årets første ni måneder på samlet 3,1 procent.
En cuanto al número de buques, sólo Valencia y Bahía de Cádiz registraron subidas en los nueve primeros meses del año, del 3,1%.

Bjergområdet la Sierra de Cádiz fejrer fester med historiske rekreationer hvor hele landsbyen deltager, med repræsentationer med en helt speciel stemning, som den i Algodonales eller også i Grazalema og Benamahoma.
La Sierra de Cádiz celebra fiestas con recreaciones históricas en las que participa el pueblo entero con representaciones perfectamente ambientadas como es el caso de Algodonales o también de Grazalema y Benamahoma.

I september øgede kun Barcelona, De Baleariske Øer og Bahía de Cádiz tilstrømningen af krydstogtpassagerer.
En septiembre, solo Barcelona, Baleares y Bahía de Cádiz aumentaron la afluencia de cruceristas frente a descensos en los puertos de las cuatro autoridades restantes.

Carretera de Cádiz, Mijas, Malaga, Spanien Lejlighed med 1 soveværelse og sovesofa til leje i stuen, plads til 4 personer i"Urbanisering San Diego Suites", der hører til komplekset"Club la Costa World" i Mijas Costa.
Carretera de Cádiz, Mijas, Málaga, España Se alquila Apartahotel de 1 dormitorio y sofá cama en el salón, capacidad para 4 personas en“Urbanización San Diego Suites” perteneciente al complejo“Club la Costa World” en Mijas Costa.

Udgivet den 69, organiserede han væbnede bander mod regeringen i Sierra de Cádiz, bliver besejret af regeringstropper, så han tager tilflugt i Gibraltar.
Puesto en libertad el 69, organiza partidas armadas contra el gobierno en la Sierra de Cádiz, siendo derrotadas por las tropas gubernamentales, por lo que se refugia en Gibraltar.

Karneval i Venedig er enestående i verden, selv om meget forskellig fra en anden meget berømt Carnival er Rio de Janeiro i Brasilien, i Spanien er der også meget interessante Carnivals som Karneval i Las Palmas, Carnaval de Cádiz, og Carnival af Sitges blandt andre.
El Carnaval de Venecia es único en el mundo, aunque muy distinto otro Carnaval muy famoso es el de Rio de Janeiro en Brasil, en España también hay Carnavales muy interesante como el Carnaval de Las Palmas de Gran Canaria, Carnaval de Cádiz, Carnaval de Sitges entre otros.

Dermed bortfalder Z.U.R. -ordningen for Asturias, Bahía de Cádiz og Madrid den 17. februar 1988, medens ordningen for Nervión forlænges fra den 25. april 1988, for Vigo-Ferrol fra den 26. maj 1988 og for Barcelona fra den 22. juni 1988.
En consecuencia, las ZUR de Asturias, Bahía de Cádiz y Madrid dejarán de estar en vigor a partir del 17 de febrero de 1988, la de Nervión ampliada a partir del 25 de abril de 1988, la de Vigo-Ferrol ampliada a partir del 26 de mayo de 1988 y la de Barcelona a partir del 22 de junio de 1988.

Nu har man besluttet at skabe orden i tingene"en gang for alle", denne imponerende kulturarv, eftersom vi taler om de mest betydningsfulde fønikiske fund og de bedst bevarede i det østlige Middelhav", fremhæver arkæologi professor José Ramos fra Universidad de Cádiz, som- da han var student- deltog i mange af udgravningerne.
Este colectivo se ha fijado el reto de poner en valor,«de una vez por todas», este impresionante patrimonio, ya que estamos hablando de los restos fenicios más importantes y mejor conservados de todo el Mediterráneo oriental», apostilla el catedrático de Arqueología de la Universidad de Cádiz, José Ramos, que siendo estudiante participó en varias de las campañas de excavaciones.

Sådan bruges "de cádiz" i en sætning

CIUDAD DE CÁDIZ er i øjeblikket indsat på ruten mellem Cádiz og de kanariske øer.

Atmosfæren på Oasis de Cádiz afspejles på hvert eneste værelse.

Algodonales ligger i Serrania de Cádiz, nær Sierra de Grazalema og Zahara de la Sierra.

Piscinas Municipales - El Puerto de Santa Maria, Cádiz 9,8 km Complejo Deportivo Ciudad de Cádiz: info vedr.

Hotellets gæster kan opleve byens bedste attraktioner, som Playa de la Caleta, Cádiz Virtual Siglo XVIII, Museo de las Cortes de Cádiz.

Den mest almindelige type er alegrías de Cádiz; men der findes også alergrías fra andre egne, f.eks.

Foto: Frans Truyens Det spanske rederi Trasmediterránce har solgt RoPax færgen CIUDAD DE CÁDIZ til italienske Grimaldi Lines.

Oplev en engageret og professionel service samt det brede udvalg af bekvemmeligheder på Oasis de Cádiz.

Oasis de Cádiz tilbyder også mange faciliteter der vil berige dit ophold i Conil De La Frontera.

De Cádiz KM 183 Golden Mile, Marbella (Málaga) Phone Ctra.