Hvad Betyder DE CHILENSKE ANDESBJERGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• andes chilenos

Eksempler på brug af De chilenske andesbjerge på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De chilenske Andesbjerge.
Los Andes chilenos.

Endnu en stjerneklar nat på Chajnantor-højsletten i de chilenske Andesbjerge.
Otra noche estrellada en el Llano de Chajnantor, en los Andes chilenos.

OSF befinder sig 2900 meter over havet i de chilenske Andesbjerge. Det er her ALMA-aktiviteterne udspringer fra.
El OSF, ubicado a 2.900 metros sobre el nivel del mar en los Andes chilenos, es un centro de actividad relacionado con ALMA.

OSF befinder sig i 2900 meters højde ved foden af de chilenske Andesbjerge.
El OSF está a una altitud de 2900 metros en los Andes chilenos.

I dag, i en øde del af de chilenske Andesbjerge, blev Atacama Large Millimeter/submillimeter Array(ALMA) indviet på en officiel ceremoni.
Hoy, en un remoto rincón de los Andes chilenos, ALMA, el Atacama Large Millimeter/submillimeter Array, fue inaugurado durante una ceremonia oficial.

Rafael Pease og hans ven havde set frem til en dags snowboarding på bakkerne i de chilenske Andesbjerge.
Rafael Pease y y su amigo estaban contentos de salir con sus snowboards en los Andes en chile.

APEX er placeret i en højde på 5100 meter på den tørre højslette Chajnantor i de chilenske Andesbjerge- et sted, der giver optimale forhold for observationer i submillimeter-området.
APEX está ubicado a una altura de 5100 m en el árido llano de Chajnantor en los Andes chilenos- una locación que permite una visión óptima en el rango submilimétrico.

Billedet er taget på Chajnantor-højsletten, der ligger i en højde på 5000 meter i de chilenske Andesbjerge.
La fotografía fue tomada en el llano de Chajnantor, a una altitud de 5.000 metros en los Andes chilenos.

Når den bayerske naturforsker Ernst von Bibra- besøgte de chilenske Andesbjerge i-, de indfødte tilskrives fossile moræner til den tidligere handling af gletschere.
Cuando el naturalista bávara Ernst von Bibra- visitó los Andes de Chile en-, los naturales atribuidos morrenas fósiles a la primera acción de los glaciares.

Kameraet er monteret på Viktor Blanco teleskop i Observatoriet Cerro Toledo i de Chilenske Andesbjerge.
La cámara está instalada en el telescopio de Viktor Blanco en el observatorio de Чeppo toledo, en los andes chilenos.

APEX er placeret i en højde på 5100 meter på den tørre højslette Chajnantor i de chilenske Andesbjerge- et sted, der giver optimale forhold for observationer i submillimeter-området.
APEX se encuentra localizado a una altitud de 5 100 metros sobre la árida meseta de Chajnantor en los Andes chilenos, un lugar que permite una visión óptima en el rango submilimétrico.

Omkring 15 km væk i baggrunden på dette billede ser man de smukke snedækte toppe af De chilenske Andesbjerge.
A unos 15 kilómetros(al fondo de esta imagen), pueden verse los hermosos picos nevados de los Andes chilenos.

APEX er placeret i en højde på 5100 meter på den tørre højslette Chajnantor i de chilenske Andesbjerge- et sted, der giver optimale forhold for observationer i submillimeter-området.
El Telescopio Apex está situado a una altitud de 5.100 metros sobre la árida meseta de Chajnantor en los Andes chilenos, un sitio que permite una visualización óptima en la gama de submilimétricas.

Dette billede viser Atacama Pathfinder Experiment(APEX) på den 5000 meter høje Chajnantor-højslette i de chilenske Andesbjerge.
Esta imagen muestra el experimento APEX(Atacama Pathfinder Experiment), situado en el Llano de Chajnantor, a 5.000 metros de altitud en los Andes chilenos.

I 5000 meters højde på Chajnantor-højsletten i de chilenske Andesbjerge, i et af de tørreste områder i verden, er ALMA garanteret fremragende observationsforhold.
A 5.000 metros de altitud, en el Llano de Chajnantor, a los pies de los Andes chilenos, en una de las regiones más áridas del mundo, ALMA cuenta con unas excepcionales condiciones de observación.

ESO's fotoambassadør Stéphane Guisard har optaget dette forbløffende panoramabillede af ALMA, Atacama Large Millimeter/submillimeter Array i de chilenske Andesbjerge.
Stéphane Guisard, capturó este bellísimo panorama del sitio de ALMA, el Atacama Large Millimeter/submillimeter Array, en los Andes Chilenos.

En af dets antenner blev for første gang flyttet til den 5000 meter høje Chajnantor-slette i de chilenske Andesbjerge, på et stort specialbygget transportkøretøj.
Por primera vez, una de sus antenas de última tecnología fue trasladada al Llano de Chajnantor, a 5.000 metros de altura en los Andes chilenos, sobre un transportador gigante hecho a la medida.

Atacama Large Millimeter/sub-millimeter Array, eller ALMA, er et internationalt samarbejde om at udvikle og drive et teleskop med et revolutionerende design, der studerer Universet fra et område ved foden af de chilenske Andesbjerge.
El Atacama Large Millimeter/submillimeter Array, o ALMA, es una colaboración internacional cuyo fin es operar un telescopio de diseño revolucionario para estudiar el universo desde los pies de los Andes chilenos.

En af dets antenner blev for første gang flyttet til den 5000 meter høje Chajnantor-slette i de chilenske Andesbjerge, på et stort specialbygget transportkøretøj.
Una de sus antenas de alta tecnología fue llevada por primera vez a la meseta de Chajnantor, a 5000 metros de altura, en los Andes chilenos, en el remolque de un vehículo de transporte especialmente diseñado para ello.

Dette smukke billede taget i december 2012, viser de store rækker af antenner der udgør Atacama Large Millimeter/submillimeter Array(ALMA)[1], det største eksisterende astronomiprojekt, der ligger på Chajnantor højsletten i de chilenske Andesbjerge.
En esta hermosa imagen, tomada en diciembre de 2012, vemos el conjunto de antenas de ALMA(Atacama Large Millimeter/submillimeter Array), el mayor proyecto astronómico en marcha en la actualidad, situado en el Llano de Chajnantor, en los Andes chilenos.

For at besøge de mest avancerede teleskop-faciliteter i verden, bliver man nødt til at rejse meget langt- til steder som de chilenske Andesbjerge i højder op mod 5000 meter.
Para visitar las instalaciones telescópicas más avanzadas del mundo hay que viajar a lugares alejados- como los Andes chilenos, a una altitud de más de 5.000 metros.

ESO-astronom Julien Girard fangede dette søde billede af sin datter på en familiedag ved Paranal Observatory i de chilenske Andesbjerge.
El astrónomo de ESO Julien Girard captó esta encantadora imagen de su hija durante un día en familia en el Observatorio de Paranal, en los Andes chilenos.

APEX teleskopet med sit submillimeter-bølgelængde kamera, er beliggende i en højde på 5000 meter over havets overflade på Chajnantor højsletten i de chilenske Andesbjerge, og er et ideelt værktøj til denne slags observationer.
El telescopio APEX con su cámara de longitudes de onda submilimétricas(LABOCA), localizada a una altitud de 5.000 metros por encima del nivel del mar en el Llano Chajnantor en los Andes chilenos, es la herramienta ideal para esta clase de observación.

Et internationalt hold af astronomer gjorde opdagelsen med Atacama Pathfinder Experiment telescope(APEX), der står på den 5000 meter høje Chajnantor-slette i de chilenske Andesbjerge.
Un equipo internacional de astrónomos realizó el descubrimiento con el telescopio Atacama Pathfinder Experiment(APEX), situado en el Llano de Chajnantor a 5.000 metros de altura en los Andes chilenos.

Atacama Pathfinder Experiment(APEX) telescope er et 12-meter teleskop, beliggende i 5100 meters højde på den tørre højslette Chajnantor i de chilenske Andesbjerge.
El telescopio Atacama Pathfinder Experiment(APEX) es un telescopio de 12 metros, ubicado a 5100 m de altura en el árido llano de Chajnantor en los Andes chilenos.

ESO's fotoambassadør Stéphane Guisard har optaget dette forbløffende panoramabillede af ALMA, Atacama Large Millimeter/submillimeter Array i de chilenske Andesbjerge.
Stéphane Guisard, tomó esta increíble fotografía panorámica del lugar en el que está ubicado ALMA, el Atacama Large Millimeter/submillimeter Array, en los Andes chilenos.

Antennerne ses her ved ALMAS Operations Support Facility(OSF) i en højde af 2900 meter over havets overflade i udløberne af de chilenske Andesbjerge.
La antena de 7 metros se observa aquí en el Operations Support Facility(OSF) o Centro de Operaciones de ALMA, a una altura de 2.900 metros en la precordillera de los Andes chilenos.

Billedet blev taget på Cerro Armazones, en bjergtinde 3046 meter over havets overflade, som ligger i den centrale del af Atacamaørkenen i de chilenske Andesbjerge.
La imagen fue tomada en Cerro Armazones, el pico de una montaña situada a 3.060 metros sobre nivel del mar y que se encuentra en la parte central del desierto de Atacama, en los Andes chilenos.

De Breuck lavede observationerne med APEX teleskopet på Chajnantor-sletten i en højde på 5000 meter i de chilenske Andesbjerge.
De Breuck estuvo haciendo las observaciones con el telescopio de APEX, en el llano de Chajnantor, a una altura de 5.000 metros en la Cordillera de Los Andes en Chile.

Atacama Pathfinder Experiment(APEX) telescope er et 12-meter teleskop, beliggende i 5100 meters højde på den tørre højslette Chajnantor i de chilenske Andesbjerge.
Un equipo internacional de astrónomos realizó el descubrimiento con el telescopio Atacama Pathfinder Experiment(APEX), situado en el Llano de Chajnantor, a 5000 metros de altura en los Andes chilenos.

Sådan bruges "de chilenske andesbjerge" i en sætning

Isspidserne er naturlige vidundere, der ses i højtliggende områder, såsom her i de chilenske Andesbjerge, typisk mere end 4000 meter over havets overflade.

Jeg har trekket i de chilenske andesbjerge, boet i japanske ryokans, røget vandpibe i iranske tehuse og danset med sydafrikanske zuluer.

OSF befinder sig 2900 meter over havet i de chilenske Andesbjerge.

ALMA ligger 5000 meter over havet på den fjerntliggende og øde Chajnantor-højslette i de chilenske Andesbjerge.

Noter[1] 12 meter APEX-teleskopet er placeret på Chajnantor-sletten i de chilenske Andesbjerge.