Eksempler på brug af De cirkler på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvad betyder de cirkler?
Kan i se de cirkler i søen lige der?
¿Pero ven esos círculos en el lago, justo allí?Med det frie ben tegner de cirkler i luften.
Con la punta de los pies, dibuja círculos en el aire.Må de cirkler skære hinanden på noget tidspunkt?
¿Los círculos se cruzan en algún punto?Score et mål peger på de cirkler inde i målmanden.
Marca un gol señalando a los círculos en el interior del portero.En af de cirkler markerer en velkendt Edo-dojo.
Cada uno de estos círculos marca un dojo muy conocido de Edo.Heldigvis er 30-ball bingo hurtigt ved at komme godt omkring i de cirkler, hvor der spilles bingo.
Por suerte 30-ball bingo es rápido haciendo sus rondas en los círculos de juego de bingo.En af de cirkler markerer en velkendt Edo-dojo.
Cada uno de esos círculos marca un dojo en Edo bien conocido.Edderkoppen har otte ben og otte øjne,der trækkes meget simpelt- det er de cirkler på hovedet, som vi tidligere tegnede.
La araña tiene ocho patas y ocho ojos,que se dibujan de manera muy simple: estos son los círculos en la cabeza, que dibujamos antes.Du skal udfylde de cirkler, hvor bogstavene i dit navn står.
Sabes, se supone que debes pintar los círculos que corresponden a las letras de tu nombre.Deres indflydelse i Sun overflade plasma, som har meget mere Lignende egenskaber til fluidtemperaturen som faste stoffer,der kan skabe mønstre sammenlignelige med de cirkler på vandoverfladen, herunder en bred vifte af interferenser og resonanser.
Su impacto en la superficie dom plasma, el cual tiene propiedades mucho más similares a los líquidos que sólidos,capaces de crear patrones similares a los círculos en la superficie del agua, incluyendo una variedad de interferencias y resonancias.I alle de cirkler angiver en række egenskaber, der hjælper dig med at få vigtige oplysninger.
En todos los círculos indicar una variedad de características que le ayudan a obtener información importante.Når du har givet +1, skal du blot skrive dine kommentarer,vælge de cirkler, du gerne vil sende til, og klikke på Del.
Después de hacer +1 en algo, introduce los comentarios que quieras,selecciona los círculos con los que quieras compartirlo y haz clic en Compartir.Vælg de cirkler, som du vil dele med, tilføj eventuelt en meddelelse, og klik på"Del".
Selecciona los círculos con los que quieras compartir dicha entrada, añade un mensaje personalizado(opcional) y haz clic en"Compartir".Hvis der er tale om forbundne tekstfelter, der bruger lodret tekst, vil de cirkler, der viser trådene, vises i højre side af tekstfeltet.
En el caso de cuadros de texto enlazados que utilicen texto vertical, los círculos que muestran los hilos aparecen en el lado derecho del cuadro de texto.Du kan oprette alle de cirkler, du vil med et maksimum på 5.000 personer på tværs af alle cirkler. .
Configura todos los Círculos que quieras, con un máximo de 5.000 personas a través de todos tus I afsnittet Grafik kan du indstille brugerdefinerede ikoner eller billeder for de cirkler, der vises ved siden af hver indstilling i strømmenuen.
En la sección Gráficos, puede establecer iconos o imágenes personalizados para los círculos que aparecen junto a cada opción en el menú de encendido.Selvom de cirkler, hun underholdt regelmæssigt var legendariske, var Stein også en tidlig fortaler for samme kønssammenhænge, som hun skrev om i sin bestsellingbog, Alice B.
A pesar de que los círculos que entretuvo regularmente eran legendarios, Stein también fue uno de los primeros defensores de las relaciones entre personas del mismo sexo que escribió en su exitoso libro, La autobiografía de Alice B.Nu ser det i figur 5, hvor de cirkler synes kun at have ét skæringspunkt for mangfoldighed.
Ahora considerar el caso del cuadro 5 donde los círculos aparecen tener solamente un punto de intersección de la multiplicidad dos.Uden hensyn til de cirkler, du vælger at dele med i Google+, og uanset om du vælger offentligt at dele fanen +1 eller ej, kan dine +1 ses af andre, der får vist det indhold, du har givet +1.
Independientemente de los círculos con los que decidas compartir contenido en Google+ y de si has decidido compartir públicamente la pestaña +1s, tus +1 seguirán siendo visibles para todas las personas que vean el contenido en el que has hecho +1.Den cirkel beskytter dig kun fra at forlade den. .
Det er den cirkel, vi ønsker at bryde.«.
Ese es el círculo que deseamos romper”.Diameteren af den cirkel- er lig med to radier.
El diámetro de un círculo- es igual a dos radios.Det er den cirkel, vi gerne vil bryde.«.
Ese es el círculo que deseamos romper”.Jeg har lyst til at stoppe den cirkel, men hvordan?
Realmente quiero detener este círculo, pero¿Cómo?Den cirkel er jeres liv.
Este círculo es su vida.Den cirkel beskytter bare hestene.
El círculo sólo protege a los caballos.Vi ønsker at bryde den cirkel.
Nosotros queremos cerrar ese círculo.Forhåbentlig kan vi bryde den cirkel endda.
Esperemos que esta vez seamos capaces de romper el círculo.Den cirkel kan jeg nok ikke bryde.
No, no creo ser capaz de romper este círculo.
