No sé. Supongo que esas bebidas estaban demasiado fuertes.
Hvad Martini kom i de drinks.
¿Qué habrá puesto Martini en los tragos?
Og far, tilgiv mig for de drinks, jeg har spildt på gulvet, sang hun.
Y papá, por favor perdóname por las bebidas que derramé en el piso», dice parte de la canción.
Hvor bliver Finch af med de drinks?
¿Dónde está Finch con esas bebidas?
Med musikken, lysene og de drinks, vi har faet, føles det, som om jeg er et eksotisk sted.
Entre la música, las velas y las copas, es como si estuviéramos en un lugar exótico.
Jeg gør det, menjeg laver ikke de drinks.
Lo haré, perono haré esos tragos.
De drinks, som Aura Sky Lounge har på kortet, er ret klassiske, men naturligvis helt i orden.
Las copas de la carta del Aura Sky Lounge son bastante clásicas, pero están ejecutadas de forma aceptable.
Lad os skride med de drinks Kom nu.
Whoo!- Vamos con las bebidas, vamos.
Hvordan fanden kunne du vide, hvad der var i de drinks?
¿Cómo mierda puedes saber que hay en los tragos?
Stop! Du har hældt noget i de drinks, har du ikke? Dig.
¡Alto! Les pusiste algo a las bebidas,¿no? Tú.
Måske skulle jeg have sat farten lidt ned med de drinks.
Tal vez debiera decirle que pare un poco con los tragos.
Kan du ikke lige overføre penge for de drinks, jeg købte til dig i går?
¿podrías transferirme el dinero de las bebidas que te compré anoche?
Jeg er faktisk slet ikke fuld, Noreen. Og det er du heller ikke.Der er ingen spiritus i de drinks.
De hecho, no estoy nada ebrio, Noreen, y tampoco lo estás tú porqueno hay nada de alcohol en estos tragos.
Og jeg vil slet ikke lave de drinks til dig.
Y en especial, no haré esos tragos para ti.
Som nævnt før,præferencen er for de drinks med rom og whisky, selvom cava er placeret på tredjepladsen, over cocktail lavet med gin og tequila.
Como se dijo antes,la preferencia es por aquellas bebidas a base de ron y whisky, aunque el cava ya se posiciona en el tercer lugar, por encima de los cócteles hechos con ginebra y tequila.
Jeg gør det, men jeg laver ikke de drinks.
Acepto, pero no voy a hacer esos tragos.
Gad vide, hvad Martini kom i de drinks. Du godeste.
Chico… qué le pone Martini a esas copas. Me pregunto.
Det er en enkel håndskreven note det er en sjusket kaffebestilling med navnene på de kriminelle ved siden af de drinksde bestilte.
Es una nota escrita a mano, un recibo con garabatos con los nombres de los criminales junto a las bebidas que pidieron.
Kan du ikke lige overføre penge for de drinks, jeg købte til dig i går?
¿Me podías hacer una transferencia del dinero que me costaron las bebidas que te compré anoche?
Español
English
Deutsch
Suomi
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Norsk
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文