Eksempler på brug af De første elementer på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du kan få de første elementer af steroider i Viborg Danmark.
Usted puede obtener los productos originales de los esteroides en Mérida México.Gør klar til en række ting, der blot er de første elementer i vores pakker med.
Nos estamos preparando una serie de cosas que no son más que los primeros artículos en nuestras parcelas de golosinas.Du kan få de første elementer af steroider i Sumba Færøerne.
Usted puede conseguir los artículos originales de los esteroides en Catacaos Perú.Vi gør klar til en række ting, der blot er de første elementer i vores pakker med godter.
Nos estamos preparando una serie de cosas que no son más que los primeros artículos en nuestras parcelas de golosinas.Du kan få de første elementer af steroider i Kitaa Grønland.
Usted podría obtener los elementos iniciales de esteroides en El Progreso Honduras.Unionen hær begyndte at marchere den 15. november, og de første elementer ankom til Falmouth på November 17.
El Ejército de la Unión comenzó a marchar el 15 de noviembre y sus primeros elementos llegaron a Falmouth el 17 de noviembre.Du kan få de første elementer af steroider i Viborg Danmark.
Usted puede obtener los productos originales de los esteroides en San Antonio Chile.I køkkenet, er forpligtet til at glæde din gane, der er kok, Alexander,dedikeret til realiseringen af de første elementer til Mauro, der af sekunder.
En la cocina, comprometidos para deleitar su paladar, hay cocinero, Alexander,dedicada a la realización de los primeros elementos a Mauro, de segundos.Du kan få de første elementer af steroider i Viborg Danmark.
Usted puede conseguir los artículos originales de los esteroides en Brenas Puerto Rico.På sit 124. møde den 7.-8. december 2011 i ESO's hovedkvarter, godkendte ESO-Rådet budgettet for 2012,der indeholder finansiering af nogle af de første elementer til E-ELT.
En su reunión número 124 en las oficinas centrales de ESO el 7 y 8 de diciembre de 2011, el Consejo de ESO aprobó el presupuesto para el 2012,que contiene el financiamiento para algunos de los primeros elementos del E-ELT.De første elementer til en»politik« med hensyn til bevægelsesfriheden.
Los primeros elementos de una«política» en materia de libertad de circulación.Fra disse Representanter de første elementer af bourgeoisiet blev udviklet.
A partir de éstos, fueron desarrollándose los primeros elementos de la burguesía.De første elementer er den globale indførelse af de nye gyldige penge udstedt af den nye Republik,den komplekse Revalueringsoperation(RV) i Amerika og igangsættelsen af GCR(Global Currency Reset).
Los elementos iniciales siguen siendo la introducción de monedas del nuevo Tesoro de la nueva República, la compleja operación de RV en América, y el GCR*.Derfor er Kommissionen nu i gang med at udvikle de første elementer af et aktivitetsbaseret budgetteringssystem.
Por esa razón, la Comisión está elaborando actualmente los primeros elementos de la presupuestación basada en actividades.Et af de første elementer, der skal gennemgås, er, hvordan konverteringssporing er oprettet.
Uno de los primeros elementos a revisar es cómo se configura el seguimiento de las conversiones.Arbejdet i Carl Philipp Emanuel Bach er mellem barok og klassicisme, som den vigtigste repræsentant for empfindsamer Stil, musikalsk bevægelse ligner Sturm und Drang,som præsenterer de første elementer i romantikken.
La obra de Carl Philipp Emanuel Bach se sitúa entre el Barroco y el Clasicismo, como principal representante del Empfindsamer Stil, movimiento musical similar al Sturm und Drang,que presenta los primeros elementos del Romanticismo.Du kan få de første elementer af steroider i Kitaa Grønland.
Usted puede obtener los productos originales de los esteroides en Santo Domingo República Dominicana.Jeg har fremlagt denne rapport i medfør af traktatens artikel 159, som De jo kender, ligesom Monica Wulf-Mathies gjorde det i 1996, ogdet var efter fremlæggelsen af denne rapport fra 1996, at de første elementer blev iværksat til forberedelsen af Agenda 2000.
He presentado dicho informe en virtud del artículo 159 del Tratado, que ustedes conocen, como lo había hecho, en 1996, Monica Wulf-Mathies,informe que sentó las bases para que se definieran los primeros elementos con miras a la elaboración de la agenda 2000.En bio(eller biografi) er et af de første elementer, man ser, hvis man går ind på en profil på Instagram eller Twitter.
La biografía es uno de los primeros elementos que ven las personas al ingresar a un perfil en Instagram.De første elementer af udslæt vises bag ørerne, på bagsiden af næsen i form af små lyserøde pletter, som hurtigt stige i størrelse, er uregelmæssige i form og undertiden fusionere.
Los primeros elementos de la erupción aparecen detrás de las orejas, en la parte posterior de la nariz en forma de pequeñas manchas rosadas, que aumentan muy rápidamente, a veces se combinan, tienen una forma irregular.Og hvis du tror, atdin datter er det tid til at lære de første elementer af videnskaben at pryde sig selv, ind i søgefeltet sætningen« spil for piger makeup».
Y si usted piensa quesu hija es el momento de aprender los primeros elementos de la ciencia para adornarse, escriba en el buscador la frase« juegos para las niñas de maquillaje».De første elementer af en risikobaseret tilgang blev der allerede i 2015 indført ved direktiv(EU) 2015/1787, som ændrede direktiv 98/83/EF, således at medlemsstaterne må dispensere fra deres fastsatte kontrolprogrammer under forudsætning af, at der foretages pålidelige risikovurderinger, som kan bygge på WHO's retningslinjer for drikkevandskvalitet76.
Los primeros elementos correspondientes a un enfoque basado en los riesgos ya se introdujeron en 2015 con la Directiva(UE) 2015/1787, por la que se modificó la Directiva 98/83/CE a fin de autorizar a los Estados miembros a establecer excepciones a sus programas de control, siempre y cuando se realicen evaluaciones de riesgos verosímiles, que pueden basarse en las Guías para la calidad del agua potable76 de la OMS.Når man betragter det arbejde, der er udført af de rådgivende udvalg vedrørende uddannelse,ser man, at der sikrere og hurtigere fremstår de første elementer til en fælles undervisningspolitik, end det er tilfældet der, hvor selve denne politik står på dagsordenen.
Cunado se observa el trabajo efectuado por los comités consultivos para la formación,se ven surgir más segura y rápidamente los primeros elementos de una política común en materia de educación, cosa que no sucede en los casos en que esta propia política está al orden del día.Tilstedeværelsen af de første elementer i dette område, har du givet en levende talisman i form af penge træ.
La presencia de los primeros elementos de esta zona, que han proporcionado un talismán que viven en forma de árbol de dinero.Det betyder, at de første elementer og objekter, der passer ind i visionen, først skal igennem en udviklingsproces, før de er klar til at blive taget i brug i praksis.
En consecuencia, los primeros elementos y los Optiske signal- ogsignalkolonner går til de første elementer, når det kommer til produktionsprocessen for visuel og hørbar signalering af status for produktionsprocessen.
Las balizas ópticas ylas columnas de señalización van a los primeros elementos cuando se trata del proceso de producción para la señalización visual y audible del estado del proceso de producción.Marshall-planen var et af de første elementer i den europæiske integration, som det slettet handelshindringer og etablere institutioner til at koordinere økonomien på et kontinentalt niveau, der er, er det stimulerede den samlede politiske genopbygning af Vesteuropa.
El Plan Marshall fue uno de los primeros elementos de la integración europea, Ya que borra las barreras comerciales y crear instituciones para coordinar la economía a nivel continental, es decir, que estimula la reconstrucción total de política de la Europa occidental.Selv shots phaser enheder Borg har meget lidt succes: efter de første elementer af arterne blev ramt andre elementer har samlet tilstrækkelige oplysninger til at være i stand til at tilpasse deres personlige skjolde til våben gør unødvendige skud af phaser.
Tras que los primeros elementos de la especie hayan recibido los Der træffes beslutning om hurtigt at iværksætte de første elementer af en fælles energipolitik og at oprette Den europæiske Fond for Regionaludvikling inden den 1. januar 1974.1 de følgende dage når Rådet ikke til enighed om at føre disse politiske retningslinjer ud i livet.
Decisión de establecer rápidamente los primeros elementos de una política común de energía y de establecer el Fondo Europeo de Desarrollo Regional antes del 1 de enero de 1974.Det er det første element i gruppe 6.
