Hvad Betyder DE FIRE DIMENSIONER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• cuatro dimensiones

Eksempler på brug af De fire dimensioner på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er de fire dimensioner.
Estas son las cuatro dimensiones.

Bliv ved med fortsat at lære og gro i de fire dimensioner.
Continúe aprendiendo y creciendo en cada una de las cuatro dimensiones a medida que avanza.

Hver af de fire dimensioner.
Cualquiera de las cuatro dimensiones.

Ulysses var den første mission, der overvågede miljøet i rummet over og under Solens poler i de fire dimensioner af tid og rum.
Ulises es la primera nave en estudiar el entorno del espacio por encima y debajo de los polos del Sol en las cuatro dimensiones del espacio y el tiempo.

Mere om de fire dimensioner af smart sensorteknik.
Más información sobre las cuatro dimensiones de los sensores inteligentes.

Ulysses var den første mission, der overvågede miljøet i rummet over og under Solens poler i de fire dimensioner af tid og rum.
Ulysses fue la primera misión en supervisar el ambiente espacial por encima y por debajo de los polos del Sol, y en las cuatro dimensiones de espacio y tiempo.

De fire dimensioner er dimensioner af teknologiforståelse.
Las cuatro dimensiones ilustran la naturaleza multidimensional de la comprensión.

I bøger som“Developing Mental Toughness” tilbyder han værktøjer og psykometriske tests for at evaluere de fire dimensioner, der komponerer denne kapacitet.
En libros como“Developing Mental Toughness” nos ofrece distintas herramientas y pruebas psicométricas para evaluar las cuatro dimensiones que conforman este tipo de capacidad.

Den fornyer de fire dimensioner i din grundlæggende natur det fysiske, det åndelige, det mentale og det socialt/følelsesmæssige.
Significa renovar las cuatro dimensiones de su naturaleza: la física, la espiritual, la mental y la social/emocional.

Dette gælder også for dem, der har studeret vores online Design for Sustainability(GEDS) -program og uddybet deres forståelse af de fire dimensioner af bæredygtigt samfundsdesign.
Esto también es válido para aquellos que han estudiado nuestro programa en línea de Diseño para la sostenibilidad(GEDS) y han profundizado su comprensión de las cuatro dimensiones del diseño comunitario sostenible.

De fire dimensioner af personlighed, som forskerne havde fokus på, var det produktive, stagnation, jeg'ets integritet og fortvivlelse.
Las cuatro dimensiones de la personalidad que se estudiaron en esta investigación fueron la generatividad, el estancamiento, la integridad del yo y la desesperación.

SDG Community Implementation Flash Cards" indeholder mere end 200 spørgsmål struktureret i de fire dimensioner af bæredygtighed, som Gaia Education arbejder med(social, økologisk, økonomisk og verdenssyn).
A través de"Fichas de Implementación Comunitaria, exploraremos más de 200 preguntas estructuradas en las cuatro dimensiones del enfoque global de sistemas de Gaia Education para la sostenibilidad(social, ecológica, económica y visión del mundo).

De har henvist til de fire dimensioner i bilaget til Nice-traktaten, debatten om kompetencer, chartret om grundlæggende rettigheder og de nationale parlamenters rolle.
Usted se ha referido a las cuatro dimensiones del Anexo de Niza, el debate sobre competencias, la Carta de Derechos Fundamentales y el papel de los parlamentos nacionales.

For Interreg-operationer under Interreg-programmer under element 3 kræves det, at partnere fra regioner i den yderste periferi og tredjelande, partnerlande eller OLT'er kun skal samarbejde inden for to af de fire dimensioner, der er anført i første afsnit.
Para las operaciones Interreg en el marco de los programas Interreg del componente 3, los socios de regiones ultraperiféricas, terceros países, países socios o PTU deberán cooperar solo en dos de las cuatro dimensiones enumeradas en el párrafo primero.

For Interreg-operationer under Interreg-programmer under element 3 og eksterne grænseoverskridende programmer kræves det, at partnere fra regioner i den yderste periferi og tredjelande, partnerlande eller OLT'er kun skal samarbejde inden for tre af de fire dimensioner, der er anført i første afsnit.
Para las operaciones Interreg en el marco de los programas Interreg del componente 3 y de los programas de cooperación transfronteriza exterior, los socios de regiones ultraperiféricas, terceros países, países socios o PTU deberán cooperar solo en tres de las cuatro dimensiones enumeradas en el párrafo primero.

Udforsk den fjerde dimension i dette spil.
Explora la cuarta dimensión en este juego.

Den fjerde dimension inden for arkitektur er lys.
La cuarta dimensión de la arquitectura es la luz.

Den fjerde dimension er derfor usynlig for os.
Esa Cuarta Dimensión nos es inaccesible.

Den fjerde dimension.
La cuarta dimensión.

Den fjerde dimension er tid.
La cuarta dimensión es tiempo.

Den fjerde dimension.
Cuarta Dimensión.

Det er, hvordan vi opfatter den fjerde dimension.
Así es como percibimos la cuarta dimensión.

Vores planet bevæger sig nu ind i den fjerde dimension.
Nuestro planeta está avanzando ahora hacia la cuarta dimensión.

Pan-determinisme omtales somme tider som den fjerde dimension.
Su teoría del serialismo considera al tiempo como cuarta dimensión.

Tiden som den fjerde dimension.
Tiempo como Cuarta Dimensión.

Han skal fremlægge sin teori om den fjerde dimension.
Otro día les explico la teoría de la Cuarta Dimensión.

Tiden og den fjerde dimension.
El tiempo, cuarta dimension.

På den fjerde dimension.
En la cuarta dimensión.

Tiden, som i dag regnes som den fjerde dimension.
El tiempo se considera como una cuarta dimensión.

Mad i den fjerde dimension.
Una cena en la cuarta dimensión.