Hvad Betyder DE FLESTE METODER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mayoría de los métodos

Eksempler på brug af De fleste metoder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Men Jessica bemærker,"de fleste metoder kræver varme og tryk.
Sin embargo, Jessica señala,"la mayoría de los métodos requieren calor y presión.

De fleste metoder, som fjerner hævelser af benene, tappede mig for energi.
La mayoría de los métodos para ganar músculo me quitaban la energía.

Der er mange måder at gøre det på, næsten lige så mange som de hår der skal fjernes, men de fleste metoder falder ind i tre kategorier; barbering, hårfjerningscremer og voks.
Hay tantas maneras de afrontarla como pelos que quitar, pero la mayoría de los métodos se pueden dividir en tres categorías: afeitado, crema depilatoria y cera.

For at fjerne de fleste metoder til beskyttelse af DVD og Blu-ray.
Para eliminar la mayoría de los métodos para proteger DVD y Blu-ray.

Husk at ingen anden metode end afholdenhed vil være 100% effektiv, men risikoen for at blive gravid med de fleste metoder er ekstremt lille.
Tenga en cuenta que ningún método que no sea la abstinencia será 100% efectivo, pero el riesgo de quedar embarazada con la mayoría de los métodos es extremadamente bajo.

Desværre er de fleste metoder ineffektive midt i blomstringen.
Desafortunadamente, la mayoría de los métodos son ineficaces en medio de la floración.

Der er mange måder at gøre det på, næsten lige så mange som de hår der skal fjernes, men de fleste metoder falder ind i tre kategorier; barbering, hårfjerningscremer og voks.
Hay muchas maneras de hacerlo, casi tantas como vellos para eliminar, pero la mayoría de los métodos se encuentran dentro de tres categorías: afeitado, cremas, y depilación con cera.

Ligesom de fleste metoder for madlavning, er barbecuing en kunst, ikke en videnskab.
Como la mayoría de los métodos de cocción, la barbacoa es un arte, no una ciencia.

Fleksibel, gennemskinnelig/ voksagtig, vejrbestandig, god lavtemperatursejhed(-60 ° C), nem at behandle ved de fleste metoder, lave omkostninger, der giver god kemikaliebestandighed.
Flexible, translúcido/ ceroso, resistente a la intemperie, buena resistencia a baja temperatura(hasta -60° C), fácil de procesar por la mayoría de los métodos, bajo costo que ofrece buena resistencia química.

De fleste metoder til søvnundervisning følger en af nedenstående grundlæggende fremgangsmåder.
La mayoría de los métodos para el entrenamiento del sueño siguen uno de los siguientes enfoques básicos.

Nem adgang til de fleste metoder Tubal sterilisation metode er irreversibel.
La fácil disponibilidad de la mayoría de los métodos El método de esterilización de trompas es irreversible.

De fleste metoder til at håndtere dem er ret smertefulde, og smertegrænsen for mange piger er høj.
La mayoría de los métodos para tratarlos son bastante dolorosos, y el umbral de dolor de muchas niñas es alto.

Derfor er de fleste metoder wiąrze med indkaldelsen af Guddommen, som den person følger.
Por lo tanto, la mayoría de los métodos wiąrze con la citación de la Deidad para la cual la persona sigue.

De fleste metoder til timekeeping har traditionelt været baseret på Jordens bevægelse omkring Solen.
La mayoría de los métodos de cronometraje tradicionalmente se han basado en el movimiento de la Tierra alrededor del Sol.

Desværre kan de fleste metoder og sider først give dig profit efter lidt tid, ofte efter måneder eller sågar år.
Desafortunadamente, la mayoría de los métodos y sitios pueden traerle ganancias sólo luego de un tiempo, usualmente de meses o incluso ańos.

De fleste metoder til forarbejdning kakao fjerner mange af flavanolerne, der findes i den rå plante.
La mayoría de los métodos de procesamiento de cacao eliminan muchos de los flavanoles que se encuentran en la planta cruda.

Og i modsætning til de fleste metoder til generering af alternativ energi har kunstig fotosyntese potentialet til at producere mere end en type brændstof.
Y a diferencia de la mayoría de los métodos de generación de energía alternativa, la fotosíntesis artificial tiene el potencial de producir más de un tipo de combustible.

De fleste metoder til webstedsoversættelse kan ikke effektivt håndtere de tekniske og driftsmæssige vanskeligheder.
La mayoría de los métodos de traducción de sitios web no puede manejar de forma eficiente ni efectiva su complejidad técnica y operativa.

Distribution Metode de Fleste metoder til distribution indebærer brug af nogle fragmentariske site med ondsindede annoncer, eller at nogle spam-meddelelse kampagne.
Método de distribución de la Mayoría de los métodos de distribución implican el uso de algunos de boceto sitio con anuncios maliciosos o que de algún mensaje de spam de la campaña.

De fleste metoder til password sprængning kræver computeren til at producere mange kandidat passwords, som hver er markeret.
La mayoría de los métodos de obtención son ilegales y requieren de una computadora para producir muchas posibles contraseñas, cada una de las cuales está marcada.

Det er en udfordring, da de fleste metoder til estimering af avlsværdi er baseret på renracede avlsdyr, og disse metoder er primært blevet udbygget til kun at dække estimering af avlsværdier ved F1-afkom.
Esto es un reto en sí ya que la mayoría de los métodos para la estimación del valor genético están basados en animales de pura raza y estos métodos se han extendido principalmente para cubrir la estimación del valor genético de la descendencia F1.

De fleste metoder til password cracking kræver computeren til at producere mange kandidat passwords, hver er markeret.
La mayoría de los métodos de obtención ilegal de contraseña requieren que la computadora para producir muchas contraseñas candidatos, cada uno de los cuales se comprueba.

De fleste metoder til password sprængning kræver computeren til at producere mange kandidat passwords, som hver er markeret.
La mayoría de los métodos de obtención ilegal de contraseña requieren que la computadora para producir muchas contraseñas candidatos, cada uno de los cuales se comprueba.

De fleste metoder til webstedsoversættelse kan ikke effektivt håndtere de tekniske og driftsmæssige vanskeligheder. Men proxier kan.
La mayoría de los métodos de traducción de sitios web no puede manejar de forma eficiente ni efectiva su complejidad técnica y operativa. Pero los proxies pueden hacerlo.

De fleste metoder kræver, at du installerer en softwareopdatering, og følg trinene i stiftelsens installationsguiden for at konfigurere den, men du kan også bruge online-tjenester for at tilføje computere til en online-konto, hvorefter du kan få adgang til ekstra computere via internettet ved at logge ind til din konto.
La mayoría de los métodos requieren la instalación de un software y siga los pasos que se indican en su asistente de instalación para configurarlo, aunque también puede utilizar los servicios en línea para agregar los equipos a una cuenta en línea después de la cual se puede acceder a los ordenadores agregados a través de Internet ingresando en a su cuenta.

I en gennemgang skrev Alexander Macfarlane:"Det vigtigste idé af arbejdet er ikke foreningen af de flere metoder, eller generalisering af almindelig algebra for at inkludere dem, men snarere den sammenlignende undersøgelse af deres forskellige strukturer.".
Alexander Macfarlene escribió:"La idea principal de la obra no es unificar varios métodos ni generalizar el álgebra, sino hacer un estudio comparativo de varias estructuras".

Hvordan at slippe af hvepse- de fleste effektive metoder.
¿Cómo deshacerse de las avispas- la mayoría de los métodos eficaces.

Er dyrere end de fleste andre metoder til vorte fjernelse;
Es más caro que la mayoría de los otros métodos de eliminación de verrugas;

Den tidlige udvikling af børn i dag er grundlaget for de fleste uddannelsesmæssige metoder.
El desarrollo temprano de los niños de hoy es la base de la mayoría de los métodos educativos.

Nu er vi tilfredse med lækker mousserende vin, som vi dyrker med de fleste naturlige metoder.
Ahora estamos satisfechos con el delicioso vino espumoso que cultivamos con la mayoría de los métodos naturales.

Hvordan man bruger "de fleste metoder" i en Dansk sætning

Indtil nu har de fleste metoder til at rense kalkmalerier bestået i at fjerne snavslaget mekanisk, f.eks.

Som de fleste metoder du også for ethvert temperament og for at nyde spillet.

Eleven med de fleste metoder vinder en præmie.

Rengøringshjælp privat Du er sikkert bekendt med de fleste metoder til dette Total item 0.

De fleste metoder til lastning Tweets er effektive, men desværre begrænset, når det kommer til tilpasning.

Det finnes mange alternativer hvis du vil fjerne håret under armene, og huden ved armhulene er ganske tykk, så de fleste metoder fungerer.

Huden i armhulerne er forholdsvis tyk, så de fleste metoder kan anvendes.

Og der er fordele og ulemper ved de fleste metoder.

Cellen-attached kapacitansmålinger er blevet udnyttet til at overvåge individuelle endocytiske begivenheder og analysere fission kinetik, som de fleste metoder er i stand til at løse.

Hvordan man bruger "mayoría de los métodos" i en Spansk sætning

Obviamente, la mayoría de los métodos no son ideales.

Sin embargo, la mayoría de los métodos no tienen resultados instantáneos.

La mayoría de los métodos involucra una intervención médica.

La mayoría de los métodos de separación de componentes en mezclas.

Usted necesita receta para la mayoría de los métodos anticonceptivos hormonales.

La figura muestra la mayoría de los métodos abreviados.

 La mayoría de los métodos apropiados pueden no ser claros.

La mayoría de los métodos no son totalmente selectivos.

La mayoría de los métodos anticonceptivos está destinado a las mujeres.

La mayoría de los métodos de intrusión son diseñados como anzuelos.