Hvad Betyder DE FORSKELLIGE PARAMETRE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• diferentes parámetros

Eksempler på brug af De forskellige parametre på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Master de forskellige parametre.
Dominar los diferentes parámetros.

Farvningen af beton er krævende og kræver ekspertise på de forskellige parametre.
La coloración del hormigón es exigente y requiere experiencia en los diversos parámetros.

Men her er de forskellige parametre tydelige.
Ahora bien, a este respecto, los distintos parámetros son claros.

Mixeren har også seks kompositionseffekter og dedikerede knapper til de forskellige parametre.
También se incluyen seis efectos de composición, así como botones dedicados para varios parámetros.

På den måde kan de se, hvad de forskellige parametre resulterer i af udfald.
En las siguientes instrucciones vamos a ver cómo afectan al resultado los diferentes parámetros.

Variansanalyse blev anvendt for at studere interrelation mellem de forskellige parametre.
Un análisis de correlación múltiple se empleó para determinar la relación entre los diferentes parámetros estudiados.

Grundet de forskellige parametre, anbefaler vi at man konsulterer en øjenspecialist.
Debido a los diferentes parámetros, se recomienda consultar con un especialista para preguntar por una nueva prescripción.

Selvfølgelig kan du også manuelt justere de forskellige parametre for at få et ønsket resultat.
Por supuesto, también puede ajustar manualmente los diferentes parámetros para obtener el resultado deseado.

IPhone/ iPad-versionen er designet til at give dig mulighed for at bruge berøring til at ændre de forskellige parametre.
La versión para iPhone/ iPad está diseñada para permitirle usar la función táctil para cambiar los distintos parámetros.

Disse markeringer har et antal symboler, der specificerer de forskellige parametre, der er nødvendige for disse værktøjer.
Estas marcas contienen una serie de símbolos que definen diversos parámetros obligatorios para estas herramientas.

Dens ergonomisk layout er brød ned i seks sektioner, med en dedikeret afdeling og kontrol for de forskellige parametre.
Su diseño ergonómico es se rompió abajo en seis secciones, con una sección dedicada y controles para los diferentes parámetros.

Disse markeringer har et antal symboler, der specificerer de forskellige parametre, der er nødvendige for disse værktøjer.
Estas marcas tienen una serie de símbolos que especifican los diversos parámetros necesarios para estos dispositivos.

Note 4: For de forskellige parametre i bilag I kan medlemsstaterne nedsætte antallet af prøver som angivet i tabellen.
Nota 4: Para los distintos parámetros del anexo I, los Estados miembros podrán reducir el número de muestras especificado en el cuadro.

Der blev gennemsnitligt registreret en forskel på testpersoners hud på 46% via de forskellige parametre, der blev målt.
De media, un 46% de diferencia en la piel de los sujetos en varios parámetros medidos.

Gul messing giver en dejlig balance mellem de forskellige parametre, spiller, der gør det den mest udbredte og almindeligt spillede legering i verdens.
Latón amarillo ofrece un buen balance entre los distintos parámetros juegos, que es la aleación más usada y comúnmente jugada en el mundo.

Disse funktioner giver fysioterapeuten med større evne til klinisk vurdering af de forskellige parametre i gangart.
Estas capacidades proporcionan el terapeuta físico con mayor capacidad de evaluar clínicamente los diversos parámetros de la marcha.

Procesudvikling og applikation har givet en komplet forståelse af, hvordan de forskellige parametre påvirker performance og resultater, idet de giver en nøgle til dette interessante potentiale inden for produktion.
La aplicación y el desarrollo del proceso han permitido conocer en profundidad el modo en que los distintos parámetros afectan al rendimiento y a los resultados, lo que abre una puerta a este interesante potencial de fabricación.

For mig er denne testbænke ide at reproducere motorens fysiske miljø og mastere de forskellige parametre set fra reaktoren.
En mi mente, la idea de banco de pruebas es replicar el entorno físico del motor, mediante el control de varios parámetros, vistos desde el reactor.

BDSwiss' analytikere studerer constant markederne, overvejer alle de forskellige parametre, som kan påvirke nøgleaktiver, for at give vores VIP-klienter live handelsalarmer via vores officielle telegramkanal.
Los analistas de BDSwiss estudian los mercados constantemente, tomando en cuenta todos los diversos parámetros que pueden afectar a los activos clave, para proporcionar a nuestros clientes VIP alertas de trading en tiempo real por nuestro canal de Telegram.

Kommissionen modtager medlemsstater nes vurdering(3) af, om prøvernes værdier for de forskellige parametre kan godkendes eller ej.
La Comisión recibe de los Estados miembros la calificación apto/no apto(3) de las muestras para los diferentes parámetros.

Til toppen det hele ud, opførelsen har en meget klar og intuitiv touchview skærm, der viser alle de forskellige parametre, men også giver finger-træk redigering, så du kan bruge den på skærmen skydere og drejeknapper direkte.
Para colmo, la construcción cuenta con una pantalla touchview muy clara e intuitiva que muestra los diferentes parámetros sino que también proporciona dedo y arrastre de edición que permite usar la pantalla deslizadores y botones directamente.

Disse scenarier bør gøres mere nøjagtige, og der bør især udarbejdes flere af dem, således at man kan måle virkningerne af de forskellige parametre uafhængigt af hinanden.
Estas hipótesis deben perfilarse y, sobre todo, multiplicarse, para que los efectos de los dife rentes parámetros puedan ser medidos independientemente unos de otros.

Eftersom det ville vanskeligt at lægge alle de drejeknapper og knapper på EWI-4000, der er nødvendige for at justere de forskellige parametre, kommer EWI4000S med et computerprogram editor at tillade brugere at tilpasse alle deres lyde forud for tid til live optræden.
Ya que sería difícil poner todos los botones y botones del EWI-4000 que son necesarios para ajustar los distintos parámetros, la EWI4000S vendrá con un programa editor para permitir a los usuarios personalizar todos sus sonidos antes de tiempo para la actuación en directo.

WinX DVD Ripper Platinum Fælles og kopibeskyttet dvd'er, dvd-mappe Windows, Mac Vælg og deaktiver undertekster, grundlæggende redigeringsfunktioner og juster de forskellige parametre for output lyd- og videofiler.
WinX DVD Ripper Platinum DVD comunes y protegidos contra copia, carpeta de DVD Windows, Mac Seleccione y deshabilite los subtítulos, las funciones básicas de edición y ajuste los diferentes parámetros para los archivos de audio y video de salida.

I det store, er problemet med at tilpasse gulvet på en sådan måde ikke helt løst, på grund af de forskellige parametre for fugt i perioder sommer og vinter boards gennemgå yderligere deformation.
En general, el problema de alinear el suelo de tal manera que no se resuelve por completo, debido a los diferentes parámetros de humedad en los tableros periodos de verano e invierno se someten a una deformación adicional.

Hvordan skal man skelne mellem det, der er begrundede bekymringer og kalder på strengere standarder og skrappere protokoller, og det, der er virkninger, som blot skyldes fejl i de anvendte matematiske modeller eller vægtningen af de forskellige parametre?
¿Cómo discernir qué obedece a preocupaciones fundadas, lo cual exige unas normas más severas y protocolos más rigurosos, y qué corresponde a efectos resultantes simplemente de rupturas en los modelos matemáticos utilizados o de la ponderación de los parámetros?

X 480 pixel, 7-tomme TFT ægte farvedisplay giver alle de oplysninger, du har brug for de forskellige parametre, kontrolelementer og indstillinger.
X 480 píxeles, pantalla de color verdadero de TFT de 7 pulgadas proporciona toda la información que necesita para los diversos parámetros, controles y ajustes.

However, anbefaler vi læseren til at lege med alle de indstillinger i hvert værktøj i et forsøg på at forstå, hvordan de forskellige parametre kan påvirke deres sekvens data, og for at sikre kompatibilitet mellem platform og software i hvert enkelt tilfælde.
Hin embargo, le aconsejamos al lector a jugar con todos los ajustes dentro de cada herramienta en un intento de entender cómo los distintos parámetros pueden influir en sus datos de la secuencia, y para asegurar la compatibilidad entre la plataforma y el software en cada caso.

Algoritmisk handel er handel med finansielle instrumenter, hvor en computeralgoritme automatisk bestemmer de forskellige parametre i forbindelse med en ordre.
La negociación algorítmica es aquella en la que un algoritmo informático determina automáticamente los distintos parámetros de las órdenes.

Forsknings- og udviklingsafdelingen er i gang med at videreudvikle MIM-processen, der resulterede i produktionen af CoroCut 3, som blev lanceret i Vi videreudvikler løbende de forskellige parametre for at optimere processen og produktet, siger Peter Samuelson, forsker og projektleder hos Sandvik Coromant i Stockholm.
El departamento de investigación y desarrollo está perfeccionando el proceso MIM que produjo CoroCut 3, lanzada en Estamos desarrollando continuamente los distintos parámetros para optimizar el proceso y el producto, dice Peter Samuelson, investigador y jefe de proyecto de Sandvik Coromant en Estocolmo.

Hvordan man bruger "de forskellige parametre" i en Dansk sætning

Du skal blot sammenligne de forskellige parametre og derudfra udplukke de lån til forbrug, løbetid og krav, I vores samling ovenfor!

Grænserne for de forskellige parametre er vist i Tabel 1.

Af de forskellige parametre, som vi kan indstille for vores nye dokument, skal du vælge følgende: Du skal vælge A4 i sidestørrelse.

Vi kigger her på de forskellige parametre du skal have styr på inden du går i gang.

Gennemgå eksempler på deltagernes tidskemaer (fx fra forskellige sportsgrene eller bare "ekstreme cases" og få en snak om: Hvad er rimeligt tidsforbrug for de forskellige parametre?

For at undgå person og materialeskader er en korrekt justering af de forskellige parametre nødvendig.

Modellen skal sikre en fair fordeling af midlerne ved at tage højde for de forskellige parametre.

Lære at arbejde med de forskellige parametre og deres indflydelse og sammenhæng..

Brugere præsenteres for et overblik over forskellige handlingsplaner, og har mulighed for at sortere i dem baseret på de forskellige parametre.

I tabel 1 vises fraktilanalysen for bedrifter med kalve under 10 mdr., hvor D14s placering på de forskellige parametre er fremhævet med grå markeringer.

Hvordan man bruger "diferentes parámetros" i en Spansk sætning

Un Deslizante puede controlar diferentes parámetros para cada programa.

Multitud diferentes parámetros que buscan mujeres.

Los diferentes parámetros (cantidades, temperatura, etc.

entre los diferentes parámetros del ciclo TEMPERATURA 17.

¿Como desarrollamos los diferentes parámetros de los personajes?

La máquina puede almacenar diferentes parámetros del estator.

Todas estas capas tienen diferentes parámetros de tiempo.

Diferentes parámetros tienen sus diferentes looks.

Analizar diferentes parámetros de rendimiento de los computadores.

org) Estas enzimas suelen mostrar diferentes parámetros cinéticos (i.