Hvad Betyder DE GLATTE MUSKLER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• músculos lisos
• músculo liso

Eksempler på brug af De glatte muskler på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det fjerner tonen i de glatte muskler i maveorganet og øger dets kolinerge reflekser.
Elimina el tono de los músculos lisos del órgano gástrico y aumenta sus reflejos colinérgicos.

Urten indeholder også alkaloid leonurine, som har en afslappende effekt på de glatte muskler.
La hierba también contiene el alcaloide leonurina, que tiene un efecto relajante sobre los músculos lisos.

Desuden påvirker lægemidlet de glatte muskler i bronchialtræet og fjerner let bronchospasme.
Además, el medicamento afecta los músculos lisos del árbol bronquial, eliminando el broncoespasmo ligero.

Urten indeholder også alkaloid leonurine, som har en afslappende effekt på de glatte muskler.
Además, también consiste en el alcaloide leonurina, que contiene un impacto relajante en los músculos lisos.

De glatte muskler bliver slappe og penisvævene bliver mættet med ilt og energirige bindinger(ATP).
Se relajan los músculos lisos, los tejidos del pene se saturan con compuestos de oxígeno y energía(ATP).

Det er en proces med svækkelse af de glatte muskler i de cavernøse kroppe og er placeret i ham.
Es un proceso de debilitamiento de los músculos lisos de los cuerpos cavernosos y se localiza en él.

Leiomyosarkom er en ualmindelig kræftsvulst, som, i dette tilfælde, skyldes de glatte muskler i mave og tarme.
El leiomiosarcoma es un tumor canceroso poco común que, en este caso, surge de los músculos lisos del estómago y los intestinos.

Lægemidlet virker direkte på de glatte muskler i fordøjelsessystemet(i tyktarmens område).
La droga actúa directamente sobre los músculos lisos del sistema digestivo(predominantemente en el área del intestino grueso).

De glatte muskler i ciliarlegemet sikrer indstilling af øjenlinsen til afstanden på objektet der er fokus på ved at ændre krumning.
Los músculos lisos del cuerpo ciliar aseguran la acomodación del cristalino a la distancia del objeto observado por cambiar su curvatura.

Det aktive stof absorberes meget hurtigt og påvirker de glatte muskler, der er på det kavernøse organ.
El agente activo e absorbe muy rápido, y afecta a los músculos lisos que se encuentran en el cuerpo cavernoso.

Minimerer tonen i de glatte muskler i arterierne, minimerer den samlede perifere vaskulære modstand.
Minimiza el tono de los músculos lisos de las arterias, minimiza la resistencia vascular periférica total.

Det reducerer godt tonen og har en afslappende effekt på de glatte muskler i urin og andre indre organer.
Está bien reduce el tono y tiene un efecto relajante en los músculos lisos de los órganos urinarios y otros órganos internos.

De virker på de glatte muskler i musklerne og undertrykker impulserne i centralnervesystemet.
Actúan sobre los músculos lisos de los músculos y suprimen los impulsos en el sistema nervioso central.

Alt dette fører til for store sammentrækninger i de glatte muskler og vasospasmer, og dermed smerten i underlivet.
Todo esto conduce a contracciones excesivas en los músculos lisos y el vasoespasmo, de ahí el dolor en la parte inferior del abdomen.

De kan fuldstændigt undertrykke aktiviteten af det sympatiske nervesystem, hvilket fremkalder ukontrollerede sammentrækninger af de glatte muskler i de indre organer.
Pueden suprimir completamente la actividad del sistema nervioso simpático, provocar una compactación incontrolada del músculo liso de los órganos internos.

Valerian også slapper af de glatte muskler, der lineærer arterievæggene, hvilket forhindrer dem i at presse sammen.
La valeriana también relaja los músculos lisos que recubren las paredes de las arterias, lo que les impide la constricción.

Erektion af brystvorterne skyldes ikke erektilt væv, men snarere sammentrækningen af de glatte muskler under det autonome nervesystems kontrol.
La erección de pezones no se debe a la erección de tejidos, sino a la contracción de músculos lisos, bajo el control del sistema nervioso autónomo.

Da drotaverin påvirker de glatte muskler, kan smerten fjernes, selvom det er umuligt at bruge holinoblokatorov.
Dado que la drotaverina actúa sobre los músculos lisos, el dolor puede aliviarse incluso cuando es imposible usar holinoblokatorov.

Urotrin tabletter har en muskelafslappende virkning, som forårsager afslapning af de glatte muskler i urinrørets bageste væg med øget vandladning.
Los comprimidos de urotrin tienen un efecto relajante muscular que provoca la relajación de los músculos lisos de la pared posterior de la uretra con un aumento de la micción.

Aktive stoffer slapper af de glatte muskler i penis, forbedrer blodcirkulationen i de indre organer i det lille bækken;
Las sustancias activas relajan los músculos lisos del pene, mejoran la circulación sanguínea en los órganos internos de la pelvis pequeña;

Prostaglandiner, i mellemtiden, administreres til styring hundens cellevækst og styring hormon regulering, og at forårsage de glatte muskler i hundens krop til at optage.
Las prostaglandinas, por su parte, se administran para controlar el crecimiento celular, controlar la regulación hormonal, y para contraer el músculo liso en el cuerpo del perro.

Konsekvensen af dette er afslapningen af de glatte muskler i arterierne og blodgennemstrømningen til penisvæv, hvilket forårsager en erektion.
La consecuencia de esto es la relajación de los músculos lisos de las arterias y el flujo de sangre a los tejidos del pene, lo que provoca una erección.

Den primære indflydelse af medicinske komponenter, som er en del af Berodual, er udvidelsen af bronkiernes lumen på grund af afslapningen af de glatte muskler i bronchialtræet.
La principal influencia de los componentes medicinales que componen Berodual es la ampliación de la luz de los bronquios al relajar el músculo liso del árbol bronquial.

Disse lægemidler har en afslappende virkning på de glatte muskler i prostata og urin sphincter, hvilket fører til en normal strøm af urin.
Estos medicamentos tienen un efecto relajante en los músculos lisos de la próstata y el esfínter urinario, lo que lleva a un flujo normal de orina.

Alle disse symptomer er forbundet med forringet fremme Chyme af fordøjelsessystemet rør, derefter fjerne symptomerne kan være, påvirker sammentrækning af de glatte muskler i dens vægge.
Todos estos síntomas están asociados con una alteración de la promoción quimo por el tubo digestivo, a continuación, eliminar los síntomas pueden ser, afectando a la contracción de los músculos lisos en sus paredes.

Komponenter påvirker parasiternes nervesystem negativt, ødelægger de glatte muskler i fordøjelsessystemet og forhindrer reproduktion.
Los componentes afectan negativamente el sistema nervioso de los parásitos, destruyen los músculos lisos del sistema digestivo y evitan la reproducción.

Ved at binde til denne type receptor i de glatte muskler i bronkierne, får det dem til at slappe af, med det resultat at bronkierne vokser omkring 4-6 timer.
Al vincular a este tipo de receptor en los músculos lisos de los bronquios, hace que se relajen, lo que hace que los bronquios se expandan durante aproximadamente 4-6 horas.

Takket være cGMP udløser signalerne fra nerveenderne i din bækkenregion frigivelsen af nitrogenoxid, som derfor slipper de glatte muskler, der forer blodkarrene i bækkenet.
Gracias a GMPc, las señales de las terminaciones nerviosas de la región pélvica desencadenan la liberación de óxido nítrico, que, en consecuencia, relaja los músculos lisos que recubren los vasos sanguíneos de la pelvis.

Medicinen hjælper med at slappe af og reducere tonen i de glatte muskler i de indre organer i fordøjelsessystemet, i urinvejen og luftveje og i karrene.
El medicamento ayuda a relajar y reducir el tono en los músculos lisos de los órganos internos del sistema digestivo, urogenital y del tracto respiratorio y en los vasos.

Nitrogenoxid er din krops mest kraftfulde vasodilator som hjælper med at afslappe de glatte muskler i dine blodkar og som derfor kontrollerer blodtrykket korrekt.
El óxido nítrico es el vasodilatador más poderoso de su cuerpo para relajar el músculo liso de la pared vascular y controlar adecuadamente la presión arterial.

Hvordan man bruger "de glatte muskler" i en Dansk sætning

Indsnævring af luftvejene skyldes inflammation, sammentrækning af de glatte muskler og forøgelse af slim produktionen er en naturlig forsvarsmekanisme for at hjælpe med at holde kul dioxid niveauet.

De glatte muskler findes i de indre organer og sørger for de bevægelser, som sker automatisk, dvs.

Handlingen tager sigte på at slappe af de glatte muskler og blodkar, hvilket bidrager til en jævn strøm af urin og midlertidig lindring af tilstanden.

Lægemidler, der lindrer spasmer, slapper af i de glatte muskler og vaskulære vægge og forårsager blødninger.

Hormonet øger tonen i de glatte muskler, især livmoderen, stimulerer sammentrækningen under fødslen.

De har direkte indflydelse på de glatte muskler i den kavale krop, normaliserer blodgennemstrømningen til penisvævene og øger øjeblikkeligt libido.

Disse stoffer har en virkning på de glatte muskler i små fartøjer og derved udvider dem.

De glatte muskler er muskel ved, at vi ikke kan kontrollere dem.

Bronchodilatorer, der anvendes til behandling af COPD, slapper af de glatte muskler i bronchi og derved udvider deres clearance og lette luftens passage på udåndingen.

Oxytocin påvirker selektivt de glatte muskler i livmoderen og stimulerer frigivelsen af ​​mælk fra brystkirtlen.

Hvordan man bruger "músculo liso, músculos lisos" i en Spansk sætning

Relaja el músculo liso gastrointestinal, suprime el peristaltismo.

Cebolla: Es broncodilatadora y antiespasmódica de los músculos lisos de lo bronquios.

Alteraciones del músculo liso (2/3 inf.

• Gran cantidad de músculo liso dispuesto circunferencialmente.

Músculo liso unitario (una unidad vascular).

Célula de músculo liso voluntaria o involuntario repossession.

MUSCULAR: formada por las capas de músculo liso circular interno y músculo liso longitudinal externo.

Las metilxantinas relajan la mayoría de los músculos lisos no vasculares.

el músculo liso también se denomina músculo involuntario.

relajación del músculo liso vascular transitoria d.