Hvad Betyder DE INVESTERINGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• inversiones
• inversión

Eksempler på brug af De investeringer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nyttiggør de investeringer, der.
Realizan las inversiones que.

Af afgrøder står mål med de investeringer.
Con los cultivos de este tipo la inversión.

Og de investeringer skal vedtages og.
Estas inversiones deben ser catalizadas y.

Om at komme i gang med de investeringer.
En marcha con estas inversiones.

Har de investeringer valg giver mening?
¿Las opciones de inversión tienen sentido?

Det burde da være nok til at afskrive de investeringer.
Significaría que deberían dejar esas inversiones.

Vær tryg ved de investeringer du laver.
Sé cuidadoso con las inversiones que hagas.

Virkeligheden er jo, at der ikke bliver foretaget de investeringer.
La realidad es que estas inversiones no se han llevado a cabo.

Oversigt over de investeringer, der er behov for.
Resumen de la Inversión necesaria.

De kommende generationer er afhængige af de investeringer, vi gør nu.
Las generaciones futuras dependen de las inversiones que hagamos ahora.

Samtidig vil de investeringer, der foretages.
Cuando las inversiones que se realizan.

De investeringer, der foretages for at opnå høje teknologiske standarder.
Las inversiones para alcanzar alto niveles tecnológicos;

Vi skal kunne forrente de investeringer, vi foretager.
Todo dependerá de las inversiones que podamos hacer.

De investeringer, der er foretaget for at øge bedriftens mælkeproduktion.
Las inversiones efectuadas para aumentar la producción lechera en la explotación.

For at tiltrække og fastholde de investeringer, der er behov.
Aumentar y mantener las inversiones que se necesitan.

De investeringer i Ponzi's ordning begyndte i små mængder i januar i 1920.
La inversión en el esquema de Ponzi comenzó en cantidades pequeñas en enero de 1920.

Jeg spørger hr. Schulz, hvor de investeringer skal komme fra.
Le pregunto al señor Schulz de dónde va a salir tanta inversión.

De investeringer, der er foretaget med henblik paa at oege bedriftens maelkeproduktion.
Las inversiones efectuadas con vistas a aumentar la producción lechera en la explotación.

Har du adgang til de investeringer, der passer til dine behov?
¿Tiene acceso a las inversiones que se ajustan a sus necesidades?

De støttemodtagende medlemsstater aflægger årligt rapport til Kommissionen om de investeringer, der finansieres af moderniseringsfonden.
Los Estados miembros beneficiarios presentarán un informe anual a la Comisión sobre las inversiones financiadas por el Fondo de Modernización.

Opprioritere de investeringer, der ved jernbanetransport er nødvendige af sikkerhedsmæssige hensyn, og.
Dar prioridad a la inversión necesaria para la protección y seguridad ferroviaria y.

Vi stiller nogle overordnede krav til de investeringer, vi foretager.
Estamos dando mucha prioridad a las inversiones que realizamos.

I teorien har de investeringer, der foretages under EU's samhørighedspolitikker, to hovedvirkninger.
En teoría, la inversión realizada al amparo de las medidas de cohesión de la UE produce dos grandes efectos.

Husk, værktøjer til styling er blandt de investeringer, som bør vare længere.
Recuerde, herramientas para peinado es entre las inversiones que deben durar más.

Fællesskabet vil fremme de investeringer, der skaber arbejdspladser og støtter udviklingen af menneskelige ressourcer.
La Comunidad promoverá las inversiones que generen empleo y apoyen el desarrollo de los recursos humanos.

Det er rigtigt, at fiskerne er fanget af de investeringer, de har foretaget.
Es cierto que los pescadores son prisioneros de las inversiones que han realizado.

Ifølge Sergei chemezov, at de investeringer i værktøjsmaskiner cluster frem til 2024 vil være omkring 460 millioner rubler.
En palabras de sergey chemezova, la inversión en-herramienta de plantas clúster antes de 2024 año ascenderán a unos 460 millones de rublos.

I almindelighed, i den ende efter 4 måneder, de investeringer, der er 1325$ i sort.
En general, en la final después de 4 meses, las inversiones son 1325$ en negro.

Medlemsstaterne bidrager til de investeringer, som den fremskridende udvikling af disse lande og territorier kræver.
Los Estados miembros contribuirán a las inversiones que requiera el desarrollo progresivo de estos países y territorios;

Skatteborgerne bør have mest muligt ud af de investeringer, de foretager i sikkerhed.
Los contribuyentes deben obtener la máxima rentabilidad de la inversión que hacen en seguridad.

Hvordan man bruger "de investeringer" i en Dansk sætning

De investeringer, som staten foretager i dag, vil få stor betydning for bydannelse og pendlingsmønstre i fremtiden.

Lidt prosaisk må man vel blot konstatere, at viljen til at lære af de investeringer på området, som udføres i landene omkring os, er tæt på fraværende.

Ejendommen har en flot energimærkning på grund af de investeringer der er foretaget.

At skabe et optimalt udbytte af de investeringer I/virksomheden/organisationen allerede har gjort.

Dette faktum viser at de private linier og aftaler om høj kvalitets forbindelser som TorGuard bruger, klart udkonkurrerer de investeringer som lokale internetfirmaer laver.

I Socialdemokratiet er vi enige i, at der er behov for de investeringer, derfor sætter vi penge af til bedre kvalitet for børnene.

I moderselskabet DISA steg gælden til over 480 millioner kroner, og flertallet af de investeringer, der blev foretaget i 1970erne, skuffede.

Ved ansøgningernes prioritering gives der først tilskud til de investeringer der har den højeste økonomiske effekt i forhold til investeringens størrelse (prioriteringsscore).

Med henblik på at få etableret nogle af de investeringer, der skal til for at omlægge til helhedsorienterede indsatser ude i kommunerne, siger hun.

På den måde er borgerne med til direkte at prioritere en lang række af de investeringer, der er at finde i byens budget.

Hvordan man bruger "inversión, inversiones" i en Spansk sætning

Promoción del comercio exteriore inversión extranjera.

Inversión inicial aproximada por tienda: 70.

"Esta inversión que anuncian hoy refl.

Esta obra con una inversión $4,000,000.

Corporacin Multi Inversiones Hispania SL, 87.

Visiblemente, nuestras inversiones están resultando compensadoras.

Las altas inversiones extranjeras refuerzan el.

"Para esto Bolivia necesita inversión productiva.

Mejor pequeña inversión para ingresos pasivos?

Atraer las inversiones estratégicas del BEI.