Hvad Betyder DE MATCHER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• coinciden
• concuerdan con
• coincidan
• coincide

Eksempler på brug af De matcher på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De matcher ikke.
No coinciden.

Tilføj højderne for at se, om de matcher.
Agrega los máximos para ver si coinciden.

De matcher.- Det må være en fejl.
Debe haber algún error. Coinciden.

Kasserne vil kun blive fjernet, hvis de matcher 3 eller flere identiske kasser.
Las cajas sólo serán removidas si coinciden 3 ó más cajas iguales.

Hvis de matcher, så er det den samme.
Si coinciden, es la misma persona.

Send job til mig via e-mail, når de matcher denne kategori.
Recibir ofertas de trabajo por correo electrónico cuando coincidan con esta categoría.

Hvis de matcher, så er det godt at gå.
Si coinciden, entonces está listo.

Tjekker lotterisedler Ser på tallene Og se, om de matcher dem på nyhederne.
Mirando los números Y viendo si concuerdan con los de las noticias.

Og… de matcher kemisk 99 procent.
Y químicamente coinciden en un 99 por ciento.

Kan du teste dem, og se, om de matcher noget i systemet?
¿Puedes examinarlas y ver si coinciden con algún crimen registrado en nuestro sistema?

Hvis de matcher, er brugeren autentificeret.
Si coinciden, el usuario es autenticado.

Tjekker lotterisedler Ser på tallene Og se, om de matcher dem på nyhederne.
Mirando los números Y comparando si concuerdan con los dados en las noticias.

Hvis de matcher, er brugeren autentificeret.
Si coincide, el usuario está autenticado.

Vi er ikke for bekymrede over dummy-data, så længe de matcher på begge maskiner.
No nos preocupan demasiado los datos ficticios, siempre y cuando coincidan en ambas máquinas.

De matcher det, der er hævet på Penelopes konto.
Coinciden con retiros que Penélope hizo en su cuenta.

Jeg sammenlignede tallene fra lageret med vores database over recepterne igen i dag, og de matcher ikke.
Revisé los datos del inventario contra nuestra base de datos de recetas de nuevo hoy, y no coincide.

De matcher ikke Doug Bishop, og er ikke i systemet.
No coinciden con Doug Bishop y no están en el sistema.

Når et design ændres, kan du let opdatere visualiseringer af designet, så de matcher. Få programmet nu.
Cuando cambia un diseño, puede actualizar fácilmente las visualizaciones de este para que coincidan. Obténgalo ahora.

De matcher sikkert mærkerne, som Zack fandt.
Probablemente coincidirán con las marcas de la dentadura postiza que Zack encontró.

På den måde udnytter de den ekstra plads optimalt, samtidig med at de matcher perfekt til interiørdesignet.
De esta forma, optimizan al máximo el espacio extra, y a la vez, encajan perfectamente con el diseño del interior.

De matcher fem tilsyneladende usammenhængende uheld.
Concuerdan con cinco accidentes por explosión presuntamente no relacionados.

Brugeren skal indtaste fødselsdage og navne på de to personer, han gerne vil vide, om de matcher.
El usuario tiene que introducir las fechas de nacimiento y los nombres de las dos personas que le gustaría saber si coinciden.

Og de matcher garanteret blærerne på vores andet offer.
Que encontramos en nuestra segunda víctima. Y apuesto a que coinciden con las del árbol del Manzanillo.

Undersøg forfatterens introduktion og konklusion for at sikre, at de matcher som overbevisende og komplementære elementer.
Examina la introducción y la conclusión del autor para asegurarte de que coincidan como elementos convincentes y complementarios.

Hvis de matcher, giver browseren grønt lys og du ved, at informationen er sikker.
Si coinciden, el navegador da luz verde y le hace saber que la información es segura.

Fejlfinding: Produktudvidelser er designet til at blive vist på annoncer, når de matcher en kundes forespørgsel.
Solución de incidencias: las extensiones de producto se han diseñado para aparecer en los anuncios cuando coincidan con la consulta de un usuario.

Hvis de matcher, er signaturen bekræftet- klik på OK, og giv installeringsprogrammet lov til at fortsætte.
Si coinciden, la firma se ha verificado; haz clic en Aceptar y permite que el instalador continúe.

Store"begivenheder" som Black Friday og Prime Day kan være okay til shopping, men de matcher aldrig hvad du kan få Brugt.
Los grandes"eventos" como Black Friday y Prime Day pueden ser okay para ir de compras, pero nunca coincidirán con lo que puedes conseguir. usado.

Jeg har tilladelse til, at grave liget op og nu da vi er partnere så tænkte jeg, at du gerne ville være her og bekræfte, at de matcher.
Tengo permiso para exhumar el cuerpo y en el espíritu de nuestra asociación pensé que querrías estar ahí para confirmar que coincide.

Vi bliver bedt om at ændre vores moral og principper så de matcher til, hvad jeg synes er umoralske og uetiske forretningsmodeller.
Se nos pide cambiar nuestra moral y principios para que coincidan con lo que yo considero modelos de negocios inmorales y faltos de ética.

Hvordan man bruger "de matcher" i en Dansk sætning

Selvom hun kun har set de to første afsnit, har hun allerede en klar ide om udfaldet af kærlighedseksperimentet. »Jeg tror ikke på, at de matcher perfekt.

Det betyder, at de kan forme kursisterne, så de matcher de behov, virksomhederne har. - Det løser jo de udfordringer, vi har i at få kvalificeret arbejdskraft.

Designet er rigtig flot (dog ikke helt så flot som shampooen, men de matcher godt sammen), og prisen er også god!

Jeg synes, de tre første var rigtig flotte, og de matcher så pænt på reolen.

Det er afgørende for os, at de løsninger vi kommer med, er af høj kvalitet og at de matcher kundens behov.

Med 3-lags ruder har vi optimeret isoleringsværdien af Outrups vinduer og døre, så de matcher BR2020 kravene.

Større hvalpe af hurtigvoksende racer, kan ofte have glæde af at tage et forløb for unge hunde fremfor hvalpehold, da de matcher bedre med holdkammeraterne her.

På disse hovedtelefoner er det muligt at udskifte både headband, ørekopper, ørekop-ringe og covers, så de matcher brugerens smag, stil og præferencer.

Det er også vigtigt, at udbuddet af uddannelser og deres kvalitet, i et tæt samarbejde mellem uddannelsesinstitutioner og erhverv, kontinuerligt udvikles, så de matcher virksomhedernes kompetencebehov.

Når du har tilføjet en ny betingelse og gemt listen, tilføjes besøgende på listen, hvis bare de matcher én af betingelserne i reglen.

Hvordan man bruger "coinciden, concuerdan con, coincidan" i en Spansk sætning

921 establecimientos coinciden con tus filtros.

Pero los hallazgos concuerdan con investigaciones anteriores.

Puede ser que ambos coincidan o no.

359 alojamientos coinciden con tus filtros.

264 alojamientos coinciden con tus filtros.

Busque plantillas que coincidan con "doble franja".

944 establecimientos coinciden con tus filtros.

416 establecimientos coinciden con tus filtros.

622 establecimientos coinciden con tus filtros.

¡Caramba, estas cualidades coinciden con nosotros!