Eksempler på brug af De næste minutter på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De næste minutter var afgørende.
Los siguientes minutos fueron decisivos.Alt afhænger af de næste minutter.
De næste minutter foregik i stilhed.
Los minutos transcurrieron en silencio.Faktisk var der ingen der sagde noget i de næste minutter.
Nadie dijo nada en los siguientes minutos.De næste minutter er vigtige.
Entonces sabe que los próximos minutos son importantes.Hun sagde, at hun er her de næste minutter.
Ella ha dicho que podía localizarla en este número los próximos minutos.Og de næste minutter var magiske.
Los siguientes minutos fueron sencillamente mágicos.Fortæl med dine egne ord, hvad der skete… de næste minutter.
Con tus propias palabras, dinos qué pasó en los minutos siguientes.De næste minutter afgør Newcastles skæbne.
En 90 minutos sabrán la suerte de Newcastle.Du vil møde mange de næste minutter, men det er ingen test.
Pero no es una prueba. Mucha gente que conocer en los próximos minutos.Hans liv og død afhænger af,hvordan I klarer de næste minutter.
Su vida ymuerte dependen en cómo manejéis los siguientes minutos.Lad os i de næste minutter se, hvordan han klarer.
Hvis begge priser er faldende, er det garanteret atde vil falde de næste minutter.
Si ambos pares están bajando, puede suponer queseguirán bajando en los próximos minutos.De næste minutter bliver et helvede hvis du ikke fortæller mig, hvad jeg vil vide.
Y los próximos minutos se sentirán como la misma perdición si no me dices lo que necesito saber.Hvis begge priser er faldende, er det garanteret atde vil falde de næste minutter.
Si ambos pares caen, entonces podemos suponer queseguirán cayendo en los próximos minutos.I de næste minutter vil jeg forsøge at besvare nogle af disse spørgsmål.
En unos pocos minutos quisiera aportar algunos elementos para intentar dar respuesta a estos interrogantes.Selv hvis du vidste, hvordan et aktiv ville udføre denne dag,har du ikke kunne forudse, hvad bestanden vil gøre i de næste minutter.
Incluso si usted supiera cómo unactivo realizará este día, no podría predecir Da der i de næste minutter ikke er meget at se, vil jeg forklare dig et par ting.
Como habrá pocas cosas interesantes para ver en los próximos minutos, le explicaré algunas pocas cosas que lo intrigan.Hvis grafen har vækstet de sidste minutter, som i dette billede, er det klart atden vil fortsætte med at stige de næste minutter.
Si el gráfico ha aumentado en los últimos Hvis grafen har vækstet de sidste minutter, som i dette billede, er det klart atden vil fortsætte med at stige de næste minutter.
Si la gráfica ha aumentado en los últimos Hvis grafen har vækstet de sidste minutter, som i dette billede, er det klart atden vil fortsætte med at stige de næste minutter.
Si Men i det næste minut må du gerne bande.
Pero solo por el siguiente minuto, puedes decir groserías.Og det næste minut, er to soldater døde.
Y al minuto siguiente, había dos guardias muertos.I det næste minut kan jeg ændre din skæbne.
Ocurre que durante el próximo minuto, Ahora, Puedo revertir tu situación.Det næste minut tager det for evigt at starte op eller programmer fungerer ikke problemfrit.
Al minuto siguiente tardará una eternidad en arrancar o los programas no funcionan sin problemas.Når timeren kører,kan du springe til det næste minut(og nulstille sekunderne) ved at trykke på den nedre knap.
Mientras el temporizador está funcionando,puedes pasar al siguiente minuto(segundos a cero) pulsando el botón inferior.Og hvis det første legeme til sten, men i det næste minut fyldes med ubeskrivelig eufori og lethed.
Y si el primer cuerpo de piedra, pero en el minuto siguiente estar lleno de euforia indescriptible y facilidad.Fugle ved ikke, hvordan denne"horror historie" vil opføre sig i det næste minut, og derfor foretrækker ikke at nærme sig nøje.
Las aves no saben cómo esta"historia de terror" se comportará en el minuto siguiente, y por lo tanto prefieren no acercarse estrechamente.Jeg opdagede da, at vandtemperaturen skiftede fra varmt til koldt sporadisk,så et minut ville jeg blive skældt, så det næste minut frosset.
Luego descubrí que la temperatura del agua cambiaba de caliente a fría esporádicamente,así que un Hvis du kræver alkohol eller et lægemiddel og ønsker at bo afholdende, ringe til din sponsor eller en ædru ven,praksis adspredelser at få dig gennem det næste minut(prøv 10 armbøjninger eller en hurtig tur), og lave en plan for at komme til en 12-trins møde så hurtigt som muligt.
Si usted es el alcohol o una droga antojo y quieren permanecer abstinentes, llame a su patrocinador o de un amigo sobrio,desviaciones práctica para ayudarte a superar el minuto siguiente(prueba 10 flexiones de pecho o una caminata rápida), y hacer un plan para llegar a una reunión de 12 pasos tan pronto como sea posible.
