Hvad Betyder DE NÆSTE TO UGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• próximas dos semanas
• próximas 2 semanas
• las próximas dos semanas

Eksempler på brug af De næste to uger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De næste to uger.
Las próximas dos semanas.

Vælg din top 5 i de næste to uger.
Elija su top 5 en las próximas dos semanas.

I de næste to uger.
Durante las próximas dos semanas.

Jeg vil være her de næste to uger.
Escucha, estaré aquí las próximas dos semanas.

De næste to uger bliver kritiske for dem.
Las próximas dos semanas serán decisivas para él.

Det vil de være de næste to uger.
Estarán ocupadas las próximas 2 semanas.

De næste to uger er rigtig vigtig for sæsonen.
Las dos próximas semanas serán muy importante para el resto de la temporada.

Skift til nye øvelser de næste to uger.
Haga los reemplazos durante las próximas 2 semanas.

Gennem de næste to uger vil vigtige organer udvikles.
Durante las próximas dos semanas los órganos más importantes se desarrollan.

Kom det her på i de næste to uger.
Sigue aplicándote esto durante las próximas dos semanas.

De næste to uger vil I gennemgå et modificeret træningsprogram.
En las próximas dos semanas participarán en un programa de entrenamiento modificado.

Og spændende tid inden for de næste to uger.
Y emocionante tiempo dentro de las próximas dos semanas.

Vi er væk de næste to uger og jeg kommer ikke til at blogge under ferien.
Durante las próximas dos semanas voy a estar de vacaciones y no voy a publicar artículos en mi blog durante ese tiempo.

Du er planlagt til operation i de næste to uger.
Usted tiene una cita para la cirugía en las próximas dos semanas.

I løbet af de næste to uger ser vi ud til at svare på spørgsmålet:'Hvad er lederskab?'.
En este curso durante las próximas dos semanas, buscamos responder a la pregunta:'¿Qué es el liderazgo?'.

Hvis der ikke sker noget de næste to uger, rykker vi ind.
Si no pasa nada en las próximas dos semanas, atacaremos.

Jeg gentog dette scenario mange gange i løbet af de næste to uger.
Repetí este escenario muchas veces durante las próximas dos semanas.

For at vise den aldrende flåde i de næste to uger planlægning og de baltiske lande.
Demostrar viejo de la flota en las próximas dos semanas planificando y los países bálticos.

Men jeg vil ikke bare forlade dig, så lad os finde en vikar til de næste to uger.
Pero no tengo ninguna intención de dejarte desvalido, así que hablemos de encontrarte a alguien en las próximas dos semanas.

Hvad kan jeg gøre i de næste to uger for at bringe mere glæde, lidenskab og formål i mit liv?
¿Qué puedo hacer en las próximas dos semanas para traer más alegría, pasión y cumplir los propósito de mi vida?

Judd går ind for at lade Marty arbejde for ham i de næste to uger i bytte for hunden.
Judd acepta dejar que Marty trabaje para él durante las próximas dos semanas a cambio del perro.

De næste to uger, fra den 13. til den 26. september, vil den landsdækkende"Fair Week" -kampagne finde sted igen.
Las próximas dos semanas, del 13 al 26 de septiembre, volverá a tener lugar la campaña nacional"Fair Week".

Det er første gang i 67 år at man kan se den… og den vil være til at se med sit blinde øje de næste to uger.
Es la primera vez en 67 años que aparece… y podrán verlo a simple vista durante las próximas dos semanas.

Vælg en dato inden for de næste to uger, så du har nok tid til at forberede uden at miste din motivation til at afslutte.
Elija una fecha dentro de las próximas dos semanas, para que tenga tiempo suficiente para prepararse sin perder la motivación para dejar de fumar.

Kommissionen vil foretage en omfattende vurdering af de nye målsætninger og foranstaltninger og fremlægge resultaterne i løbet af de næste to uger.
La Comisión presentará una amplia evaluación de la conveniencia de los nuevos objetivos y medidas en el transcurso de las próximas dos semanas.

I de næste to uger spillere kan tjene det dobbelte af Bwin punkter, de normalt ville spille deres favorit poker spil online.
Durante las próximas dos semanas los jugadores pueden ganar el doble de puntos de Bwin que normalmente juegan sus juegos de poker favoritos en línea.

Du bør heller ikke tage dette tilskud, hvis du lider af en blødningsforstyrrelse, hvis du for øjeblikket tager blodfortyndere, eller hvis du er planlagt til operation inden for de næste to uger.
Tampoco debería tomar este suplemento si padece un trastorno hemorrágico, si actualmente está tomando anticoagulantes o si tiene programada una cirugía dentro de las próximas dos semanas.

Jeg har bedt alle mine kommissærer om at være rede til i de næste to uger at drøfte vores Unions tilstand i de nationale parlamenter i de lande, de hver især kender bedst.
He pedido a cada uno de mis Comisarios que se preparen para debatir, en las próximas dos semanas, el Estado de nuestra Unión en los respectivos Parlamentos nacionales de los países que mejor conoce cada uno de ellos.

At være eller ikke at være sammen er det spørgsmål, der skal besvares, ikke blot af den britiske befolkning ved en folkeafstemning, men også af de øvrige 27 medlemmer af EU i de næste to uger.
Seguir o no seguir estando juntos, he ahí la cuestión que debe ser respondida no solo por el pueblo británico en referéndum, sino también por los otros 27 miembros de la Unión Europea en las dos próximas semanas.

Jeg har bedt hver af mine kommissærer til at være klar til at diskutere, i de næste to uger, staten Unionen i de nationale parlamenter i de lande, de hver især kender bedst.
He pedido a cada uno de mis Comisarios que se preparen para debatir, en las próximas dos semanas, el Estado de nuestra Unión en los respectivos Parlamentos nacionales de los países que mejor conoce cada uno de ellos.

Hvordan man bruger "de næste to uger" i en Dansk sætning

Jeg ved ikke, hvornår næste kapitel kommer, da jeg skal arbejde de næste to uger og derefter til Italien.

I løbet af de næste to uger vil alle vindmøller være koblet til energinettet.

Gennemfører du kun akten for at få fred de næste to uger?

Det produkt, som har den laveste pris, er det, danske apoteker i udgangspunktet skal udlevere til patienterne i de næste to uger indtil næste budrunde.

Du venter bare og ser, om de ikke kommer op i løbet af de næste to uger.

Jeg vurderer på baggrund af ovenstående, at kursen har en god chance for at stige 24% indenfor de næste to uger.

I Californien, en udstilling af tegninger af kunstneren, og Sotheby's forbereder sig på at sælge sin skulptur Umiddelbart forventes to hændelser forbundet med en af ​​grundlæggerne af impressionisme Edgar Degas i de næste to uger.

I løbet af de næste to uger udgiver vi i Den Grønne Studenterbevægelse miniserien Magten over klimaet om regeringens 13 klimapartnerskaber og deres handlingsplaner.

Gaderøveri: 19-årig fængslet | Nordjyske.dk Gaderøveri: 19-årig fængslet Ung mand skal tilbringe de næste to uger i varetægtsfængslet efter grundlovsforhør fredag eftermiddag 19.

Så i hvert fald de næste to uger, skal vi anmelde det her produkt vi har prøvet og her er min første anmeldelse.

Hvordan man bruger "las próximas dos semanas, próximas dos semanas" i en Spansk sætning

Dentro de las próximas dos semanas habrá otros dos.

Las próximas dos semanas prometen fuertes emociones.

Nuestro objetivo para las próximas dos semanas es: CONVERSIÓN.

Las próximas dos semanas las tengo libres.

"Las próximas dos semanas serán similares.

Durante las próximas dos semanas no actualizaré el blog.

¡En las próximas dos semanas atenderemos sólo urgencias médicas!

En las próximas dos semanas comunicaremos nuestra decisión.

Las próximas dos semanas serán claves.?

Las próximas dos semanas serán cruciales.