Eksempler på brug af De papirer på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De papirer, du har.
Skat, giv mig de papirer.
Cariño, dame esos papeles.De papirer skal på stranden.
Los papeles se van a la playa.Du skal underskrive de papirer.
Han har de papirer, jeg skal bruge.
Él tiene los documentos que necesito.Vi må have underskrevet de papirer.
Tenemos que firmar los papeles.Jeg vil have de papirer, Veronica havde!
¡Quiero los papeles que Verónica tenía!Du har ikke ret til de papirer.
No tenías derecho de coger esos papeles.De papirer, jeg har indtil videre.
Los documentos que hemos recibido hasta ahora.Vores liv er i de papirer.
Nuestras vidas figuran en estos documentos.Så er de papirer juridisk set dine.
Entonces esos documentos son legalmente tuyos.Jeg har ikke hørt om de papirer.
¡Yo no sabía de los papeles de masturbación!De papirer lader jeg som om jeg bruger i retten.
Los documentos que finjo ver en el tribunal.Hvad var der på de papirer på dit natbord?
Que eran esos papeles cerca de tu cama?Som minimum bør vi gennemgå de papirer.
Como mínimo, debemos revisar esos documentos.Du skulle læse de papirer omhyggeligt.
Debería leerse esos documentos, atentamente.De papirer vil være klar til underskrift i morgen.
Los papeles estarán listos para firmar mañana.Jeg kan godt lide de papirer du har brugt.
Me encantan los papeles que has utilizado.De papirer jeg fandt, var ikke mine, det var dine.
Los papeles que reconstruí no eran míos, eran tuyos.Hør, jeg ved ikke en gang hvad de papirer betyder.
Mira, no sé incluso lo que esos papeles significan.Her er de papirer, der får ham i familiepleje.
Aquí están los papeles para ponerlo en custodia.Beth var ikke ligevægtig da hun underskrev de papirer.
Beth no estaba en sus cabales cuando firmó esos papeles.Vi nærlæser alle de papirer, der vedrører handlen.
Leí todos los papeles relativos a las transacciones.Jeg forstår, hvorfor du ville have jeg underskriver de papirer.
Entiendo por qué querías que firmara aquellos documentos.Har du ikke hørt om de papirer, som obersten efterlod?
¿No sabes nada de los papeles que dejó el Coronel?De papirer, I nu får, de drejer sig om Crédit Vert.
Los documentos que ahora reciben también están en Crédit Vert.Jeg havde ikke alle de papirer med, de skulle bruge.
Ellos no tenían todos los papeles que yo tenía.De papirer jeg kommer tilbage er fantastiske," siger professoren.
Los documentos que recibo son increíbles", dice el profesor.Du skal oversætte de papirer, jeg tog fra Rousseau.
Necesito que me ayudes a traducir papeles que tomé de Rousseau.De papirer brugte Vestsjællands Bank til at erklære Energreen konkurs.
El Banco Vestsjælland usó estos documentos para declarar a Energreen en quiebra.
