Hvad Betyder DE PLADER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• discos
• placas
• sábanas
• planchas
• losas
• hojas

Eksempler på brug af De plader på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De plader er også dine.
Esos discos también son tuyos.

At det er bedre, når du får de plader på.
Es mejor cuando te ponen las placas.

De plader og håndklæder indgår.
Sábanas y toallas incluidas.

Det har vi fået for stort set alle de plader, vi har lavet.
Todo eso lo engloban todos los discos que hemos hecho.

Én af de plader, jeg har set.
Es uno de los discos que estoy.

Jeg har bare forsøgt at lave en liste over de plader jeg har lyttet til i år.
Ehem… continúo con los discos que he estado escuchando este año.

De plader og…+ vis flere håndklæder indgår.
Sábanas y toallas…+ leer más incluidas.

Her er skattepigen, som spiller de plader, jeres mor advarede jer om".
Soy Muñeca Tesoro reproduciendo esos discos de los que te advirtió tu mamá.".

De plader var et minde om min mor.
Esos discos eran todo lo que tenía para recordar a mi madre.

Sommetider er mellemrummet mellem de plader, der skal være hvide, beskidt.
A veces, el espacio entre las losas que se supone que es blanco está sucio.

De plader, tæpper og håndklæder helt ren.
Las sábanas, mantas y toallas se entregan completamente limpias.

Hun har bemærket, at visse ting om de plader, hun havde hørt nævnt af hendes onkel.
Se dio cuenta de que ciertas cosas en las hojas que había oído hablar por su tío.

Hvad? De plader jeg kan li', de har liv og varme og sjæl.
Los discos que me gustan tienen vida y calor y alma.

Kvaliteten af sådan isolering på ingen måde ringere end de plader, måtter og roll materialer.
La calidad de dicho aislamiento de ninguna manera inferior a las placas, esteras y materiales en rollos.

Og én af de plader, der vokser for hver lytning.
Es uno de esos discos que crecen a cada escucha.

Jeg troede, hvis vi bare var os to, kunne jeg få dig til at forstå-- hvor meget de plader betyder for mig.
Pensé que si hablábamos cara a cara te haría entender cuánto significan esos discos para mí.

Jeg sætter de plader op i morgen. Uanset hvor langt I er kommet!
Pondré las placas mañana, no importa donde hayan llegado!

At have en timer på komfuret kan også reducere angst for at glemme de plader på, når madlavning.
Para tener un temporizador en la estufa también puede reducir la ansiedad de olvidar las placas al cocinar.

Over 50% af de plader og kassetter, der sælges i Vesteuropa, er produceret af europæiske kunstnere.
Más del 50% de los discos y cintas de música vendidos en Europa occidental es producido por artistas europeos.

For at forbedre varme- og lydisolering af rummet mellem de plader af gips og væg kan fyldes med mineraluld.
Para mejorar el aislamiento térmico y del espacio entre las placas de yeso y la pared se pueden llenar con lana mineral sonar.

Dimensioner af de plader, og deres form ikke giver mulighed for at identificere denne rustning ikke som kolontar, eller som noget andet.
Dimensiones de los discos y su forma no permiten identificar esta armadura ni como koлoHTapb, ni como algo más.

Smuk Pænt møbleret lejlighed av aircondition og varme, der mangler noget, selv de plader og håndklæder er forudsat,(badeværelse også, hvis du ønsker det).
Bien amueblado aire acondicionado hermoso apartamento av y calefacción, que no le falta nada, incluso se proporcionan las sábanas y toallas,(cuarto de baño también si lo desea).

Dens frø spirer let mellem de plader, der baner de stier, og udvikle skud af planterne en god fornemmelse i en"Rocky" terræn.
Sus semillas germinan fácilmente entre las placas, que allanan los caminos, y los brotes en desarrollo de las plantas una buena sensación en un"rocoso" del terreno.

Og vi aflægger med højtidelige ord vidnesbyrd om, at ovennævnte Smith har vist os dem, for vi har set og løftet på dem og ved med vished, at ovennævnte Smith har de plader, som vi har talt om.
Y esto doy testimonio con palabras solemnes, que la dijo Smith ha mostrado a nosotros, porque hemos visto y lo sopesó, y saber con certeza que la dijo Smith tiene las placas de los cuales hemos hablado.

Fra 20 til 40% af overfladen af de plader, der blev fundet i forbindelse med den dybe strømme af kappen.
De 20 a 40% de la superficie de las losas, se encuentran asociados con profundas corrientes del manto.

De plader, som bevæger sig hurtigst, er oceanpladerne, hvoraf Cocospladen flytter sig med en hastighed på 75 mm/år og Stillehavspladen med 52- 69 mm/år.
Las placas con movimiento más rápido son las placas oceánicas, con la placa de Cocos avanzando a una velocidad de 75 mm/año y la placa del Pacífico moviéndose 52-69 mm/año.

Han sad oprejst, legede med sin uniform hat blandt de plader, som stadig lå på tabel fra lejere'aftensmad, og kiggede nu og da på det ubevægelige Gregor.
Se sentó erguido, jugaba con su sombrero de uniforme entre las placas, que seguía en el mesa de la cena los inquilinos", y miró de vez en cuando en la inmóvil.

Sengen er mere end de plader og sengetæppe også to dyner én tungere og en lighter, og alle senge har dobbelt pude én mere tynd og blød, og en mere dobbelt og hårde afhængigt af dine behov.
La cama es más que el de las sábanas y la colcha también dos edredones uno más pesado y uno ligero y todas las camas cuentan con doble almohada una más fina y suave y una más doble y dura en función de sus necesidades.

Det gøres herved vitterligt for alle folkeslag, stammer, tungemål og folk, til hvem dette værk vil nå: At vi ved Gud Faderens og vor Herre Jesu Kristi nåde har set de plader, som indeholder denne optegnelse, som er en optegnelse om Nefis folk og også om lamanitterne, deres brødre, og også om Jereds folk, der kom fra tårnet, om hvilket der er blevet talt.
Conste a todas las naciones, familias, lenguas y pueblos, a quienes llegare esta obra, que nosotros, por la gracia de Dios el Padre, y de nuestro Señor Jesucristo, hemos visto las planchas que contienen esta relación, la cual es una historia del pueblo de Nefi, y también de los tamanitas, sus hermanos, y también del pueblo de Jared que vino de la torre de que se ha hablado.

Han fortalte mig videre, at når jeg fik de plader, som han havde talt om- for tiden var endnu ikke inde til, at jeg skulle få dem- måtte jeg ikke vise dem og ej heller brystskjoldet med Urim og Tummim til andre end dem, som jeg ville få befaling om at vise dem til;
Me manifestó que cuando yo recibiera las planchas de que él había hablado--porque aún no había llegado el tiempo para obtenerlas- no había de enseñarlas a nadie, ni el peto con el Urim y Tumim, sino únicamente a'aquellos a quienes se me mandase que las enseñara;

Hvordan man bruger "de plader" i en Dansk sætning

Jeg har lyttet meget til de plader, men har helt klart meget mere af den gamle soul og selvfølgelig allermest bluesmusikken i min bagage.

Først her, medens de lytter til de plader, som var tiltænkt moderen og sidder ved kaminens varme og mærker rødvinens indflydelse, tør Frederik op.

Her er de plader du skal bruge til en loungesofa: 1 stk.

Suede – Dog Man Star Vil altid være at finde på listen over de plader jeg vil og bør have med på en øde ø! 2.

Bruger du Cembrit-plader, må du kun overmale de plader, som var overfladebehandlede, da du købte dem.

Indtil nu har vi bare taget de plader ned, vi mente vi kunne overkomme at klare den dag og har så f.eks.

Han spiller de plader, han ville vlge at tage med til en de, imens han beretter lst og fast om sit lange liv.

Opmåling af plader i henhold til lægter Der er i langt de fleste tilfælde brug for tilpasning af de plader, som ligger yderst på dit tag.

Schwarzwaldurene kan genkendes på lågernes hængsler i metaltråd, og på at de ”plader”, som sidder mellem urværkets kuglehjul er fremstillet i træ i stedet for metal.

Men på den anden side betyder det også, at man får en fantastisk indsigt i musikken på de plader, hvor indspilningerne honorerer dette.

Hvordan man bruger "placas, discos, sábanas" i en Spansk sætning

¿Quién comprará las placas base X470?

Con las placas grabadas para buzones.?

¿Cuáles son los discos que compro?

Vamos ahora con las placas fotovoltaicas.

Hasta dos discos con smart carrier.

Además las sábanas siempre están impecables.

Cubrir las placas con HCl 1N.

Los discos son tambien mis favoritos.

Creo que tienes placas para rato.

Ojala podamos escuchar muchos discos mas.