Eksempler på brug af De præcise detaljer på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De præcise detaljer er berettet andetsteds;
Los detalles exactos están escritos en otra parte;Derfor vil jeg koncentrere sig mere og mere på de præcise detaljer om selvmord.
Por lo tanto, me concentro más y más en los detalles concretos de suicidio.De præcise detaljer i Verona tidlige historie forblive et mysterium.
Los detalles precisos de la historia temprana de Verona sigue siendo un misterio.Han var den eneste, som kendte de præcise detaljer… Jeg indsætter nummeret, og sporer den via GPS.
Él era De præcise detaljer af dette er afhængige af det valgte serviceniveau; 1.5.
Sus datos exactos dependerán del nivel de servicio que se seleccione. 1.5.El Citizen Aqualand serie incorpora la tecnología más reciente de buceo para darle todos los detalles exactos de sus inmersiones.De præcise detaljer om processen vil variere fra den ene ovn til en anden afhængig mineralogi orebody hvorfra koncentratet stammer.
Los detalles precisos del proceso variarán de un horno al otro según la mineralogía del orebody del cual el concentrado proviene.Du kan åbne en af disse logfiler for at se de præcise detaljer om, hvad WinThruster har fuldført i løbet hver enkelt scanning.
Puede abrir cualquiera de estos archivos de registro para ver los detalles exactos de lo que WinThruster completó durante cada análisis respectivo.De præcise detaljer er ikke tilgængelige, men vi kan antage, at mellem parader og uddannelse top var ikke ledig uden arbejde.
Información precisa a este respecto no existen, pero se puede suponer que entre desfiles y sesiones de entrenamiento top no están inactivos sin causa.La compañía estadounidense confirmó la transacción completada a finales del año pasado en secreto,sin revelar detalles exactos.[…].Nu kommer jeg til de præcise detaljer, der er indeholdt i vores spørgsmål til Kommissionen, og som jeg føler stadig kræver et svar.
Ahora voy a tratar los puntos concretos incluidos en nuestras preguntas a Det vil ske for dig i Manchester Uniteds spillerlounge, selv omdu vil blive en smule fuld, og de præcise detaljer vil være slørede, skriver hun i brevet til sit teenage-jeg.
Te ocurrirá en la sala dejugadores del Manchester United, aunque te emborracharás y los detalles exactos estarán algo borrosos.Selv om de præcise detaljer i de data, der indsamles, vil variere afhængigt af det specifikke formål, kan vi typisk indsamle følgende data fra eller vedrørende dig.
Aunque los detalles precisos de los Datos recopilados pueden variar según el fin específico, solemos recopilar los Datos siguientes en relación con usted.Vi vil gerne være så åbne som muligt omkring, hvordan dine penge bruges, mendet er ikke muligt for os at give de præcise detaljer for, hvordan hver enkelt frivilliges bidrag bliver distribueret.
Queremos ser lo más abiertos posible sobre cómo segasta el dinero de los voluntarios, pero no es posible dar detalles exactos de cómo se distribuyen las contribuciones de cada uno.De præcise detaljer skal overvejes af Rådet, men der er en specifik henvisning til bekæmpelse af spredningen af masseødelæggelsesvåben og fremføringsmidler hertil.
El Consejo tendrá que considerar los detalles precisos en este sentido, pero existe una referencia específica a combatir la proliferación de armas de destrucción masiva y sus medios de cumplimiento.Det vil ske for dig i Manchester Uniteds spillerlounge, david omdu vil blive en smule fuld, og de præcise detaljer vil være slørede, skriver hun i brevet til sit teenage-jeg.
A ti te sucederá en Jeg forventer ikke, at han skal give mig de præcise detaljer i forhandlingspositionen, men jeg vil gerne vide, hvad de generelle parametre for denne fleksibilitet er, og om der er en grænse.
Aunque no espero que me dé detalles precisos de su posición negociadora, quisiera saber cuáles son los parámetros generales de esa flexibilidad y si existe un límite.For at beskytte brugere, offentliggøre NETGEAR ikke sikkerhedssårbarheder før rettelser er offentligt tilgængelige, ligesom de præcise detaljer om sårbarhederne heller ikke frigives.
Para proteger a los usuarios, NETGEAR no anuncia públicamente las vulnerabilidades de seguridad hasta que las correcciones estén disponibles públicamente, ni los detalles exactos de dichas vulnerabilidades son publicados.BEMÆRK: De præcise detaljer om, hvordan man forbereder og image prøver afhænger i høj grad af arten af strukturen under undersøgelse, så den relevante litteratur bør høres.
NOTA: Los detalles precisos de cómo preparar y muestras de imagen depende en gran medida de la naturaleza de la estructura en estudio, por lo que la literatura relevante debe ser consultado.For at beskytte brugere, offentliggøre NETGEAR ikke sikkerhedssårbarheder før rettelser er offentligt tilgængelige, ligesom de præcise detaljer om sårbarhederne heller ikke frigives.
Con el fin de proteger a los usuarios, NETGEAR no anuncia públicamente las vulnerabilidades de seguridad hasta que las correcciones estén disponibles de forma pública, ni incluye los detalles exactos de dichas vulnerabilidades.Selv om de præcise detaljer i de data, der indsamles, vil variere afhængigt af det specifikke formål, kan vi typisk indsamle følgende data fra eller vedrørende dig.
Aunque los detalles precisos de los Datos Personales obtenidos variarán en función del fin que se persiga en cada caso, por lo general, obtendremos los siguientes Datos Personales en relación con Ud..Hvis du skal lave ændringer i din reservation, bedes du venligst kontakte CarTrawler gennem CarTrawler Support gennem websitet, hvor du opgiver de præcise detaljer for ændringen.
Si precisa realizar alguna modificación de la reserva, CarTrawler debe recibir una comunicación suya a través de la Asistencia de CarTrawler a través del sitio Web en la que se informe claramente a CarTrawler de los detalles exactos de dicha modificación.En uge senere henligger de præcise detaljer stadig i halvmørke, men det havde at gøre med overførelse af avancerede våbenudstyr fra det syriske regime til Hizbollah-terrorgruppen i Libanon.
Una semana más tarde, los detalles precisos seguían siendo confusos, pero se referían a la transferencia de armamento avanzado al grupo terrorista libanés Hezbolá por parte del régimen sirio.For at beskytte brugere,offentliggøre NETGEAR ikke sikkerhedssårbarheder før rettelser er offentligt tilgængelige, ligesom de præcise detaljer om sårbarhederne heller ikke frigives.
Para proteger a Selvom de præcise detaljer vedrørende den indsamlede personlige information vil variere efter formålet, vil vi typisk indsamle følgende personlige information fra eller i relation til dig.
Aunque los detalles exactos de la información personal que recogemos varían según los fines específicos para los que la recogemos, normalmente recogemos la siguiente información personal sobre ti o relativa a ti.Vi bestræber os på at tydeliggøre alle afvigelser fra normale regler, men de præcise detaljer for hver turnering vil kunne ses i turneringslobbyen eller under fanen"Turneringsinfo" i lobbyen.
Realizaremos todos los esfuerzos necesarios para establecer claramente cualquier variación que pueda producirse con respecto a las reglas típicas, los detalles exactos relativos a cada torneo figurarán siempre en el lobby del torneo, en la pestaña"Información del torneo".Sikre, at du køber din Testosteron Max fra officialweb stedet siden kun ved at få dine piller derfra kan du være sikker på at du har de rigtige, rene Trenbolon ekstraudstyr tabletter,få de præcise detaljer om dette tillæg, og de forrygende reklametilbud så godt.
Asegúrese de comprar su testosterona Max desde el sitio officialweb ya que solo por conseguir sus pastillas desde allí se puede estar seguro de que usted tiene las opciones de trembolona, tabletas puros reales,obtener los detalles precisos acerca de este suplemento y las ofertas promocionales fenomenales también.Indtil dato har vi imidlertid ikke i udvalget diskuteret de præcise detaljer vedrørende denne sag, og det er derfor ikke overraskende, at vi i vores betænkning ikke betingelsesløst godkender en sådan reserve.
Ahora bien, hasta la fecha no hemos examinado en la comisión parlamentaria los detalles exactos del funcionamiento de la reserva y, por lo tanto, no es de extrañar que en nuestro informe no la aprobemos incondicionalmente.Se for, at du køber din Testosteron Max fra officialsite fordi kun ved at få dine piller derfra du kunne være sikker på, at du har de rigtige, rene trenbolon alternative piller,får de præcise detaljer om dette tillæg og den vidunderlige salgsfremmende tilbud også.
Vea a él que usted compra su testosterona Max de la officialsite porque solo por conseguir sus pastillas a partir de ahí se podía estar seguro de que tiene las píldoras reales, puras, trembolona alternativos,obtener los detalles precisos acerca de este suplemento y las maravillosas ofertas promocionales también.Se for, at du køber din Testosteron Max fra officialsite da kun ved at få tabletterne derfra kan du være sikker på at du har de ægte, rene Trenbolon valg piller,får de præcise detaljer vedrørende denne supplement såvel som den store markedsføring tilbyder samt.
Vea a él que usted compre su testosterona Max de la officialsite ya que solo por conseguir sus tabletas a partir de ahí, puede estar seguro de que tiene las, pastillas para la elección de trembolona puros genuinos,obtener los detalles precisos en relación con este suplemento, así como el gran marketing ofrece también.
