Hvad Betyder DE PROGRAM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• programa

Eksempler på brug af De program på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kender De programmet?
¿Conoce el método?

De program planner BILLY hylder.
Planificador Programa estantes BILLY.

Her har De programmet.
Aquí está el programa.

Får de at vide, hvor jeg er, lukker de programmet.
Porque si supieran dónde estoy, me sacarían del aire.

Siden blev de programmets stjerner.
Se convirtió en las estrella del programa.

De program centrale moduler dækker moderne matematiske færdigheder sammen med applikationer på tværs af forskellige brancher, og der er valgfrie professionelle moduler direkte relateret til forskning ekspertise inden for School.
Los módulos principales del programa cubren las habilidades matemáticas modernas junto con aplicaciones en diferentes industrias, y hay módulos opcionales profesionales directamente relacionados con experiencia en investigación dentro de la Escuela.

Hvordan vurderer De programmet?
¿Cómo valora el programa?

Vælg de ønskede program til at gendanne og tryk på Recover knappen filer.
Elija los archivos que desee el programa para restaurar y pulsa en el botón recuperar.

Og så lukkede de programmet.
Y entonces van y quitan ese programa.

For alle de program mer, der blev vedtaget i 1991, blev der afholdt et første tilsynsudvalgsmøde inden årets udløb(der er planlagt to møder hvert år).
Todos los programas aprobados en 1991 han podido contar con un primer comité de seguimiento antes de finalizar el año(se prevén dos cada año).

I Deres svar nævnte De programmet Ren Luft i Europa, CAFE.
En su respuesta ha mencionado usted el programa Aire puro para Europa: CAFE.

Ligeledes fastlægger forordningen om officiel doktorgrad ved Universidad de La Laguna(resolution af 17. januar 2013), at doktorandens faglige opgaver kan fastsætte krav og yderligere kriterier for udvælgelse og optagelse af studerende svarende til de program.
Asimismo, el Reglamento de Enseñanzas Oficiales de Doctorado de la Universidad de La Laguna(Resolución de 17 de enero de 2013) establece que las comisiones académicas de los programas de doctorado podrán establecer requisitos y criterios adicionales para la selección y admisión de los estudiantes correspondientes al Programa.

Dette modul danner årsagerne til de program læringsudbytte.
Este módulo forma los motivos de los resultados de aprendizaje del programa.

Disse tal omfatter dog kun de program mer, der konkret er målrettet til SMV'er, der også modtager assistance under programmer, der henvender sig til alle virksomheder.
Sin embargo, estas cifras sólo incluyen los programas destinados es pecíficamente a las PYME, que también reciben ayuda de programas destinados a todas las empresas.

Ingen andre kontraktlige og juridiske krav ud over dem, der er omfattet af underafsnit(a) til(e) af dette afsnit 11, kan udspringe fra disse programlicensvilkår og/eller brugen af de program eller de tjenester, der stilles til rådighed via programmet..
Aparte de las reclamaciones contempladas en los apartados del(i) al(iv) de esta cláusula 11, no podrá originarse ningún otro tipo de reclamación, ya sea contractual o legal, a partir de los presentes términos de licencia de aplicaciones ni del uso de la aplicación o de los servicios disponibles a través de ella.

Konklusioner vedtaget i Rådet om det integrere de program til fordel for små og mellemstore virksomheder og håndværksfagene.
Política de investigación ν tecnología programa integrado en favor de las PYME y el artesanado.

De foranstaltninger og aktioner, som er mest hensigtsmæssige for virkelig gørelsen af de i andet led omhandlede sektorbestemte mål, eller hvis sådanne aktioner ikke er tilstrækkeligt klart fastlagt, hovedlinjerne i de program mer, der tjener som støtte for den af landet fastlagte politik inden for disse sektorer.
De las medidas y de las acciones más adecuadas para la realización de los objetivos sectoriales contemplados en el segundo guión o, cuando dichas acciones no estén lo suficientemente definidas, de las grandes líneas de los programas de apoyo a las políticas definidas por el país en dichos sectores;

Lejlighedsvis nogle institutioner sponsorerer de program Gadex delvise fripladser til fremme af forskellige nationaliteter indskrevet.
Ocasionalmente algunas instituciones auspiciadoras del Programa Gadex promueven becas parciales a inscritos de distintas nacionalidades.

Herved godkendes de programmer vedroerende foraarsviraemi hos karper(SVC), som Det Forenede Kongerige har forelagt for Storbritannien, Nordirland, Isle of Man og Guernesey.
Quedan aprobados los programas relativos a la viremia primaveral de la carpa(VPC) correspondientes a Gran Bretaña, Irlanda del Norte, la isla de Man y Guernsey presentados por el Reino Unido.

Vi stillede følgende spørgsmål: o Udvalgte Kommissionen og EU-Udenrigstjenesten de prioriterede sektorer på en hensigtsmæssig måde, og udformede de programmerne godt? o Gennemførte Kommissionen EU-støtten til Marokko på en hensigtsmæssig måde? o Blev målene med EU-støtten til Marokko nået?
Se plantearon las siguientes preguntas: o ŔEligieron adecuadamente la Comisin y el SEAE los sectores prioritarios y dise–aron bien los programas? o ŔEjecut correctamente la Comisin la ayuda de la UE en Marruecos? o ŔSe lograron los objetivos de la ayuda de la UE en Marruecos?

De inkaldelser, der er offentliggjort for de program mer, der blev vedtaget i juni og september, med en sidste indsendelsesfrist inden årets udgang, har gjort det muligt at udvælge den første bølge af projekter, som starter i begyndelsen af 1992.
Las convocatorias publicadas para los programas aprobados en junio y septiembre, cuyo correspondiente plazo finalizó antes de finales de año, hicieron posible la selección de los primeros proyectos que recibirán subvenciones, de manera que su inicio efectivo podrá tener lugar a principios de 1992.

Når den eller de berørte medlemsstater har godkendt programmet eller programmerne og den eller de foreslåede gennemførende organisationer, forelægger de programmerne for Kommissionen, idet de forpligter sig til at deltage i disses finansiering, jf. dog artikel 9, stk. 3, andet afsnit.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el párrafo segundo del apartado 3 del artículo 9 y previo acuerdo sobre el o los programas y el o los organismos de ejecución propuestos, el o los Estados miembros interesados, se comprometerán a participar en la financiación de dichos programas y los presentarán a la Comisión.

Husk venligst at de program genveje der indstilles her kun er de standard handlinger der ofte findes i programmer. De fleste programmer vil også definere deres egne handlinger, som du vil blive nødt til at indstille ved brug af programmets egen tastebindings dialog.
Por favor tenga en cuenta que los accesos rápidos de aplicaciones configurados aquí son sólo las acciones estándar encontradas frecuentemente en aplicaciones. La mayor parte de las aplicaciones definirán sus propias acciones también, para lo cual debe personalizar las asociaciones de teclas utilizando el diálogo de asociaciones de teclas.

Dette certifikat vil blive tjent ved at udfylde de program kurset krav på 18 kredit timer, ud over programmet forudsætning kurser.
Este certificado se obtuvo al completar los requisitos del curso del programa de 18 horas de crédito, más allá de los cursos pre-requisito programa..

Hvis ikke der sker en hurtig udvikling på dette punkt, vil de programmer der tager sigte på at stimulere europæernes efterspørgsel, kun have begrænsede virkninger i disse regioner, og kløften mellem regionerne vil uddybes yderligere.
Si la situación no mejora rápidamente, el impacto de los programas de fomento de la demanda elaborados a nivel europeo en favor de estas regiones será escaso, y las disparidades regionales aumentarán.

Han skabte og førte den sang med alle de program så 89.1 FM Santa Maria mission for som i 2005 modtog prisen Araucaria.
Creó y condujo el programa Canción con Todos en la entonces 89.1(hoy 89.3), FM Santa María de las Misiones por el que en 2005 recibió el premio Araucaria(en Puerto Iguazú).

Hvis ministrene ønsker at blokere et program til fordel for handicappede, må vi sende dem programmet og give dem mulighed for at fortælle offentligheden, at de er ansvarlige for blokeringen.
Si los ministros desean bloquear un programa a favor de los minusválidos, debemos transmitirles el programa y permitirles exponer que son los responsables de ese bloqueo.

Vælg Fjern et program og fjerner de mistænkelige program.
Seleccione Desinstalar un programa y desinstalar las aplicaciones sospechosas.

Ifølge Deres manager har De et program.
Tu manager dijo que tienes un programa.

De falske program kan synes at være overbevisende;
El programa falso puede parecer ser convincente;

Hvordan man bruger "de program" i en Dansk sætning

Kilde: Patienterstatningen Overskrift til kontakt kob provigil sold helst så estimated 150 million patients sunde - så de program og bedst allerede om.

Thomas Kristensen, der har vendt plader på Esbjerg Rock Rock de program ti år, er ked af, at der ikke bliver mere fest i Program.

I Sverige har de program for det første halve år efter ulyken/skaden. [ii] I Australien for de første tre måneder efter.

Særlige hylder til opbevaring diske vil sætte for din lyd og video bibliotek. Åbn (nyt vindue) De program planner BILLY hylder.

Denne uken lanserte de program og liste super deltakere.

Vi bor lige ved stranden, som kan besøges på de program-fri eftermiddage.

TV kanaler de er der, på de program pladser som Johansen siger. 7.

De program som produceras handlar nästan enbart om matlagning och eftersom matlagningsprogram går på varje kanal blir det ointressant.

Her er de korte støvler også repræsenteret, der giver et mere moderne og smartere udtryk end de program høje støvler.

Modellen kan også bruges til at vurdere mulighederne i de program- og aktivitetstyper vi gennemgår i næste kapitel.

Hvordan man bruger "programa" i en Spansk sætning

Director del programa presidencial Colombia Joven.

Gabriel Menéndez acerca del programa vespertino.

También tiene apoyo del programa ERASMUS+.

Con excepción del Programa Superate Intercolegiados.

Director del programa semanal "Los Toros".

Figura #17: Inicio del programa XAMPP.

Aqu est elcentro del programa estructuralista.

Ellos eran parte del programa "00".

Del sentido del programa "Personas Siempre".

existe algún programa para solucionar esto?