Hvad Betyder DE RELATEREDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• relacionados
• relacionadas

Eksempler på brug af De relaterede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I mine øjne er de relaterede.
A mi juicio, estan relacionados.

Programmet lærer de relaterede tekniske, ledelsesmæssige og planlægningsfærdigheder, der understøtter disse aktiviteter.
El programa enseña las habilidades técnicas, gerenciales y de planificación relacionadas que respaldan estas actividades.

Og giver dig en pæn visualisering med links til de relaterede tweets.
Y le ofrece una visualización ordenada con enlaces a los tweets relacionados.

Så vi kan give dig de relaterede die sæt til at trykke.
Así que podemos proporcionarle los conjuntos de troqueles relacionados para presionar.

Få erhverv kan tilbyde folk så mange kompensationer som de relaterede til vilde dyr.
Y es que pocas profesiones ofrecen tantas compensaciones como las relacionadas con los animales.

Logged hændelser omfatter de relaterede til programmer installeret på computeren, systemets ydeevne og sikkerhed.
Los eventos registrados incluyen los relacionados con los programas instalados en la computadora, el rendimiento del sistema y la seguridad.

Dette ændrer den liste over leverandører af i tabellen på de relaterede store poster.
Esto cambia la lista de proveedores de la tabla en los registros de tienda relacionados.

Det er også værd at bemærke, at Mac OS og de relaterede gratis programmer også er dækket fuldt ud når det kommer til denne tutorial.
También debe tenerse en cuenta que el Mac OS y los programas gratuitos relacionados también están cubiertos en su totalidad cuando se trata este tutorial.

Få erhverv kan tilbyde folk så mange kompensationer som de relaterede til vilde dyr.
Pocas profesiones pueden ofrecer a las personas tantas compensaciones como las relacionadas con los animales salvajes.

En indledende baggrund på de relaterede islamiske begreber tilbydes knytte dem til den nye bank og finansielle spørgsmål…[-].
Un fondo de introducción a los conceptos islámicos relacionados se les ofreció ligando a la banca de los países emergentes y las cuestiones financieras…[-].

Derfor, alt hvad du behøver at gøre, er at slette de relaterede hentet skadelig fil.
Por lo tanto, todo lo que necesitas hacer es eliminar los relacionados descargado el archivo malicioso.

Hvis du tror, du er erfaren nok til at finde alle de relaterede browser hijacker komponenter inde i dit system manuelt, du er velkommen til at bruge den manuelle fjernelse trin.
Si cree que tiene la experiencia suficiente para encontrar todos los componentes relacionados con el secuestrador de navegadores dentro de su sistema manualmente, puede seguir los pasos de eliminación manual.

Når du forespørger på placeringen af din enhed via vores tjenester, skal kortudbyderen behandle de relaterede geografiske data.
Cuando consulta la ubicación de su dispositivo mediante el uso de nuestros servicios, el proveedor de los mapas necesita procesar los datos geográficos relacionados.

Hvis du tror, du er erfaren nok til at finde alle de relaterede browser hijacker komponenter inde i dit system manuelt, du er velkommen til at bruge den manuelle fjernelse trin.
Si usted piensa que son lo suficientemente experimentado como para encontrar todos los relacionados con el secuestrador del navegador de los componentes dentro de su sistema de forma manual, eres bienvenido a utilizar el manual de los pasos de eliminación.

Når du forespørger på placeringen af din enhed via vores tjenester, skal kortudbyderen behandle de relaterede geografiske data.
Cuando solicita obtener la ubicación de su dispositivo a través de nuestros servicios, el proveedor de servicios cartográficos tiene que procesar los datos geográficos relacionados.

I den tidlige middelalder floden menes at have været grænsen mellem de relaterede germanske stammer jyderne og vinklerne, som i denne periode, sammen med nabolandene sakserne krydsede Nordsøen fra denne region, og bosatte sig i England.
En la Edad media Temprana se cree que el río ha sido la frontera entre las tribus germánicas relacionadas los Yutes y los anglos que durante este período, junto con los sajones vecinos cruzaron el Mar del Norte de esta región y se instalaron Inglaterra.

Artikel 8 ECB's rolle ECB koordinerer den generelle levering af Eurosystemets tjenesteydelser vedrørende forvaltning af valutareserver og de relaterede oplysningsmæssige rammer.
Artículo 8 Función del BCE El BCE coordinará la prestación general de servicios de gestión de reservas por el Eurosistema y la estructura informativa con ella relacionada.

Det vigtigste kriterium for samling er de stærke indbyrdes forbindelser mellem de prioriterede områder og de relaterede tematiske mål, samtidig med at der tages højde for deres bidrag til fattigdomsbekæmpelse og bæredygtig udvikling.
El criterio principal de agrupamiento debe ser el de las estrechas interconexiones existentes entre los ámbitos prioritarios y los objetivos temáticos relacionados, teniendo en cuenta su contribución a la erradicación de la pobreza y al desarrollo sostenible.

Levering af personlige data og den tilhørende behandling med henblik på juridisk overensstemmelse er nødvendig for Panini for at overholde de relaterede juridiske forpligtelser.
El suministro de los Datos personales y el procesamiento relacionado para los fines relativos a la Conformidad legal resultan necesarios para Panini a efectos de cumplimiento de las obligaciones legales relacionadas.

Som følge heraf skifter permafrostgrænsen konstant, og de relaterede alvorlige processer er allerede begyndt, om for eksempel ændringen i grænsen mellem taiga og skovtårn på den ene side eller grænsen mellem skovtund og tundra på den anden side.
Por lo tanto, la frontera permafrost se mueve constantemente, y el proceso graves que están relacionados ya han comenzado, ya sea, por ejemplo, el cambio frontera entre la taiga y tundra bosque, por un lado, o el límite entre la tundra bosque y tundra en el otro.

På trods af, at hun er hans tante og derfor er han hendes nevø og derfor er de relaterede, Jon Sne og Daenerys Targaryen kommer til at tilslutte.
Casa A pesar de que ella es su tía y por lo tanto es su sobrino y por lo tanto están relacionados, Jon Nieve y Daenerys Targaryen se van a conectar.

Artikel 8 ECB's rolle i leveringen af Eurosystemets tjenesteydelser vedrørende forvaltning af valutareserver ECB koordinerer den generelle levering af Eurosystemets tjenesteydelser vedrørende forvaltning af valutareserver og de relaterede oplysningsmæssige rammer.
Artículo 8 Función del BCE en la prestación de servicios de gestión de reservas por el Eurosistema El BCE coordinará la prestación general de servicios de gestión de reservas por el Eurosistema y la estructura informativa con ella relacionada.

Phishing-e-mail-Beskeder — hovedparten af de relaterede Trojanske heste er sendt via e-mail, SPAM-kampagner, der forsøger at forvirre modtagerne til at tro, at de har modtaget en legitim meddelelse fra en velkendt service, produkt eller firma.
Correo electrónico de Mensajes de Phishing — La mayor parte de los relacionados con Troyanos son enviados a través de correo electrónico de SPAM campañas que intentan confundir a los destinatarios en el pensamiento de que han recibido una legítima notificación de un conocido servicio, producto o empresa.

Ved daglig brug af drikkevand kan vi forbedre vores daglige aktiviteter, især de relaterede til planlægning og visuel-rumlig behandling.
Al beber líquido a diario podemos mejorar nuestras actividades cotidianas, sobre todo las relacionadas con la planificación y el procesamiento visoespacial.

Forudsat at du ejer et SMART Response interaktivt responssystem(inklusive de relaterede håndholdte enheder), må du bruge SMART Response-softwaren(hvilket inkluderer PE-, LE- og XE-tilstandene i softwaren, såvel som blandet tilstand der tillader kombinationer af disse tilstande) på computerenheder.
Siempre y cuando sea propietario de un sistema de respuesta interactiva SMART Response(incluidos los dispositivos portátiles relacionados), podrá usar el software SMART Response(que incluye los modos PE, LE y XE del software, así como el modo mixto, que permite combinaciones de estos modos) en dispositivos informáticos.

Dette program er designet til at forberede de studerende til arbejde i teater og de relaterede medierede industrier tv, film og radio ydeevne.-.
Este programa ha sido diseñado para preparar a los estudiantes para el trabajo en el teatro y las industrias relacionadas con mediadas de la televisión, el cine y el rendimiento de radio.

Alt du skal gøre er at skrive et navn eller emne af interesse, og du vil kunne gennemse Trending Topics, Top Tweets og Top Links for disse søgeord og se de relaterede links direkte på Twitter.
Todo lo que tiene que hacer es escribir un nombre o tema de su interés y podrá navegar a través de Temas de tendencia, Top Tweets y Top Links para esas palabras clave, y ver los relacionados enlaces directamente en Twitter.

Ved daglig brug af drikkevand kan vi forbedre vores daglige aktiviteter, især de relaterede til planlægning og visuel-rumlig behandling.
Esto quiere decir que beber abundante agua, nos permitirá mejorar nuestras actividades cotidianas, sobre todo las relacionadas con la planificación y el procesamiento visual/espacial.

(16) om udveksling af oplysninger om sikkerheden af kemiske stoffer, deres indvirkning på luftfartssikkerheden og de relaterede videnskabelige og tekniske aspekter.
O 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo(16) en el intercambio de información sobre la seguridad de las sustancias químicas, su repercusión en la seguridad aérea y los aspectos científicos y técnicos relacionados.

Kontrollen fungerer kun på filmtryk lag, fordi den bygger på jobbet matrix for at finde de relaterede ekstern kobber, lodde maske og bore lag mod at kontrollere.
El cheque solo funciona en capas de serigrafía porque se basa en la matriz de trabajo para encontrar las capas de cobre externa, máscara de soldadura y perforación relacionados con los que comprobar.

Hvordan man bruger "de relaterede" i en Dansk sætning

Alle de relaterede søgninger i den første side vil vedrørende forskellige artikel websteder.

Hertil er knyttet finansieringsmekanismer for at hjælpe til realiseringen af de relaterede handlingsplaner.

Derved er de relaterede omkostninger – som nu viser sig ganske betydelige – ikke med i regnskabet.

Senior Konstruktions Koordinator på hook-up & commissioning af brønd NB5 på Nini Øst & de relaterede MG/NE og efterfølgende MG/SIRI Rig Interface Projekter.

Tillige anvendes implementeringsmidlerne til udarbejdelse af salgsmateriale, ansættelsesprofiler, lokal budgetlægning, hvervekampagne og implementering af administrative rutiner i driftsfasen, både lokalt på skolen og i de relaterede centre.

At afslutte en affære er lettere, når de relaterede problemer gentages i elskerindehovedet, især fordi disse problemer ikke kan løses.

Her finder du de relaterede produkter i Parka, vi er professionelle producent af Ned ad Parka,Parka jakke,Parka Coat,Parka herre,,.

For det første anvendelse af den offentlige reguleringsindustri De relaterede afdelinger i regeringen bruger den indlejrede industrielle tabletcomputer.

Klinisk undervisning V Forudsætninger for modulet Fagelementer inden for ergoterapi og de relaterede vidensfag fra modul i modul 1,2,3,4,5,6,7 og 8 samt klinisk undervisning i modul 1, 3 og 6.

At vise korrekt bibliografisk data om de relaterede poster på statuslisten for mellemværende i DDB CMS.

Hvordan man bruger "relacionadas, relacionados" i en Spansk sætning

Registradas relacionadas chica mas hermoso ya.

Sugiere productos relacionados con artículos complementarios.

Cambios relacionados con "El crimen perfecto"

Creo que están más relacionadas aquí.

Conductas relacionadas con lifecomm, silverman fue.

Búsquedas relacionadas con lenocinio: pederastia, prostitucion.

Enviarle notificaciones relacionadas con nuestros servicios.

Cambios relacionados con «Discis Knowledge Research»

Blogs relacionados con Curso Formacion Competencias.

Factores relacionados con los progresos realizados.