Hvad Betyder DE SÆTNINGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• frases
• oraciones

Eksempler på brug af De sætninger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De sætninger glemmer man ikke.
Frases así no se olvidan.

Selv foretrak de sætninger med.
Me gustaron las frases con.

De sætninger skuespillerne siger.
Frases dichas por el actor….

Det er blot nogle af de sætninger, der.
Son algunas de las frases que.

Hør de sætninger, I bruger i kirkens folder.
Escucha las frases que utilizas en el panfleto de la iglesia.

Var der noget som helst underligt i de sætninger?
¿Había algo de verdad en todas esas frases?

At finde alle de sætninger, der indeholder et.
Buscar todas las frases que contengan una.

Disse omfatter, men er ikke begrænset til de sætninger nedenfor.
Estos incluyen pero no se limitan a las frases siguientes.

Ingen af de sætninger, som jeg formulerede i hovedet.
Ninguna de las frases que acudían a su cabeza le convencía.

I min passage vil jeg fokusere på de sætninger, der påvirker passagen.
En mi pasaje, me centraré en las frases que influyen en el pasaje.

De sætninger"Gordo" Peralta Ramos blev indsamlet og udarbejdet.
Las frases del"Gordo" Peralta Ramos fueron coleccionadas y recopiladas.

Tal hebraisk har alle de sætninger indspillet for dig.
Hablan turco tiene todas las frases grabadas para usted.

De sætninger"Gordo" Peralta Ramos blev indsamlet og udarbejdet.
Las oraciones del"Gordito" Peralta Ramos fueron coleccionadas y compendiadas.

Tal kinesisk har alle de sætninger registreret for dig.
Hablan turco tiene todas las frases grabadas para usted.

Det er de sætninger, der hyppigst dukker op i samtalerne mellem Anh og mig.
Estas palabras son las que aparecen con mayor frecuencia en las conversaciones entre españoles.

Klik her for at søge efter de sætninger du indtastede til venstre.
Pulse aquí para buscar las frases que ha introducido en la izquierda.

Blandt de sætninger og syntaks, Pinker søge efter spor, som han kalder"kanin huller"?
Entre las frases y la sintaxis, Pinker busca pistas-que él llama"madrigueras de conejo"?

Vi fortsætter med at gentage seks gange hver af de sætninger i forskellige områder af kroppen.
Proseguimos hasta repetir seis veces cada una de las frases en las diferentes áreas del cuerpo.

Dette er en af de sætninger, vi hører mest fra dem, der kritiserer det.
Esta es una de las frases que más oímos de aquellos que la critican.

Ikke-eksisterende og irrelevante ord er ofte inkluderet i de sætninger, som disse individer producerer.
Las palabras inexistentes e irrelevantes se incluyen a menudo en las oraciones que estos individuos producen.

Dette er også en af de sætninger i Bakunin, hvor hans filosofi om anarkisme er taget.
Esta es también una de esas frases de Bakunin en donde queda plasmada su filosofía del anarquismo.

Brug kontekstanker: Sommetider kan du finde ud af et ordes betydning ved at læse de sætninger, der kommer før og efter det ukendte ord.
Utilice pistas del contexto: a veces puede averiguar el significado de una palabra leyendo las oraciones que vienen antes y después de la palabra desconocida.

Søgefunktionen finder de sætninger, hvori samtlige angivne søgeord forekommer.
La función de búsqueda encuentra las frases en las que están las palabras indicadas.

De sætninger, der kan ændre dit liv, er dem der fremmer mod, ærlighed og adelighed.
Las frases que pueden cambiar tu vida son aquellas que promueven el valor, la honestidad y la nobleza.

Indhold er konge- dette er en af de sætninger, der definerer den digitale tidsalder, vi går igennem nu!
El contenido es rey- esta es una de las frases que define la era digital por la que estamos pasando ahora!

Brug kontekstanvisninger: Nogle gange kan du finde ud af betydningen af et ord ved at læse de sætninger, der kommer før og efter det ukendte ord.
Use claves de contexto: a veces puede averiguar el significado de una palabra leyendo las oraciones que aparecen antes y después de la palabra desconocida.

Dette er nogle af de sætninger, der udsætter motiverne for dem, som forlader deres hunde.
Estas son algunas de las frases que exponen los motivos de aquellos que abandonan a sus perros.

Dog ville det ikke være forkert at sige sub la kverkon(under egen) og antaŭ min(foran mig), fordi også disse udtryk kan betragtes som mål i de sætninger.
Sin embargo no sería erróneo decir sub la kverkon(bajo el roble) y antaŭ min(enfrente de mí), porque también esas expresiones pueden ser observadas como metas en esas frases.

Her er nogle af de sætninger, der kan være relaterede til annoncer, der vises ved Convixio.
Aquí están algunas de las frases que pueden estar relacionados con anuncios mostrados por Convixio.

Når vi beder folk om at beskrive den rolle, smartphones spiller i deres liv, bruger de sætninger som"en forlængelse af mig selv","butler" og"livslinje".
Cuando pedimos a los usuarios que describan la función que tienen los smartphones en sus vidas, utilizan frases como“no me separo de él”,“mi asistente personal” y“mi salvavidas”.

Hvordan man bruger "de sætninger" i en Dansk sætning

Sandhedsfunktionen er en sætning, der har en sandhedsværdi, som bestemmes af de sætninger, der indgår i den.

Brug af værktøjerne Tip til ord og sætninger Brug Søg efter nøgleord i sætninger for at finde alle de sætninger, der indeholder et bestemt ord.

Hun er bosat bevis på, at nogen kan ændre deres liv via deres interne ideer og de sætninger, de gentager for sig selv igen og igen.

De sætninger varierer efter lokalitet og ofte henvise til forskellige klasser af licens transport udbydere.

For det andet, fordi det tricker noget i hjernen på os, når vi hører de sætninger.

Nogle af mine tilståelser dukker op med flammeskrift nu. ”Nå ja, så siger vi, jeg er med i Varulvene”, lyder en af de sætninger.

På grund af spillets natur og de sætninger på kortene, der til tider er politisk ukorrekte, anbefales dette spil til alle over 17 år.

Du skal øve dig lidt på at formulere dig min ven, for de sætninger giver da slet ingen mening.

Dette er nogle af de sætninger, jeg hører fra klienter, der har en tendens til at please andre.

En valutahandelsmetode giver en erhvervsdrivende en tanke om de mål, der angiver de sætninger og betingelser, der skal være opfyldt, før en handelsposition åbnes eller lukkes.

Hvordan man bruger "frases, oraciones" i en Spansk sætning

Por ahora, solo unas frases sueltas.

Usted hará oraciones bíblicamente más fieles.

Escuchábamos frases como: "¿Cuántos muñecos hay?

Vaticanoaltavoces emiten las oraciones del rosario.

"Reza mucho las oraciones del Rosario.

Sus oraciones tambien están bien estructuradas.

Además, evite frases extravagantes como [HELP!

Las oraciones que hemos elevado juntas.

Además, esas frases pueden constituir en….

Entonces entró palabras, incluso frases enteras.