Hvad Betyder DE SAMME TEKNIKKER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mismas técnicas

Eksempler på brug af De samme teknikker på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi bruger alle de samme teknikker.
Todos usamos las mismas técnicas.

Kan de samme teknikker anvendes i dette tilfælde?
¿Se pueden usar las mismas técnicas en este caso?

Men man kan godt bruge de samme teknikker.
Métodos se pueden usar las mismas técnicas.

De samme teknikker virker nemlig også på os.
La misma técnica también puede funcionar para nosotros.

Hardware udviklet med de samme teknikker som 64 originalerne.
Herraje diseñado con las mismas técnicas que los 64 originales.

De samme teknikker kan bruges til maling af vægge.
Estas mismas técnicas se pueden usar al pintar paredes.

For at overleve i så lidt jord anvendes de samme teknikker.
Para sobrevivir en tan poco suelo, se utilizan las mismas técnicas.

Men gør de samme teknikker sig gældende for Facebook?
Pero,¿las mismas técnicas funcionan en Facebook?

Bitcoin Revolution ville anvende de samme teknikker i crypto.
Bitcoin Revolution aplicaría las mismas técnicas en criptografía.

De samme teknikker kan anvendes til sundhedsadfærd.
Las mismas técnicas se pueden aplicar a los comportamientos de salud.

Husk det, når I skal bruge de samme teknikker på en levende forsøgsperson i morgen.
Tened eso en cuenta cuando uséis las mismas técnicas en un sujeto auténtico mañana.

En faux queen er en person med kvindelig kropsbygning, der benytter de samme teknikker.
Una reina falsa es una persona asignada por una mujer que emplea las mismas técnicas.

Så de samme teknikker, vi bruger til international overvågning.
Son las mismas técnicas que usamos para vigilancia internacional.

Til fremstilling af denne kopi, har de samme teknikker blevet anvendt som den oprindelige.
Para la producción de esta réplica, se han utilizado las mismas técnicas que para el original.

De samme teknikker vi bruger til at bygge hukommelse til computere, kan vi bruge her.
Las mismas técnicas que usamos para construir memorias de computadora de silicio, las podemos usar para esto.

Modeller inden for denne skik series er blevet designet og udformet med de samme teknikker til at kopiere deres originaler.
Los modelos dentro de esta costumbre series han sido diseñados y elaborados con las mismas técnicas para replicar sus originales.

Du kan ikke anvende de samme teknikker og strategier til digital valutahandel.
No puede aplicar las mismas técnicas y estrategias al comercio de divisas digitales.

Vær opmærksom på at ransomware infektioner er på deres højeste, og de bruger mere eller mindre de samme teknikker til at gøre dig betale penge.
Tenga en cuenta que las infecciones ransomware están en su apogeo, y utilizan más o menos las mismas técnicas para hacerle pagar dinero.

Det bruger de samme teknikker og lægemidler, som i behandlingen af lumbal brok.
Utiliza las mismas técnicas y fármacos, como en el tratamiento de la hernia intervertebral lumbar.

Sébastien fremhævede også, at uanset hvilket værktøj du bruger, gælder de samme teknikker til at indfange det lidt drilske vinterlys.
Sébastien también destacó que, independientemente de la herramienta que estés usando, se aplican las mismas técnicas para capturar la compleja luz invernal.

Problemet er, at de samme teknikker kunne bruges til at sænke kvaliteten af tjenester til uacceptabelt lave niveauer.
El problema es que esas mismas técnicas pueden utilizarse también para degradar la calidad del servicio hasta niveles inaceptablemente bajos.

SJC Tour trommer er håndlavede med stolthed i Massachusetts USA, bruger de samme teknikker, som SJC gælder for deres elskede brugerdefinerede trommesæt.
Tambores de SJC Tour son hechos a mano con el orgullo de los E.e.u.u. de Massachusetts, utilizando las mismas técnicas que SJC se aplican a sus querido tambor personalizado kits.

De samme teknikker burde benyttes for identificeringen af"kunder", der med deres kreditkort bestiller børnepornografi"à la carte" og snuff-film.
Se deberían utilizar las mismas técnicas para localizar a"clientes" que hagan pedidos con tarjetas de crédito de pornografía infantil o snuff movies[6].

Optimering af industrielle biologiske processer involverer mange af de samme teknikker som traditionelle kemiske processer, såsom separationer, produktoprensning og reaktordesign.
Optimización de procesos biológicos industriales implican muchas de las mismas técnicas que los procesos tradicionales químicos, tales como separaciones, la purificación del producto, y el diseño del reactor.

De samme teknikker kan bruges i studiet af antiatomer, men men antistof er besværligt at fremstille og indfange, så de tilsvarende vædier er svære at måle.
Aunque la misma técnica se puede aplicar al estudio de los antiátomos, la antimateria es mucho más difícil de producir y atrapar, por lo que es más complicado determinar sus propiedades.

Selv om trafikforvaltningen giver mulighed for udvikling af førsteklasses højkvalitetstjenester og kan bidrage til sikker kommunikation, kan de samme teknikker også anvendes til at sænke kvaliteten af kommunikationen eller andre tjenester til uacceptabelt lave niveauer.
Si bien la gestión del tráfico puede permitir el desarrollo de servicios de alta gama y calidad y contribuir a la protección de las comunicaciones, esas mismas técnicas también pueden utilizarse para degradar la calidad de las comunicaciones u otros servicios a niveles inaceptablemente bajos.

Dette implementerer mange af de samme teknikker, men i stedet for at indsætte kanyler, bruger kun fast tryk, der påføres visse områder af kroppen.
Esto implementa muchas de las mismas técnicas, pero en lugar de la inserción de agujas, se utiliza sólo una presión firme aplicada a ciertas áreas del cuerpo.

ICRISAT forskere bruger de samme teknikker på andre afgrøder i hele udviklingslandene.
Los científicos del ICRISAT están empleando las mismas técnicas en diversos países en desarrollo.

Den samme teknik fungerer også særdeles godt med KONG Traxx dæklegetøj.
Esta misma técnica también funciona muy bien con el neumático de juguete KONG Traxx.

De brugte nøjagtig den samme teknik, som Hamas bruger i Gaza i dag.
Emplearon exactamente la misma técnica que Hamas utiliza en Gaza.

Hvordan man bruger "de samme teknikker" i en Dansk sætning

Ja, det var så det for i dag. 2 layouts med de samme teknikker (stort set), og næsten samme opsætning.

Selvom nye skærmbilleder og menuer kan være lidt anderledes, end dem der er beskrevet i denne brugervejledning, vil du kunne bruge de samme teknikker (f.eks.

Vi er alle forskellige, og hvad der får mig til at blive ved med at arbejde, er ikke nødvendigvis de samme teknikker som holder dig i gang.

JEG ER helt enig med Smistrup i beskrivelsen, og i min daglige undervisning af de journaliststuderende på RUC holder jeg den samme prædiken og indøver de samme teknikker.

Resultaterne begynder virkelig at melde sig, og det er ret interessant at se, hvordan de samme teknikker vi bruger på vores heste, også virker på elefanterne.

Selv når han ikke er i behandlingsrummet, men står som træner på golfbanen, bruger han mange af de samme teknikker.

Alligevel, andre, langt mere farlig, infektioner bruge de samme teknikker til at rejse Internettet.

De samme teknikker vil stadig spare dig penge.

Hvordan man bruger "mismas técnicas" i en Spansk sætning

Pero las mismas técnicas de seguridad para todas ellas.

¿Se pueden usar las mismas técnicas en este caso?

¿Jesús usaría las mismas técnicas para enseñar hoy?

Yo enseño las mismas técnicas y la mismas formas.

Sin embargo, comparte las mismas técnicas y estilo principal.

Utilizando las mismas técnicas de ataques anteriores.

¿Utilizas siempre las mismas técnicas de resistencia.?

– Usando las mismas técnicas que a domicilio.

Las mismas técnicas de antaño, colores diferentes.

Utilizó estas mismas técnicas para crear rones obscuros.