Eksempler på brug af De sidste dele på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De sidste dele af bogen.
Mangler du penge til dit de sidste dele af flytningen?
¿Te falta dinero para la última parte de tu película?De sidste dele af lovpakken bliver vedtaget med et snævert flertal.
Las últimas partes del paquete se aprobaron por estrecho margen.I dag har regeringen fået vedtaget de sidste dele af velfærdspakken.
Hoy fue aprobada la última parte del paquete de reformas.Vi skal have de sidste dele af'Fælles fremtid'-pakken igennem.
Tenemos 2 días para aprobar la última parte del paquete.Stor slitage på den siste side af Beovulf, sammen med andre faktorer, fx huller fra bogorme, tyder på, at Judith ikke oprindelig var en del af manuskriptet, selv omdet er udformet i samme skrift som de sidste dele af Beovulf.
El gran deterioro de la De sidste dele af vores eneste fartøj i kredsløb,"Endurance Rangere.
Los últimos componentes de nuestra versátil nave en órbita: Rangers.Men vidste du, at søm er en af de sidste dele af vores organ til at modtage blod og næringsstoffer i perioder med sygdom.
Pero sabía usted que los clavos son una de las últimas partes de nuestro cuerpo para recibir sangre y nutrientes durante tiempos de enfermedad.De sidste dele af vores eneste fartøj i kredsløb,"Endurance.".
Los últimos componentes de nuestra única nave versátil en órbita la Endurance.Armene er ofte en af de sidste dele til at gå i vægt, fordi de indeholder få fedtceller- fedt bliver opbevaret der, når der ikke er andre steder for at gå.
Los brazos son a menudo una de las últimas partes del cuerpo en ganar peso porque contienen menos células grasas; la grasa se almacena allí cuando no hay otro lugar al que ir.Selv de sidste dele af spillet, som kunne tage over 40 timer at se, gjorde et uudsletteligt indtryk på dem, som ikke spillede videospil.
Incluso las últimas partes del título, que podían requerir más de 40 horas para visualizarse, dejaban una huella perdurable en aquellos que no jugaban con frecuencia.Morris Kline skriver om den sidste del af Sommerfeld's liv.
Kline Morris escribe sobre la última parte de la vida de Sommerfeld.Og den sidste del af den tyske velkoletadla.
Y la última parte del velkoletadla alemán.Velkommen til den sidste del af din graviditet!
Bienvenidos a la última parte del embarazo!Den sidste del er et resultat af personlig viden.
La última parte es el resultado del conocimiento personal.Den sidste del er ikke klar.
La última parte ya está en el rancho.Tilbage til den sidste del af udsendelsen.
Volvemos con la última parte del show.Den sidste del gik dog ikke så godt.
Esa última parte no salió muy bien.Dannys Thirteen(2007)- den sidste del af denne kult film.
Trece de Danny(2007)- la última parte de esta película de culto.Jeg har ikke lige lært, den sidste del endnu.
Supongo que no he dominado esa última parte aún.Ja, jeg husker ikke den sidste del.
Sí, yo… yo no recuerdo esa última parte.Men jeg skal arbejde på den sidste del.
Voy a tener que trabajar en esa última parte.Jeg havde ikke brug for at vide den sidste del.
Realmente no necesitaba saber esa última parte.Der kun optager den sidste del af dagen på harddisken.
De la actividad diaria. que sólo graba la última parte en un comercio.Jeg har ikke lige lært, den sidste del endnu.
Creo que aún no domino esta última parte.Kun den sidste del.
Solo la última parte.Jeg har ikke lige lært, den sidste del endnu.
Supongo que no tengo la última parte aún.Jeg kan den sidste del.
Sé la última parte.Ja, jeg husker ikke den sidste del.
Sí, pero… no recuerdo esa última parte.Måske ikke den sidste del.
Quizás no esa última parte.
