Hvad Betyder DE SKYDEVÅBEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• armas

Eksempler på brug af De skydevåben på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Mr. Odenthal, ejer De skydevåben?
Sr. Odenthal,¿posee un arma?

De skydevåben vil ikke stoppe mig, Flash.
Esas armas no me detendrán, Flash.

Jeg blev lidt nervøs over alle de skydevåben.
Todas esas armas. Me asustaron un poco.

Få fat i et af de skydevåben, han har ved sengebordet. Det lykkedes mig at slippe fri og.
Y tomar una de las armas que tenía en su mesa de noche. Pude soltarme.

Jeg blev lidt nervøs over alle de skydevåben.
Me asusté un poco con todas esas pistolas.

En tilladelse vedrørende skydevåben, for hvilke der kræves tilladelse, omfatter også de skydevåben, der skal anmeldes.
La autorización para las armas de fuego sujetas a autorización abarcará asimismo las armas de fuego sujetas a declaración.

Reglerne for erhvervelse og besiddelse af ammunition er de samme som dem, der gælder for de skydevåben, som ammunitionen er beregnet til.
Artículo 10 El régimen de adquisición y tenencia de municiones será idéntico al de la tenencia de las armas de fuego a las que se destinen.

Da jeg så krigsvognen, og alle de skydevåben, der var i den, da jeg så, hvor godt de var forberedt, da vidste jeg, at spillet havde ændret sig.
Cuando vi el vagón de guerra, cuando vi la cantidad de armas que había cuando vi la cantidad de preparación supe que estaba en un juego diferente.

Reglerne for erhvervelse og besiddelse af ammunition er de samme som dem, der gælder for de skydevåben, som ammunitionen er beregnet til.
Las disposiciones para la adquisición y tenencia de municiones serán las mismas que las que se apliquen a la tenencia de las armas de fuego a las que se destinen.

Politiet i Manchester har fortalt mig, at 46% af alle de skydevåben, der blev beslaglagt sidste år, var ombyggede våben.
La policía de Gran Manchester me ha informado de que el 46% de las armas aprehendidas el año pasado era convertible.

Omfanget af kontrollen med sådanne korrekte opbevaringsordninger skal afspejle antallet og kategorien af de pågældende skydevåben og den pågældende ammunition.
El nivel de control de dichas disposiciones de adecuado almacenamiento corresponderá al número y a la categoría de las armas de fuego y municiones de que se trate.

Hver medlemsstat skal desuden forsyne de øvrige medlemsstater med en fortegnelse over de skydevåben, som uden denne medlemsstats forudgående samtykke kan overføres til dens område.
Cada Estado miembro comunicará a los demás Estados miembros una lista de armas de fuego para las que la autorización de transferencia a su territorio puede concederse sin su consentimiento previo.

Dette dataregistreringssystem registrerer alle de oplysninger om skydevåben, som er nødvendige for at kunne spore og identificere de pågældende skydevåben, herunder.
En dicho fichero de datos se registrará toda la información relativa a las armas de fuego necesaria para la trazabilidad y la identificación de dichas armas de fuego, incluidos los siguientes datos.

Det er således allerede blevet anført i nærværende doms præmis 120, at det bl.a. fremgår af de undersøgelser, der er anført i nærværende doms præmis 88 og 89, at de skydevåben, der blev anvendt i forbindelse med masseskyderier i Europa, omfattede skydevåben, som blev reaktiveret af deaktiverede skydevåben eller bestod af dele fra forskellige skydevåben, der besiddes lovligt.
Pues bien, ya se ha señalado, en el apartado 120 de la presente sentencia, que se desprende en particular de los estudios mencionados en los apartados 88 y 89 de esta sentencia que las armas de fuego utilizadas en tiroteos masivos en Europa incluían armas de fuego reactivadas a partir de armas de fuego inutilizadas o compuestas de piezas procedentes de diferentes armas y que eran poseídas legalmente.

Det europæiske våbenpas er et personligt dokument, hvori er opført det eller de skydevåben, som passets indehaver besidder og bruger.
La tarjeta europea de armas es un documento personal en el que figurarán el arma o las armas de fuego que posea y utilice el titular del documento.

Det betyder at det skydevåben som han fik var ULOVLIGT.
Lo que significa que el arma tenía procedencia ilegal.

Til det skydevåben, du agter at tage med ind i Canada.
Para el arma de fuego que piensas ingresar a Canadá.

Geværprofilen, du indtaster, skal passe til det skydevåben.
El perfil de arma que introduzcas debe coincidir con el arma de.

De tekniske specifikationer for deaktivering af skydevåben, der er fastsat i bilag I, gælder ligeledes for deaktivering af udskiftelige piber, der som særskilte genstande er teknisk forbundet med og beregnet til montering på det skydevåben, der skal deaktiveres.
Las especificaciones técnicas para la inutilización de armas de fuego establecidas en el anexo I se aplican también a la inutilización de los cañones de recambio que, como objetos separados, estén técnicamente vinculados y destinados a ser montados en el arma de fuego que se inutiliza.

Hver medlemsstat sender de oevrige medlemsstater en fortegnelse over de skydevaaben, som uden denne medlemsstats forudgaaende samtykke kan overfoeres til dens omraade.
Cada Estado miembro comunicará a los demás Estados miembros una lista de armas de fuego para las que la autorización de transferencia a su territorio puede concederse sin su consentimiento previo.

Sig mig, tror du, du får brug for det skydevåben for at overtale hende til at tage med dig?
Que y tu piensas que necesitarás esa pistola para convencerla de irse contigo?

De irske skydevåben er det eneste, der holder dem på afstand.
Las armas irlandesas son lo único que los mantiene a raya.

De har skydevåben.
Tienen armas.

De relevante skydevåben skal være angivet på jagttegnet.
Las armas de fuego en cuestión deberán figurar en dicha licencia.

De har skydevåben med.
Tienen armas.

De har skydevåben med.
Ellos tienen armas.

Der er også strengere regler for erhvervelse og besiddelse af de farligste skydevåben.
También se establecen normas más estrictas para la adquisición y tenencia de las armas de fuego más peligrosas.

Der er også strengere regler for erhvervelse og besiddelse af de farligste skydevåben.
Reglas más estrictas para la adquisición y posesión de las armas de fuego más peligrosas.

De fleste skydevåben dengang havde faktisk hammerlås. Og havde derfor kun fem skud.
De hecho, la mayoría de las armas de este período tenían bloqueadores, lo que reducía el número de disparos a cinco.

De moderne skydevåben anlagt af portugisiske handlende også kom meget praktisk, mens de kæmper burmeserne.
Las armas de fuego modernas traídas por los comerciantes portugueses también venía muy bien, mientras que la lucha contra los birmanos.

Hvordan man bruger "de skydevåben" i en Dansk sætning

Efterfølgende skulle politiet sørge for kortvarig oplæring i brug af de skydevåben, som mandskabet fik udleveret af politiet.

Underforstået, at de vilde kvinder forstår at håndtere mere end bare de skydevåben, de står med.

Da de var kommet indendøre fandt manden hurtigt de skydevåben frem, som han gerne ville af med.

Den person, der bruger skydevåbnet eller de skydevåben, der er opført i passet, skal altid bære passet på sig.

Desuden er de fleste af de skydevåben de anvender vel ulovlig anskaffet, og hvis de vil have lyddæmper på, anskaffer de nok også disse ulovligt.

Uanset bestemmelserne i § 20, stk. 3 og 4, kan de skydevåben, der er nævnt i våben- og eksplosivstoflovens § 1, stk. 1, nr. 1, indtil den 1.

Våbenhandlere (*) skal føre et register over de skydevåben, de modtager eller bortskaffer i løbet af hele deres aktivitetsperiode.

Udover de skydevåben der er omfattet af våbenloven, er det også forbudt at skyde med genstande, der betragtes som legetøj.

Som alle de skydevåben og luftvåben, jeg har set fra Umarex, er Ruger AirMagnum af fin kvalitet, pasform og finish.

Vi lovlydige borgere har heldigvis ret til at eje alle de skydevåben, vi har lyst til at have i vores private samlinger.

Hvordan man bruger "armas" i en Spansk sætning

También puede equipar armas para palo.

—El tartamudo, Armas alhombro, Cruces telefónicos.

¿Será que sus armas son mejores?

Usa armas diferentes para cada situación.

Las armas también sumarán cambios generosos.

000 armas que necesitan esta munición.

Emplear nuestras armas que nos valgan".

¿Para qué Trump usaría armas nucleares?

Hay que aggiornar las armas jurídicas.

y-barra esco-barifeta también tomó armas gobierno.