Hvad Betyder DE SPROGLIGE FÆRDIGHEDER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• habilidades lingüísticas
• competencias lingüísticas
• capacidades lingüísticas
• conocimientos lingüísticos

Eksempler på brug af De sproglige færdigheder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

At vurdere de sproglige færdigheder af studerende fra HEC Montréal.
Evaluar las competencias lingüísticas tanto de los estudiantes en general como de los estudiantes de HEC Montréal.

Blodets evne til at koagulere forøges, mens de sproglige færdigheder formindskes.
La capacidad coagulante de la sangre incrementa mientras que la capacidad verbal disminuye.

Brug de sproglige færdigheder, du lærer i klasseværelset, når møde folk fra forskellige lande på samme dag!
Utilizar las habilidades lingüísticas que se aprenden en el aula cuando se conoce a partir de una variedad de países en el mismo día!

Tkachenko mener, at børnehaver skal være bedre til at bruge de sproglige færdigheder af deres flersprogede personale.
Tkachenko cree que los jardines de infancia deben ser mejores en el uso de los conocimientos lingüísticos de su personal plurilingüe.

Vi har de sproglige færdigheder og den nødvendige fleksibilitet, produktivitet og lønomkostninger.
Po seemos buenos conocimientos en materia de idiomas y las aptitudes necesarias en materia de flexibilidad, productividad y costos laborales.

Andre behandlingsmetoder indebærer brug af computere til at forbedre de sproglige færdigheder hos mennesker med afasi.
Otros enfoques de tratamiento incluyen el uso de las computadoras para mejorar las habilidades lingüísticas de las personas con afasia.

De sproglige færdigheder, der er erhvervet ved hjælp af Project Voltaire, giver dig mulighed for at tilføje en meget interessant linje på dit CV.
Las habilidades lingüísticas adquiridas con la ayuda de Project Voltaire le permitirán agregar una línea muy interesante en su CV.

Et certifikat i spansk fokuserer på de sproglige færdigheder, der er nødvendige til at kommunikere på spansk.
Un certificado en español se centra en las habilidades lingüísticas necesarias para conversar en español.

Og dybest set, er undersøgelsen rettet mod virksomheder i Rogaland, der har brug for at styrke de sproglige færdigheder af deres personale.
Y básicamente, el estudio está dirigido a empresas en Rogaland que necesitan para fortalecer las competencias lingüísticas de su personal.

Du vil dække alle engelskkundskaber og udvikle de sproglige færdigheder, der er nødvendige for akademisk og professionel succes.
Que cubrirá todas las habilidades en inglés y desarrollar las habilidades lingüísticas necesarias para el éxito académico y profesional.

Vi har de sproglige færdigheder, stor viden om emneområdet og den nødvendige erfaring til at opfylde alle dine lokaliseringsbehov.
Tenemos las habilidades lingüísticas, los conocimientos en la materia y la experiencia para satisfacer todas sus necesidades de localización.

Studerende tager øvelsestests gennem hele kurset for at forberede sig på de sproglige færdigheder i TOEFL iBT testen.
Los estudiantes toman exámenes de práctica durante el curso para prepararse para las habilidades lingüísticas de la prueba TOEFL iBT.

Ved en sprogprøve burde det kun være de sproglige færdigheder og ikke koncentrationsevne, intelligens eller viden om verden, der er afgørende.
Un examen de idioma debería examinar únicamente las competencias lingüísticas y no la capacidad de concentración, inteligencia o conocimiento del mundo.

Manolis Mavromatis' betænkning omhandler en af de vigtigste faktorer for succesfuld undervisning og uddannelse af EU's borgere, nemlig de sproglige færdigheder.
El informe Mavromatis aborda uno de los factores decisivos para el éxito de la enseñanza y la formación de nuestros ciudadanos: las competencias lingüísticas.

Ved en sprogprøve burde det kun være de sproglige færdigheder og ikke koncentrationsevne, intelligens eller viden om verden, der er afgørende.
En un examen de lengua sólo se deben medir/evaluar las habilidades linguísticas, no la capacidad de concentración, inteligencia o conocimiento de mundo.

Ponto-softband Tidlig stimulering af det indre øre(cochlea) er af afgørende betydning for at kunne udvikle de sproglige færdigheder hos børn med høretab.
Para que los niños con pérdida auditiva puedan desarrollar correctamente sus destrezas lingüísticas, es fundamental la estimulación temprana del oído interno(caracol).

De sproglige færdigheder og grammatik bliver undervist inden for rammerne af emnet og tjener til at hjælpe dig med at anvende alt, hvad du har lært på en naturlig måde.
Los conocimientos lingüísticos y gramaticales se enseñan en el contexto de este tema y sirven para ayudarle a aplicar todo lo que ha aprendido de manera natural.

I denne anden fase af programmet, takket være de sproglige færdigheder, der er nået, vil sprogundervisningen også være forbundet med kulturelle lektioner.
En esta segunda fase del programa, gracias a las capacidades lingüísticas alcanzadas, será posible agregar a las lecciones de lengua también otras lecciones de amplio carácter cultural.

De sproglige færdigheder og grammatik bliver undervist inden for rammerne af emnet og tjener til at hjælpe dig med at anvende alt, hvad du har lært på en naturlig måde.
Las habilidades de lenguaje y gramática se imparten en el marco del tema y sirven para ayudarle a aplicar todo lo aprendido de una manera natural.

Den anden del vil fokusere på at udvikle de sproglige færdigheder, der kræves for vellykkede forhandlinger i en række forskellige sammenhænge.
La segunda parte se centrará en el desarrollo de la competencia lingüística necesaria para las negociaciones con éxito en una variedad de contextos.

De sproglige færdigheder og grammatik bliver undervist inden for rammerne af emnet og tjener til at hjælpe dig med at anvende alt, hvad du har lært på en naturlig måde.
Las habilidades del lenguaje y la gramática se enseñan en el marco del tema y están diseñadas para ayudarlo a aplicar todo lo que ha aprendido de forma natural.

Full Sail University engelsk som andet sprog(ESL) kurser af undersøgelsen fokus på de sproglige færdigheder testet i universitetet anerkendt, sprogkundskaber eksamener.
Los cursos de inglés como lengua extranjera(ESL) de Full Sail University se centran en habilidades lingüísticas probadas en exámenes de competencia lingüística académicamente reconocidos.

De sproglige færdigheder varierer(fra B1 til C1) i henhold til det valgte sprog og suppleres med yderligere færdigheder afhængigt af den valgte pensum.
Las habilidades lingüísticas varían(de B1 a C1) de acuerdo con el idioma elegido y se completan con habilidades adicionales según el plan de estudios elegido.

Og dermed mener jeg, at I kan give undervisnings-programmer, der kan hjælpe alle generationer og give ethvert lokalsamfund de sproglige færdigheder, de behøver for at virkeliggøre deres drømme i dette mulighedernes land.
Y así puedes dirigir programas de enseñanza para ayudar a todas las generaciones y dar a cada comunidad las destrezas del idioma que necesitan para realizar sus sueños en esta tierra de oportunidades.

Vi tilbyder også moduler, der bruger de sproglige færdigheder, du erhverve for at få adgang til den nuværende og tidligere kultur i Sydasien gennem skrevne og audiovisuelle tekster.
También ofrecemos módulos que utilizan las habilidades lingüísticas que se adquieren para obtener acceso a la cultura presente y pasado del sur de Asia a través de textos escritos y audiovisuales.

Mange studerende vælger at studere engelsk i England, fordi de mener det giver dem den bedst mulige start på at erhverve de sproglige færdigheder, både for universitetet og internationale job markedet i fremtiden.
Muchos estudiantes eligen estudiar Inglés en Inglaterra porque creen que les da el mejor comienzo posible adquisición de las habilidades lingüísticas necesarias, tanto para la universidad y el mercado de trabajo internacionales del futuro.

Oplysningerne om mobiliteten fra øst mod vest viser ikke overraskende, at udvælgelsen generelt sker på grundlag af kompetencemæssige kriterier inden for såvel de videnskabelige områder som de sproglige færdigheder.
No es sorprendente que los datos relativos a la movilidad de Este a Oeste indiquen que la selección se haya realizado en general siguiendo criterios de competencia, tanto en el ámbito científico considerado como en el lingüístico.

Engelsk ValgfritDe valgfrie klasser er valgfrie ekstra lektioner bygget til at intensivere udvalgte kurser, bygge videre på de sproglige færdigheder, du allerede har, og forbedre dine overordnede chancer for succes på dit kursus.
Las clases optativas son lecciones adicionales opcionales creadas para intensificar los cursos seleccionados, desarrollar las habilidades lingüísticas que ya tienes y mejorar tus posibilidades generales de éxito en tu curso.

Opfordrer ligesom Europa-Parlamentet indtrængende medlemslandene til at gøre deres yderste for at sikre, at børn af flygtninge, asylansøgere og indvandrere integreres effektivt i uddannelsessystemerne. Offentlige myndigheder bør endvidere medvirke til at sikre, at medlemmer af mindretal får alle muligheder for at erhverve de sproglige færdigheder, som er nødvendige for en vellykket integration;
Exhorta a los Estados miembros, en consonancia con el Parlamento Europeo, a hacer todos los esfuerzos posibles para asegurar la integración efectiva de los hijos de los refugiados, solicitantes de asilo e inmigrantes en sus sistemas de educación; señala que los poderes públicos deberían también ayudar a garantizar que los miembros de las minorías cuenten con todas las oportunidades para adquirir las capacidades lingüísticas requeridas para integrarse con éxito;

På University hjemmeside online fremmedsprog tests er tilgængelige(fransk, engelsk, spansk, russisk og tysk) og en pass mærke attesterer, at de studerende har de sproglige færdigheder, der kræves for at følge de erfaringer, der tilbydes af fakultetet for fremmedsprog og litteraturer.
En el sitio web de la Universidad en línea pruebas de lengua extranjera están disponibles(Francés, Inglés, español, ruso y alemán) y una nota de aprobado da fe de que los estudiantes tienen las habilidades lingüísticas necesarias para seguir las lecciones ofrecidas por la Facultad de Idiomas Extranjeros y literaturas.

Sådan bruges "de sproglige færdigheder" i en sætning

Selvom der er noget sandt i dette udsagn, så fortsætter de sproglige færdigheder med at udvikle sig i hvert domæne efter 4-årsalderen.

På den anden side har vi den fordel, at vores uddannelsesniveau er højt, de faglige kompetencer er meget høje, prisen er konkurrencedygtig og de sproglige færdigheder er gode.

Mange får brug for en ajourføring af de journalistiske metoder, nyhedsbegrebet, genrerne, de sproglige færdigheder, den moderne præsentationsteknik m.m.

Fremskreden demenssygdom går ofte ud over de sproglige færdigheder, men nogle af dem, der mister sproget som følge af demens, er stadig i stand til at synge.

Alle tre uddannelser medgiver, at der er visse problemer med den almene viden og de sproglige færdigheder.

En sprogrejse for voksne tilbyder sprogkurser i hele verdenen, med andre voksne der ligesom dig ønsker at forbedre de sproglige færdigheder.

Vi sælger oversættelser og målrettet, professionel sprogundervisning, der udstyrer kursisterne med de sproglige færdigheder, der er brug for i hverdagen.

De sproglige færdigheder, der lægges vægt på i denne arbejdsmarkedsuddannelse, er primært at lytte, tale og læse, mens de skriftlige færdigheder vægtes i mindre grad.

Finske forskere har fundet ud, at danseterapi forbedrede de sproglige færdigheder hos nogle patienter med demens.

De sproglige færdigheder kan trænes ved at lave historier på tabletten, det træner barnet i at konstruere hele sætninger.