Hvad Betyder DE TO FØRSTE CIFRE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• dos primeros dígitos
• dos primeras cifras

Eksempler på brug af De to første cifre på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De to første cifre er henholdsvis 9 og 8.
Las dos primeras cifras serán 9 y 8, respectivamente.

Tilsvarende beskriver de to første cifre diameteren.
Del mismo modo, los dos primeros dígitos describen el diámetro.

De to første cifre er henholdsvis 9 og 8.
Las dos primeras cifras serán el 9 y el 8, respectivamente.

Hvis kortnummeret er 14 cifre, og de to første cifre er 36 eller 38, er det et Carte Blanche kreditkort.
Si el número de la tarjeta es de 14 dígitos y los primeros dos dígitos son 36 o 38, es una tarjeta de crédito Carte Blanche.

De to første cifre i tallene angiver diameteren.
Los dos primeros dígitos de los números indican el diámetro.

Hvis kreditkortnummeret er 15 cifre, hvor de to første cifre er 34 eller 37, er det et American Express-kort.
Si el número de la tarjeta de crédito es de 15 dígitos y los primeros dos dígitos son 34 o 37, se trata de una tarjeta American Express.

Hvis de to første cifre i kortnummeret er 51 eller 55, er det et MasterCard kreditkort.
Si los dos primeros dígitos del número de la tarjeta son 51 o 55, es una tarjeta de crédito MasterCard.

Ved EF-typegodkendelser af køretøjer efter proceduren i artikel 22 betyder dette det seneste direktiv eller den seneste forordning, ved hvilket en eller flere artikler i direktiv 2007/46/EF er blevet ændret, bortset fra at de to første cifre erstattes af bogstaverne KS skrevet med blokbogstaver.
En caso de homologación de tipo de un vehículo completo, concedida con arreglo al procedimiento descrito en el artículo 22, será la última Directiva o el último Reglamento que haya modificado uno o más artículos de la Directiva 2007/46/CE, salvo que los dos primeros dígitos(por ejemplo 20) quedarán sustituidos por las letras KS en mayúsculas.

De to første cifre»00« angiver, at komponenten blev godkendt i henhold til denne forordning.
Los dos primeros dígitos(00) indican que este componente ha sido homologado con arreglo a la presente Directiva.

For hver godkendelse tildeles et godkendelsesnummer, hvoraf de to første cifre svarer til nummeret på den seneste serie af ændringer i regulativet på den dato, da godkendelsen udstedtes.
Se deberá asignar un número de homologación a cada tipo homologado, cuyos dos primeros dígitos se corresponderán con el número de la serie más reciente de enmiendas incorporadas al Reglamento en la fecha de la homologación.

De to første cifre»00« angiver, at komponenten blev godkendt i henhold til denne forordning.
Los primeros dos dígitos,«00», indican que el componente fue homologado de conformidad con el presente Reglamento.

Godkendelsesnummer De to første cifre(04) angiver, hvilken version autostolen er godkendt efter- i dette tilfælde ECE R 44/04.
Número de homologación. Los primeros dos dígitos(04) hacen referencia a la versión del asiento para niños que ha sido homologado, en este caso ECE R 44/04.

De to første cifre viser, efter hvilken version i ECE R 44 autostolen er godkendt(i dette tilfælde ECE R 44/04) 6.
Los dos primeros números(04) muestran que la versión de la silla ha sido aprobada, en este caso la norma ECE R 44/04.

I serienummeret er de to første cifre(ÅÅ) året, og de følgende to cifre(UU) er ugen i året, hvor enheden blev fremstillet.
En el número de serie, los dos primeros dígitos(YY) son el año y los dos dígitos siguientes(WW) son la semana del año en que se fabricó el dispositivo.

De to første cifre»00« angiver, at den separate tekniske enhed blev godkendt i henhold til denne forordning.
Las dos primeras cifras del número de homologación(00) indican que el motor ha sido homologado como unidad técnica independiente con arreglo al presente Reglamento.

De to første cifre i godkendelsesnummeret angiver, at regulativ nr. 14 allerede indeholdt ændringsserie 07 på godkendelsestidspunktet.
Los dos primeros dígitos del número de homologación indican que el Reglamento no 46 ya incluía la serie 04 de enmiendas en el momento de concederse la homologación.

Det første to cifre repræsenterer timer, og de to sidste cifre repræsenterer minutter.
Los primeros dos números constituyen la hora, mientras que los dos últimos son los minutos.

De første to cifre angiver måneden.
Las dos primeras cifras indican el mes.

De første to cifre fra jeres branchekode.
Los dos primeros números de tu código postal.

De første to cifre i godkendelsesnummeret angiver, at regulativ nr.
Los dos primeros dígitos del número de homologación indican que el Reglamento n.

De første to cifre angiver hvor meget rød der skal være i farven.
Los primeros dos dígitos representan a la cantidad de Rojo que tiene el color.

Når du indtaster et år, kan du sædvanligvis udelade de første to cifre i årstallet.
Cuando ingresa un año, generalmente puede omitir los dos primeros dígitos del número del año.

De første to cifre angiver, at denne komponent er godkendt i henhold til direktivets oprindelige tekst.
Las dos primeras cifras indican que este componente se homologó con arreglo a la versión original de la presente Directiva.

De første to cifre i godkendelsesnummeret angiver, at godkendelsen blev meddelt i henhold til kravene i regulativ nr.
Los dos primeros dígitos del número de homologación indican que esta se concedió de acuerdo con los requisitos del Reglamento n.

De første to cifre i godkendelsesnummeret angiver, at godkendelsen blev meddelt i henhold til kravene i regulativ nr. XY i dets oprindelige form.
Las dos primeras cifras de dicho número indican que la homologación se ha concedido con arreglo a los requisitos del Reglamento nº XY en su forma original.

De første to cifre(p.t. 00) angiver den ændringsserie, som indeholder de seneste væsentlige tekniske ændringer af regulativet på tidspunktet for udstedelse af godkendelsen.
Sus dos primeros dígitos(actualmente 00) indicarán la serie de modificaciones que incorporen los últimos cambios importantes de carácter técnico realizados en el Reglamento en el momento en que se emita la homologación.

De første to cifre(p.t. 00) angiver den ændringsserie, som indeholder de seneste væsentlige tekniske ændringer af regulativet på tidspunktet for udstedelse af godkendelsen.
Los dos primeros dígitos(actualmente 00) indicarán la serie correspondiente de modificaciones que incorpora los últimos cambios técnicos importantes del Reglamento en el momento en que se expidió la homologación.

De første to cifre i dette nummer(i øjeblikket 00 for regulativet i dettes oprindelige form) angiver den ændringsserie, som indeholder de seneste større tekniske ændringer, som var foretaget af dette regulativ på godkendelsestidspunktet.
Sus dos primeros dígitos(actualmente 00 para el Reglamento en su forma original) indicarán la serie de enmiendas que incorporen las últimas modificaciones técnicas importantes introducidas en el Reglamento en el momento de expedición de la homologación.

De første to cifre(p.t. 03, svarende til ændringsserie 03, der trådte i kraft den 20. april 1986) angiver den ændringsserie, som indeholder de seneste væsentlige tekniske ændringer af regulativet på tidspunktet for udstedelse af godkendelsen.
Los dos primeros dígitos(en la actualidad 03, correspondientes a la serie 03 de modificaciones, que entró en vigor el 20 de abril de 1986) indicarán la serie de modificaciones mediante las cuales se incorporan al Reglamento los principales cambios técnicos más recientes en el momento de expedirse la homologación.

De første to cifre(i øjeblikket 03 svarende til den tredje serie af ændringer, der trådte i kraft den 20. november 1989) angiver den serie ændringer, som omfatter de seneste væsentlige tekniske ændringer af regulativet på godkendelsens udstedelsestidspunkt.
Los dos primeros dígitos(en la actualidad 03 corresponde a la serie 03 de modificaciones, que entró en vigor el 20 de noviembre de 1989) indicarán la serie de modificaciones en virtud de las cuales se incorporan al Reglamento los principales cambios técnicos más recientes en el momento de concederse la homologación.

Hvordan man bruger "de to første cifre" i en Dansk sætning

Tabellen i bilag er fortolket således, at hovedstationer der er identiske med stationerne fra 1 har hovednummer 00, og at de to første cifre i undernummeret angiver prøvetagningsåret.

Opgjort som summen af KONTAKT i Sygesikringsregisteret for, hvor de to første cifre af SPECIALE er 8 og hvor de to første cifre i HONUGE er.

Opgjort som summen af KONTAKT i Sygesikringsregisteret for, hvor de to første cifre af SPECIALE =,, 4, 5, 6, 8,, 7, 8,,,,, 4 eller 6 og hvor de to første cifre i HONUGE er.

Opgjort som antallet af kontakter i Sygesikringsregisteret, hvor variablen SPECIALE=8 eller 87 og hvor de to første cifre i HONUGE er.

De to første cifre (i dette tilfælde 20) angiver familieskabet med sort (S) og de følgende to cifre (30) kulørheden, også kaldet farveintensiteten (C).

Det eneste, der kræves af dig, er, at du oplyser, hvilket land, du bor i, samt de to første cifre i dit postnummer.

Spinnehjul er angivet med et størrelsestal, hvor de to første cifre giver størrelser (fx er størrelse 3000 og 30 det samme).

Artskontonummeret er på 8 cifre, og er opbygget på den måde, at de to første cifre er den autoriserede art fra Indenrigs- og Socialministeriet, som vi kender den fra tidligere.

Datteren på bagsædet får min telefon og taster de to første cifre, hvorefter de taler sammen på et sprog jeg ikke forstår.

Men her ser ud til at være et højere nummer, selvom man ikke kan se hele nummeret, må de to første cifre være 33.

Hvordan man bruger "dos primeros dígitos" i en Spansk sætning

Con esa cifra, hay que sumar los dos primeros dígitos a los puntos totales.

Código Provincia: Selecciona la provincia (corresponde a los dos primeros dígitos del código postal).

Para los cinturones, los dos primeros dígitos indican el ancho del cinturón en centímetros.

Pero resulta que ahora quiero obtener sólo los dos primeros dígitos de mi variable $nLiturgia.

Los dos primeros dígitos de cada sección representa la definición de zona.

Los dos primeros dígitos del CP de Francisco I.

» corresponden a los dos primeros dígitos del número de inventario: 176.

Los dos primeros dígitos numéricos se refieren al año de creación de la empresa.?

) reconoce los dos primeros dígitos (i.?

Sólo deben considerarse los dos primeros dígitos diferentes de cero de cada dato obtenido.