Eksempler på brug af De to kan på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ingen af de to kan flyve.
De to kan klare hvad som helst.
Los dos pueden manejar cualquier cosa.Ligheden mellem de to kan nemt ses.
Relación entre ellos dos se puede ver fácilmente.De to kan sagtens være på holdet sammen.
En kombination af de to kan være meget effektiv.
Terapi, medicin eller en kombination af de to kan hjælpe.
La terapia, la medicación o una combinación de ambos pueden ayudar.Men de to kan sagtens forenes til noget stort.
Las dos pueden conjugar en algo muy peligroso.Det er mærkeligt, hvordan de to kan være i meget tæt nærhed.
Es extraño cómo los dos pueden estar muy cerca.Mødet mellem de to kan være en produktiv spending, der giver muligheder for at lære, ikke selvmodsigelser, der skal undgås.
El encuentro entre los dos puede ser una tensión productiva que proporciona oportunidades para aprender, no para evitar contradicciones.At vælge mellem en af de to kan være en hård beslutning.
Elegir entre uno de los dos puede ser una decisión difícil.Sørg for at undgå at drikke hibiscus te, hvis du tager hydrochlorthiazid,en diuretisk medicin, da de to kan interagere med hinanden.
Asegúrese de evitar tomar té de hibisco si está tomando hidroclorotiazida,un medicamento diurético, ya que ambos pueden interactuar entre sí.Kun én af de to kan anvendes på et hvilket som helst tidspunkt.
Solo uno de los dos se puede utilizar en cualquier momento.Det er den eneste måde, de to kan være sammen på.
Esta es la forma en la que las dos pueden estar juntas.Forskellen mellem de to kan være i bedste fald kun et sekund eller to, men 3D Touch føles meget mere naturligt og nøjagtigt.
La diferencia entre los dos puede ser solo de un segundo o La tensión entre los dos se puede sentir por todo el pabellón.Los resultados positivos y comentarios relacionados con la Garcinia y forskolina sugieren quetomar una combinación de los dos puede ser beneficioso.Jeg er sikker på, at de to kan få den til at køre normalt.
Seguro que estos dos pueden lograr que el dispositivo funcione de forma adecuada.Rosacea er dybest set anderledes end acne, selv om de to kan sameksistere.
La rosácea La rosácea es básicamente diferente de acné, aunque los dos pueden coexistir.Forståelse af forbindelserne mellem de to kan hjælpe dig med at få behandling før hjerteproblemer blive alvorlige.
La comprensión de las conexiones entre los dos puede ayudarle a obtener el tratamiento antes de los problemas del corazón se agraven.Rosacea er dybest set anderledes end acne, selv om de to kan sameksistere.
El acné rosácea es un tipo diferente de condición de la piel que el acné, aunque ambos pueden coexistir.At blande de to kan skabe skattepligt, hvor din virksomhed ikke har nogen og muligvis overser skatter, som din virksomhed rent faktisk er ansvarlig for.
Mezclar los dos puede crear una responsabilidad fiscal donde su empresa no tiene y posiblemente pasar por alto los impuestos por los que su empresa es realmente responsable.Hr. Archer, der har været endnu et mord, udover din kone,og vi tror, at de to kan være forbundet med hinanden af en bog, de læste.
Sr. Archer, hay otro asesinato aparte del de su esposa,que y pensamos que ambos pueden estar relacionados con un libro que estaban leyendo.At blande de to kan skabe skattepligt, hvor din virksomhed ikke har nogen og muligvis overser skatter, som din virksomhed rent faktisk er ansvarlig for.
Mezclar las dos puede generar obligaciones fiscales que tu empresa no tiene y corres el riesgo de pasar por alto obligaciones fiscales a las cuales tu empresa sí está sujeta.Gingerbread og ICS er helt forskellige fra hinanden, og et blik på de to kan vise brugeren, at layoutet og brugergrænsefladen har ændret sig.
Android v2.3 y v4.0 son bastante diferentes entre sí y una mirada a los dos puede mostrar al usuario que el diseño y la interfaz de usuario han cambiado.Normalt, kombinationen af foder og våd mad indebærer ingen sundhedsmæssig fordel af hunden, med en af de to kan du få de essentielle næringsstoffer.
Por lo general, la combinación de pienso y de comida húmeda no supone ningún beneficio para la salud del perro; con cualquiera de los dos puede obtener los nutrientes esenciales.Og ligegyldigt hvor langt fra hinanden de to kan være i universet, muliggør deres bånd glad telepatisk kommunikation og sublime følelser omkring en fælles begyndelse i ren kærlighed.
Y sin embargo muy separados los dos pueden estar en el universo, su vínculo permite la comunicación telepática alegre y sentimientos sublimes acerca compartir a.Hvis du ikke har tilstrækkelig viden om når at tage taurin med clen,hele processen med at kombinere de to kan få lidt forvirrende, fordi ikke meget pålidelig information er derude.
Si usted no tiene suficiente conocimiento sobre cuándo tomar la taurina con Clen,todo el proceso de combinación de los dos puede ser un poco confuso ya que la información no mucho digno de confianza está ahí fuera.Spor af vækst såsom farve zoneinddeling og twin dannelse Der er ofte en bestilt sammenvoksning mellem syngenetic indeslutninger ogvært krystal, så de to kan bære et strukturelt forhold reguleret af krystallografiske love.
Trazas de crecimiento tales como la zonificación de color y la formación de doble frecuencia hay una ordenado intercrecimiento entre las inclusiones ysyngenetic cristal huésped de modo que los dos pueden tener una relación estructural gobernado por leyes cristalográficos.Vælg den anden periode, ligesom du gjorde med den første(de to kan endda overlappe hinanden) Klik da på"Anvend"-knappen.
Selecciona el segundo periodo de la misma forma que lo hiciste con el primero(los dos pueden incluso solaparse), a continuación, haz clic en el botón"Aplicar".Denne video tutorial vil præsentere GIMP, et fotoredigeringsprogram program som den berømte Adobe Photoshop, Gimp er gratis i forhold til Photoshop er en kommerciel software ret dyrt,forskelle mellem de to kan mærkes kun af fagfolk, for en privat bruger Gimp det er en meget god løsning til redigering af fotos eller grafik og animation.
Este video tutorial presentará GIMP, un programa de edición de fotos como el famoso Adobe Photoshop, Gimp es libre en comparación con Photoshop es un software comercial bastante caro,las diferencias entre los dos se puede sentir sólo por profesionales, para un usuario doméstico Gimp que es una muy buena solución para la edición de fotos o gráficos y animación.
