Hvad Betyder DE TO LUFTHAVNE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• dos aeropuertos

Eksempler på brug af De to lufthavne på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der kører busser mellem de to lufthavne.
Hay buses directos yendo entre los dos aeropuertos.

Du kan nå de to lufthavne inden for kort tid.
Podrás alcanzar ambas localidades en poco minutos.

Der er flybusser mellem de to lufthavne.
Hay buses directos yendo entre los dos aeropuertos.

De to lufthavne, der forbindes med den pågældende rute.
(a) se indicarán los dos aeropuertos conectados por la ruta en cuestión;

Der er pendulbusser, der kører mellem de to lufthavne.
Hay buses directos yendo entre los dos aeropuertos.

Det er en af de to lufthavne er kendt for at servicere regionen Toscana.
Se trata de uno de los dos aeropuertos conocidos para el servicio de la región de la Toscana.

Der er gode busforbindelser mellem de to lufthavne.
Hay buenas conexiones de autobús entre los dos aeropuertos.

Flybilletter til de to lufthavne koster cirka det samme.
Los precios de los boletos para los dos transportistas son aproximadamente los mismos.

Millioner passagerer benyttede i 2016 de to lufthavne.
En 2016, casi 33 millones de pasajeros pasaron por ambos aeropuertos.

Der er forbindelse mellem de to lufthavne med jævnlige limousinebusser og eksprestog. Korea.
Ambos aeropuertos están conectados por frecuentes autobuses limusina y trenes expresos de aeropuerto. Corea.

Det tager cirka en time at køre mellem de to lufthavne.
Alrededor de una hora nos llevó el trayecto entre los dos aeropuertos.

De to lufthavne, der forbindes med den pågældende rute, og eventuelle mellemliggende stopover-steder.
Se indicarán los dos aeropuertos conectados por la ruta en cuestión y posibles puntos intermedios de escala;

Der bliver seks ugentlige rotationer mellem de to lufthavne.
Posteriormente, habrá seis vuelos semanales entre las dos capitales.

Der kører en gratis bus mellem de to lufthavne, som du kan komme med, hvis du har en gyldig flybillet med afgang fra den anden lufthavn..
Hay un autobús gratuito para el traslado entre los dos aeropuertos si puede mostrar una tarjeta de embarque adecuada.

Der er forsat problemer med jordpersonalet i de to lufthavne i Berlin.
Así lo aseguran trabajadores en los dos aeropuertos de Berlín.

Den mindste af de to lufthavne, der betjener Tysklands hovedstad, Berlin Schönefeld Lufthavn(SXF) er placeret 18 kilometer sydøst for centrum af Berlin.
El menor de los dos aeropuertos que sirven a la capital de Alemania, el Berlín Schönefeld(SXF), está situado a 17 kilómetros al sureste del centro de Berlín.

Der går ingen tog eller direkte busser mellem de to lufthavne.
Eso sí, desgraciadamente NO hay trenes ni autobuses directos entre los dos lugares.

Tenerife Syd og Tenerife North er de to lufthavne i Santa Cruz de Tenerife, begge lufthavne har masser af faciliteter til deres passagerer.
Tenerife Sur y Tenerife Norte son los dos aeropuertos de Santa Cruz de Tenerife, los dos estan bien acondicionados con todo genero de facilidades para sus pasajeros.

Skal du besøge Tenerife, så skal du være opmærksom på de to lufthavne der findes på øen.
Al llegar a Tenerife, podemos optar por ir a uno de los dos aeropuertos que tiene la isla.

De to lufthavne Paris-Charles de Gaulle og Paris Orly befinder sig udenfor denne zone, og er ligesom Disneyland Paris(Euro Disney) ikke omfattede af kørselsforbuddene.
Los aeropuertos de París Charles de Gaulle y París Orly se encuentran ambos fuera de esta zona, así que, igual que Disney Land París(Euro Disney), no se ven afectados por estas restricciones.

Det forbinder Glasgow til Edinburgh på østkysten og det forbinder også de to lufthavne i Glasgow.
Conecta Glasgow con Edimburgo en la costa este, y los dos aeropuertos de Glasgow.

Rejsearrangørerne(og flyselskaberne) har fremført, at de er nødt til at kunne tilbyde afgange fra begge de to lufthavne for at nå ud til de vigtigste kundegrupper og fremstå som landsdækkende- ellers ville de kun have ringe udsigter til at blive andet end forholdsvis små udbydere(beslutningens betragtning 79).
Ciertos operadores turísticos(y compañías aéreas) manifestaron que debían ofertar salidas desde estos dos aeropuertos para poder acceder a las principales zonas de localización de la clientela y ofrecer así una cobertura«nacional» creíble, ya que de lo contrario sus perspectivas de expansión más allá del nivel de los pequeños competidores eran escasas(considerando 79 de la Decisión).

Dette sted er halvdelen af øen til at krydse det bedre og centrum af de to lufthavne.
Este lugar se encuentra a la mitad de la isla para poder recorrerla mejor y al centro de los dos aeropuertos.

Det er cirka 15 minutter fra Firenzes centrum og en af de to lufthavne, der betjener hele regionen Toscana.
Se encuentra a unos 15 minutos del centro de la ciudad de Florencia y uno de los dos aeropuertos que sirven a toda la región de Toscana.

Auto Europe tilbyder biludlejning i Warszawa, både i byen og i en af de to lufthavne;
Auto Europe ofrece sus servicios de alquiler de coches en Varsovia, tanto en la ciudad como en cualquiera de los dos aeropuertos;

Lufthavnen ligger cirka 12,33 km fra byen og en af de to lufthavne, der betjener hele regionen Toscana.
El aeropuerto se encuentra a unos 12.33 kilometros de la ciudad y uno de los dos aeropuertos que sirven a toda la región de Toscana.

En række af busforbindelser og individuel Taxi og pendulkørsel tilbyde deres tjenester og hente dig pålideligt fra en af de to lufthavne.
Una variedad de conexiones de bus e individual Taxi y servicios de transporte ofrezca sus servicios y lo recoja confiablemente desde uno de los dos aeropuertos.

Hvorfor sygne hen i jagten på offentlig transport, taxier vente på ankomsten, hvis du kan flytte rundt komfortabelt- at den rejsende tilbydes mulighed for at leje en bil i de to lufthavne i Kenya eller andre udlejningssteder.
¿Por languidecer en busca de transporte público, taxis esperan la llegada, si usted puede moverse cómodamente- el viajero se ofrece la oportunidad de alquilar un coche en los dos aeropuertos de Kenia o en otras localidades de alquiler.

I sommeren 2008 flyselskabet driver otte charterfly mellem New Kitakyushu Lufthavn og Incheon International Airport, med henblik på at etablere regelmæssige flyvninger mellem de to lufthavne.
En el verano de 2008 la aerolínea opera ocho vuelos chárter entre el Aeropuerto de Nuevo Kitakyushu y el Aeropuerto Internacional de Inchón, con vistas a establecer vuelos regulares entre ambos aeropuertos.

Du kan nemt komme til Pudong Lufthavn via den ydre ringvej(regn med 30-40 minutters rejsetid mellem de to lufthavne).
Se puede llegar muy fácilmente al Aeropuerto de Pudong por la autopista externa de circunvalación, la duración del viaje entre los dos aeropuertos es de unos 30 a 40 minutos.

Hvordan man bruger "de to lufthavne" i en Dansk sætning

Brandenburg lufthavnen ligger som en spøgelsesby lige syd for Schönefeld lufthavn, som er en af de to lufthavne, som den skal afløse.

I forvejen flyver Air France, SAS og easyJet mellem de to lufthavne, mens Norwegian flyver mellem København og Paris’ Orly-lufthavn.

De danske penge til de to lufthavne sprængte den regerende koalition i Nuuk.

Fra begyndelsen af halvfemserne og op til nu er passagerantallet rundt regnet fordoblet i de to lufthavne.

Skal man således fra en af de to lufthavne og ind til et hotel i centrum, ved man allerede, hvad turen koster inden man stiger ind i bilen.

Men det har ikke fået Ryanair til at opgive de to lufthavne – selskabet flyver også til Aarhus Lufthavn.

Deres nye Boeing 737MAX 8 vil fra august måned være et fast indslag i de to lufthavne.

De to lufthavne ligger i hver deres ende af byen, og afhængigt af, hvilken Berlin lufthavn, du lander i, er der forskellige måder at komme til og fra byen.

Hvordan man bruger "dos aeropuertos" i en Spansk sætning

Para ir a Bratislava, podemos acceder desde dos aeropuertos diferentes.

No resultan sostenibles dos aeropuertos en menos de 25 kilómetros.

Berlín cuenta con dos aeropuertos activos: Schönefeld, Tegel.

Sus dos aeropuertos reciben vuelso nacionales e internacionales.

Bucarest, El Pequeño Paris, dispone de dos aeropuertos internacionales.

300 trabajadores de la empresa en los dos aeropuertos afectados.

Bangkok tiene dos aeropuertos que operan.

No confundirse con los dos aeropuertos que hay.

Varsovia cuenta con dos aeropuertos cercanos.

Los dos aeropuertos me recordaron una estación de autobuses mexicana.